Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ

蠍

Late October’s offers or exciting developments are exciting
enough you’ve little interest in undertaking more. But the
fresh perspective and unexpected developments ushered in by
powerful Scorpio New Moon on November 4th change all that.
While events are clearly breakthroughs, initially you regard
some as disruptive. This particularly applies to close
relationships. Only time will prove what’s realistic, so
explore everything. Your priorities change so dramatically
that by early December you’ll be viewing situations and your
role in them from a completely different angle.

いて

Forget about explaining yourself. If you’re not conscious of
the direction in which exchanges are going, what begin as
seemingly straightforward discussions about both the
circumstances you’re dealing with and the reasoning behind
your actions could easily veer into dangerous territory.
Certain individuals are looking for somebody to blame for
unfortunate events ？ or their unwise decisions ？ and you’re
handy. Not defending yourself seems folly. But within days
others will have been distracted by troubles of an entirely
different nature. And you? Stay alert, since this rather
unsettled week’s variety of dilemmas, challenges and
unexpected developments are guaranteed to keep you on your
toes.

山羊

You may never know whether it was just unfortunate circumstances
or poor planning that led to the complex situations you’re now
facing. True, you’d like to learn from recent problems. But with
so much in transition, the past offers few insights. Instead, live
one day at a time. This allows you to focus on solutions, yet
remain sufficiently flexible that you can easily accommodate
unexpected twists at the week’s close. These may be disruptive,
but they also give you a glimpse of a new way of dealing with
issues ？ and, quite possibly, of your life ？ that could more than
justify all your previous difficulties.