ELLE.COM翻訳スレ (2)

辞書引き引きなので、かなり間違ってると思います…
別訳お願い致します！！

>>33　射手座2月
あなたのコミュニケーション能力が発揮されます。
太陽と月の光りは、あなたの考えや価値観を集中して照らし出し、はっきりとさせます。
そしてあなたへ、重要で強力な意思決定の力を与えるでしょう。
計画をまとめるには、考え方や発言にとても注意しなくちゃいけません。
周囲があなたを理解する時間は限られているので、簡潔に行うように。
飾り気なく痛烈に、あなたの計画に磨きをかけてください。
余計な事は言わず簡潔にね。ただし、少しは熱い気持ちも忘れちゃだめよ。
土星が巡行になることで、全てにおいて延滞やはっきりしないモヤモヤに終止符を打ちます。
100%素晴らしいニュースは保証できないけど、
あなたの状態をきちんと知ることから幸福を得るでしょう。
変化や進展、そしてアクションを期待してください!

どの占いも2月はｲｲ!!と言われてますねー。
どうなることやら…期待と不安が入り交じり。