Cainer翻訳スレ Part14

水瓶座　3月

あー、ロマンス！　金星が水瓶座を通過する今月、天界はあなたの恋に注目します。あなたの
“パートナーの宮”に木星が位置する今、クレオパトラのように寵愛されてもおかしくないのに、
甘いささやきばかりで実行が伴わないのはなぜ？　ご説明しましょう。木星のおかげで、映画
スターや金融界の大立者があなたの足元にかしずいているはず。ただし、木星は冬の間、
軌道を逆行していました。約束ばかりで実行が伴わないのはそのせいです。この間、海王星が
“自分に必要なもの”と、“自分が欲しいもの”との違いをあなたに講義していました。その一方で、
恋に落ちやすい金星があなたの琴線に触れたため、どの男も王子様に見えてしまったのです。
真実と夢想の違いを認識したあなたは賢い選択をし、ハートは春の喜びで満たされるはず。
そして4月、木星が順行に転じ、ついに念願の約束が果たされることになります！