Shelley　von　Strunckel 翻訳＆雑談スレ

射手座ﾃﾞｲﾘｰ

月曜日：毅然とした態度をとる時が来ました。あなたの周囲の人たちの生活を
かき乱す羽目に陥ることなく、この転換期をやり過ごしたいと、あなたは願って
いるかもしれません。彼らは最初、ブツブツ言うかもしれませんが、変化が、
延び延びになっていた彼らを向上させるためのチャンスを、彼らに与えてくれる
ことに、すぐに気がつくでしょう。

火曜日：ストレスのあまりない時期には、あなたは他の人が彼らの責任を全うするか
どうかに関して、あまり気にせずにいられます。でも、今現在、あなたは心から
彼らを頼りにしています。そして、もしあなたが最も彼らを必要とする時に、彼らが
あなたの為にその場にいないことがあるとしたら、あなたは、彼らといつも一緒に
過ごして時間を無駄にしたのだろうと、疑問に思うに違いありません。

水曜日：あなたはすぐに計略を見抜きます。そのため罪あるごまかしに、自分が
望まないことをするように追い込まれることは、たいていありません。
けれども、挑戦となると全く別の問題です。気をつけなさい。さもないと、あなたが
思っている以上の挑戦に全力を傾けることになりますよ。

木曜日：もちろん、あなたは考えている様々なアイデアや選択肢を他の人たちと
議論したいと思っています。でも、あなたはあることを心に留めているはずです。
それはつまり、あなたが話題にしているのが誰の人生かということです。
どれほど他の人の見解を尊重しようとも、あなたはおこなった決心を受け入れて
生きていく人です。

射手座ｳｨｰｸﾘｰ

もう長い間、あなたは様々な義務や、古くさい情熱と約束の組み合わせを取り除こうと
してきました。その努力が報われない間、その過程であなたが学んできたことは、人生の
いくつかのエリアでのあなたの考えを、根本的に変えてしまいました。
一週間の始まりの頃、あなたがどれほど気がついて無かろうと、水曜日に射手座で起こる
影の薄い新月に伴って生じる出来事と洞察が、一気に不安を取り除きます。
あなたの最初の直観が、変化を起こすようにといいます。そうしなさい。そうすれば、
あなたはすぐに気がつくはずです−それが行為に関してではなく、あなたの優先事項−
愛と人生−をかつて無かったほど、見直すことに関してであることが。

射手座　12月

あなたの周囲全体とその中で、12月4日に射手座で起こる日食に誘発される潜在的変化は、
あなたの関心を新年へ向けるようハッキリと要求します。
状況がハッキリし、あらゆる決心を一時的なものとみなし、魅力的な進展が生じる時、
手筈に改良を加えても許されます。財政面に気を配りながら、あらゆるチャンスにかけて
みなさい。そうすれば、人生は、あなたの冒険好きと同じくらい儲かる（有益）でしょう。
他のものは、突然の変化にイマイチ気乗りしないものです。実際、恋愛は根気が要ります。
でも、その代償として受け取るものが、待つべきことの正しさを証明してあまりあります。