ELLE.COM翻訳スレ (2)

>>201 4月　てんびん座
あなたの主な関心の的は重要な人間関係についてです。もしあなたの
人間関係が希薄だったり厳しかったりするならば、試練の時を乗り切る
ために外部のアドバイスを求めてもよいでしょう。もしあなたの人間関係
が満足のいくもので実りあるものならば、余分な時間とエネルギーを生
涯において最も重要な人たちにひたむきに捧げてください。中途半端な
温度は続きません。熱いか冷たいかです。あなたの人間関係によって
あなたの自己像や優先度、関心などがもっと明らかにされると思われる
ので、あなたは関係を持ち続ける仲間によって人生をはっきりと描くこと
ができます。今月あなた方の多くはパートナー（仕事上や個人的な）を
替えるでしょう。あなたが袖で隠れて待っている結構な支援を受けずに
その場を去ってしまうということは、まずありそうもないことです。あなた
が好きな友人たちや同盟諸国たちは、あなたが倒れるかもしれないとい
うめったにない機会には必ずあなたの元に参上して、間違いなく自分た
ちの忠誠心や惜しみない寛大さを示します。あなたは最高に幸せです。
そのことを忘れないでください。中旬にはとても感情的になりあちこち破
綻をきたしてだめになるかもしれません。あなたはおそらく正しいことを
しますが、いつの間にか感情の高低による疲労を経験するかもしれませ
ん。過去にあなたを手伝ったりかばったりしてくれた人が興味を失ったり
遠くへ行ったりするかもしれません。運がよいことに、しかるべき交代は
あなたの同意を必要とします。

追伸：今月行われた変更は確実に最高の結果となるものです。
――――――――y――――――――――――――
　　　　　　 ('AA/) 私の拙い訳でもよければ・・・
　　　 　 　 (,,ﾟДﾟ)　　＿　ごめん。しし座抜かしちゃった・・・次やりまつ
　 　 　 　 ▲つ｀つ_/　/
　　　　　/　● ﾉ|￣￣￣￣|
　　　 〜(●_ゴｺ| 　 　 　 　|〜[=]
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣