Cainer翻訳スレ Part14

牡牛座　2003年1月

新年の幕開けに当たり、あなたは沈着冷静な対応を心がけています。
イライラさせられる問題や、がっかりさせられる出来事が発生しても、
取り乱さす、客観的に受け止めるよう努めています。
“しばらく様子を見ていたら、状況は好転するかもしれない”という希望的観測が、
その裏にあります。それというのは、すばらしい策といえます。

“自分のとって都合のいいシナリオを想定し、それにしがみつくのはやめましょう”
という空からのメッセージです。真実に目を向けてください。
最終的に希望をもたらすのは真実なのですから。
とは言っても、完全に客観的な態度を保つのは無理な相談かもしれません。

でも、しばらく時間をおき、さまざまな人々や要素が自然に再編成されていくのを
待つことで、あなたの物語がハッピーエンドを迎える確率は格段に高まるはずです。
いったん再編成が完了したら、“あなたの人生”と言う名の舞台準備が整います。
そうなったらしめたもの。今月は希望に満ちた一ヶ月になることでしょう。


※ｳpし始めた途端、ダンナが帰ってきて中断〜　失礼しました！