Cainer翻訳スレ Part14

魚座　〜過去からの解放こそが 自由への第一歩に〜

03年、二つの興味深い珍事があなたの星座で起きます。最初は『パワーの星』、火星に関する
ものです。この惑星は通常、2〜3年に一回の割合で各星座を巡ります。一つの星座で約6週間
過ごし、次に移動するのです。しかし、来年は星のダイヤに乱れが生じ、火星が驚くほど奇妙な
動きを見せます。6月半ばに魚座入りした後、12月中旬までそこにとどまるのです。半年間にわたり、
星の偉大な戦士があなたに仕えてくれるのです。この貴重な機会をどのように利用しますか？
幸い、考える時間はまだたっぷりあります。

とりあえず今はもう一つ、興味深い情報をお伝えしましょう。火星の軌道は、周期的に変動します。
具体的に言うと、火星と太陽間の距離が変化するのです。火星が太陽に近づくほど、その分火星は
地球に近づきます。つまり、普段よりも明るく、大きな物体として、空にお目見えすると言うことです。

03年、火星は過去7万3千年のうちで最も地球に近づきます。7月以降、ぜひ空を仰ぎ、火星を
観測してみてください。パワーとスタミナを象徴する星が、その勇士を披露する場所として魚座を選ぶ
というのは、何とも興味深いことではありませんか。03年はあなたにとって、とても重要かつ素晴らしい
一年になりそうです。星がこれほど強いメッセージを発するのは、有史始以来初めてのことです！

しかも来年、星からあなたに及ぶ素晴らしい影響力は、まだほかにもあります。3月、天王星が
あなたの星座にはいるのです。天王星は9月まで魚座で仮住まいをした後、いったん前の住居に
戻り、04年、魚座に半永久的に居を定めることになります。それでは、前回天王星が魚座に入った
のは、いつのことでしょうか？7万3千年前まで戻る必要はありませんが、歴史をだいぶ遡る必要が
あることは確かです。なぜなら、前回天王星が魚座入りしたのは、1928年の1月だからです！
それ以来、実に多くのことが変わりました！

【幸運は願望把握のツール】
いろいろな意味で、来年は『一生に一度』のチャンスにあふれる一年となります。もっとも、この種の
予報をする際は、あなたに誤解を与えないようにする注意が必要です。あなたが幸運に恵まれることは
疑いがありませんが、それはいつも宝くじに当たるいう意味ではありませんし、夢の中で競馬の勝ち馬を
目撃した翌日、100％の確率でそのうまが優勝するということでもありません。もっと一般的な意味での
幸運に恵まれることさえないかもしれません。

あなたの幸運は、もっと違った形態をとることでしょう。でも、それは紛れもない現実であり、しかも、
あなたの人生に広く行きわたります。その幸運を持ってすれば、自分の願望を正確に把握できる
のみならず、なぜ自分がそれを必要とし、いつ、どのようにして手に入れたらいいのかということを理解
できるはずです。つまり、洞察力と判断力が備わるのです。

中でも重要なのは、何がうまくいって、何が失敗しそうかを見分ける能力です。恋愛、仕事、お金など
人生のあらゆる分野で、来年、あなたは適切な判断を重ねて、目覚ましい結果をもたらすことができる
はずです。というわけで、本当に星はあなたを特別に選んでくれたのでしょうか？答えは『イエス』です。