Cainer翻訳スレ Part14

天秤座　4/23-5/22 by B.F

恋に落ちたようですね。　ここでの疑問は、“彼があなたと同様、この恋を
真剣にとらえているか”ということ。　星を読む限り、答えは『ノー』です。　
でも、彼を責めるわけにはいきません。　彼があなたに惹かれていることは
確かです。　でも、あなたはというと、彼に完ぺきなパートナーのイメージを
投影しています。　そして彼にその役割を演じてもらいたい様子。　彼と
しては、もう少し気楽な関係を続けながら様子を見たい意向のようです。
もし二人が別の時期に出会っていたら、あなたも彼と同じ気持ちになって
いたはず。　夢と幻の星、海王星があなたのホロスコープで活発になって
います。　しかも、金星が“パートナーの宮”を通過中。　結果的にあなたは、
友達づきあいのように気楽な関係を、早々と一世一代の恋に祭り上げて
しまったわけ。　やがて海王星が静まり、金星が別の宮に移動しますので、
それまで待ってください。　その間に、二人の関係は自然なリズムに乗って
成熟していくことでしょう。