Cainer翻訳スレ Part14

このエントリーをはてなブックマークに追加
648月イチ
シェリル・リー・テリーの【天秤座】 6月

【TOTAL】人生の選択肢をより多く残しておくためには、何かに固執してはダメ。感情の揺れ動く23日から
 の1週間は、目標をしっかり見据えて。狙いを定め、夢に実現に向かって前進。ためらいや迷いは捨て、
 心の扉を開こう。
【LOVE】社交的なシーンで恋のチャンスがみつかりそう。シングルのあなたは、13日からの週末は女友達と
 でかけて。素敵な誰かに声をかけられるはず。17日以降は、友人だった男性が突然気になってしまう兆し。
 また、ステディな彼との絆をより深めたいなら旅行がおすすめ。
【MONEY】仕事に対する考え方や仕事の内容に変化が見られそう。現実的に人生を考えると同時に、新たな
 ライフスタイルやキャリアを視野に入れることも忘れずに。
【HEALTH&BEAUTY】厳格な土星が今月から2年間にわたって蟹座に入宮。シェイプアップのチャンスは今!
 エクササイズを始めれば、7月には見違えるほどの変化が現れることに。20日には太陽も蟹座に入宮。
 これからの4週間はたっぷり睡眠をとり、リラックスすることが美しさの秘訣に。
【MESSAGE】エキサイティングな今月は、作家、トーマス・ドレイアーの一言を思い出して。『人生をエン
 ジョイするつもりなら、この瞬間から実行に移すこと。毎日を最高の日として感謝する気持ちを忘れずに』