Cainer翻訳スレ Part14

さて、週末に突入したことでもありますし、翻訳ｽﾚ Part15も立ちましたので、
すっかりｽﾚを私物化してしまって申し訳ないのですが、月イチのsage進行ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ
ｼﾞｮﾅの部の開始と致します。　今晩は力尽きるまでがんばります！
独占ハー○ースさま、今年もありがとう＆スミマセンでした。m(_ _)m

>>72
月イチさん、牡羊座の翻訳有り難うございます。
個人的にとても心当たりのある内容です・・・
時を味方に、ですね。めもめも。

牡羊座　〜強さを備えれば能力が開花。大きな変化を遂げられる年に〜

あなたにとって、03年は勉強と大志、そして認識の年となりそうです。あなたは成功という名の
階段を逞しく上ることでしょう。いくつかの目標を達成した時点で、成功の定義そのものが劇的に
変化すると思われます。また真の友達と『晴天の時の友達』とを区別する年でもあります。

そしてあなたは自分自身をよりよく理解できるようになりそうです。もちろん、ご自分がどんな
人間か、よくわかっているはずです。でも、自分の内にどれだけ未開発の才能や、未使用の
能力が眠っているか、たぶんまだ充分にわかっておられないと思います。あなたには類い希な
洞察力や、信頼に足る直感力が潜んでいます。この一年であなたはこれらのパワーを開発して
のけることでしょう。その過程で、自分のイメージが変化するはずです。自信が出てくるという
よりは、もっと快適になるといった方がふさわしいようです。

さらに、自分自身をもっと愛せるようにもなります。自分を愛することで、自分が本当に必要と
しているものを簡単に見極められるようになります。その結果、今までのあなたには思いもつかない
ようなたくさんの変化を人生に起こせるようになります。そんな変化のうちのいくつかは、強さを
必要とします。強くならないことには、人生の重要な場面で変化をもたらすことはできないからです。
あなたは自分を縛っていた問題を過去に葬り、未来に向けて歩を進めることでしょう。

【変化の先には驚異の進展が】
また、03年は『これまでのやり方に従うのはもうたくさん』という気分になるでしょう。たとえそうしたく
ても、状況がそれを許してくれないはずです。重要な状況があまりにも急速かつ劇的に変わる
ので、新しいアイデアを採用せざるを得なくなることでしょう。まるで世界があなたに近寄ってきて、
『さあ、この門をくぐりなさい！』と語りかけるようなものです。あなたは喜んで、その申し出に
応じることでしょう。せっかくのチャンスを脅威と混同することはないはずです。それどころか、ここぞ
とばかりに機会をとらえ、そこから最大限の利益を引き出すことでしょう。

といっても、変化は物理的なものとは限りません。もちろん、引っ越しや転職の可能性は否定
できませんし、周囲のあなたを見る目が変わり、人間関係の質が変化する可能性もあります。
しかし、そんな変化もあなたの内で起こる感情的、精神的な成長と比較したら、はなはだ些細な
ものです。自分が別人に変化していくのを実感できことと思います。あなたは、より賢く、親切で、
満ち足りた人に進化していくことでしょう。そして何よりも、より有能な人に成長することでしょう。
これはあなたの人生の速度が落ちるという意味ではありません。むしろ、星が用意してくれた
驚異の進展に向けて、スピードは上がります。

星はまた、あなたの識別能力を高めてくれることでしょう。これにより、破滅へとつながる道を
選ぶ衝動を克服できるようになります。星は最善の道へ向けて、あなたの背中を押してくれる
でしょう。その道をたどれば、いつも夢見ていた自分になることが可能です。
いうまでもありませんが、以上申し上げた進歩が、あなたの愛情面に実り多い結果をもたらさ
ないはずはありません。あなたのお金を稼ぐ能力についても、同じことが言えます。

月イチさん、毎月ありがとうございます。
今月はバーナードさんの年間予報までウｐしてくださり、感謝！！

牡牛座　〜時間をかけて状況を見極めれば、この上ないチャンスが手中に〜

学生時代は楽しかったですか？もう一度あの頃に戻りたいですか？卒業できて、心底
ホッとしていますか？この種の質問をされると、ほとんどの人の答えは、いずれかに偏る
傾向があります。なぜかというと、人は記憶を選ぶ傾向があり、強い意見を持つことを
好みます。ですから、時間が経つにつれ、意見がどちらかに傾いていきます。そして思い
出話をするたびに、その意見が補強されていくのです。

真実はというと、話はそれほど単純ではありません。どんなに幸福でも楽しい時ばかり
ではなかったはずです。どんなにつらくても、24時間365日、苦しんだわけではないはず。
あなたはこのお話と03年の予報との間に一体どんな関係があるのか、いぶかっておられる
かもしれません。そこで次の質問です。来年は、あなたにとって良い年になるでしょうか？
悪い年になるでしょうか？答えはもちろん一つしかありません。言い切ることはできないと
いうことです。

一年にわたり、有頂天になるときもあれば、悪夢を生きているような気分になるときも
あるでしょう。歓喜を増やし、ストレスを大幅に減らしたいのでしたら、ここでシンプルな
テクニックをお教えしましょう。
何事につけ、性急に判断を下さないよう、ご注意いただきたいのです。独断的な意見は
避け、善と悪、正と誤、容認と拒否の間に明確な線を引くのはやめましょう。可能な限り
心を広く保ってください。

もちろん、『言うはやすし、行うは難し』だということは重々承知しています。世間には、
自分の意見に固執することを好む人があふれています。友達や雇用者や家族が自分の
意見を明確に打ち出すよう、プレッシャーをかけてきます（悪意はないのですが）。
それだけでは物足りないのか、人は自分自身にも同様の圧力をかけます。それにも
かかわらず、あなたは巡ってくる案件をたちどころに区別できないと思います。最終
判断を下す前に時間をおく必要に迫られることでしょう。

【直感はシーンに応じて使い分け】
4月から6月にかけ、水星が牡牛座で異例の長期滞在をします。この時期、あらゆる
人間関係で早急な意思決定を下す衝動に駆られると思います。金銭や仕事が絡む場合、
この衝動を抑えないでください。ほとんどの場合、あなたの直感は気味悪いほど的中する
でしょう。たとえ判断を誤ったとしても、それは『賢い過ち』のはず。

でも、恋愛に関する限り、前述のアドバイスに従うのは禁物です。この場合、必要な限り
あいまいな態度に終始してください。
今の関係を続けていくべきだと感じるがゆえに、無理して関係を持続させないでください。
はたまた、今の関係について気持ちがハッキリしないと言う理由で、別れるべきでもありません。
無理強いすると、結局は自分に跳ね返ってきます。

今、あなたの恋愛に新しいパターンが生まれつつあります。このことを信じて、しばらく時間を
置いて下さい。そのうち、自分が何をすべきかがハッキリと見えてくるでしょう。ここで慌てたら、
後で悔やむことになるでしょう。それはとても残念なことです。なぜなら、何が良くて何が悪い
のか、あれこれ悩むのをやめることで、ある環境が創出されるからです。この環境下にあって
良いものだけが繁栄を極めるチャンスを獲得するはずです。

凄い！感動です！本当にお疲れ様です！ウルウルするYO!

双子座　〜キーワードは『勇気』　劇的な変化は03年後半に〜

それは6月に起こります。長い間、辛抱つよくまっていたかいがあったというものです。ついに
転換期が訪れるのです。たぶん、最初の変化は小さなものだと思います。程なくして、どれは
とても重要な進展へとつながっていくでしょう。そして、人生が永遠の変貌を遂げたことを
認識するはずです。これについて一瞬たりとも後悔の念は起こらないはず。でも、新しい
環境に慣れるまでに、ある程度の時間は必要かもしれません。

自分が感じていること、体験していることが、あまりにも素晴らしすぎて、現実離れしている
ような感じを抱くかもしれません。ひょうとしたら、苦しかった昔を懐かしむ可能性さえあります。
当時、あなたは手も足も出せない状況にありました。それはあらゆる意味で快適な立場とは
言えませんでしたが、妙に心安らぐ感じがあったのは確かです。でもそれは、これ以上状況が
悪化する恐れがないため、向上あるのみだという安心感に過ぎません。

【幸せを待つ上で怠惰は禁物】
私が今お話しした予報は、数ヶ月先までお預けです。『じゃあ、今から数ヶ月間はどうなるの？』
という疑問を感じているところかもしれません。ごもっとも。その質問が出て嬉しく思います。
ある意味で、私は既にあなたに答えを差し上げたのです。前段落の文章の時制を過去形から
現在形へ変えてみてください。さあ、どんな気持ちですか？6月以降、事態が好転するので、
ワクワクしているのではありませんか？それとも、最初の5ヶ月間があまり楽しそうな感じではない
ため、凍り付いているところでしょうか？

この質問に対して、どう答えるかはとても重要です。なぜ重要なのでしょう？その理由を理解
するためには、私たちがみな自由意思を持っているという点を認識する必要があります。
この世に、残酷な運命の犠牲者としてほんろうされる人は皆無です。悪い運勢を予言し、
あなたを恐怖に陥れるのが、星占いの目的ではありません。将来の運気を事前に把握する
ことで、人生を上手に管理していくことが本来の目的なのです。未来の知識は、未来を
変える可能性を宿しております。

6月以降、すべてが良くなると信じて突入したら、上記のような体験は決してしないでしょう。
あなたはむしろ、たくましく人生を切り開いていくタイプ。土星からもたらされる人生勉強を
積極的に受け入れ、自分を厳しく律することで、逆境を建設的利用できる人になるでしょう。
逆に、この試練にさじを投げてしまったら、逆境が続くことになります！

土星は人を苦しめる星だという風説がありますが、そんなことは決してありません。この惑星は、
人が最も怠惰になりがちな側面と向かい合うことを強要するにすぎないのです。課題を怠けて
いると、土星はうるさくつきまといます。一方、勇気を出して課題に取り組めば、この星は
素晴らしいご褒美をもたらしてくれます。ということで、一年の前半がどんな感じになりそうか、
理解していただけたものと思います。あなたの運勢は、すべてあなたの態度にかかっているのです。

では、03年後半はどうでしょうか？そうですね、あなたの態度に関係なく、希望と興奮と充足感に
満ちたときが訪れるでしょう。時には、夢を見ているのではないかと、自分をつねる必要があるかも
しれません！

眠くて…　コーヒーもきかなかった。大きなこといった割に、
とっととやめてｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。　続きは明日、がんがります！
おやすみなさいませ…

うはぁ。月イチさんお疲れ様でした！！
おやすみなさい〜。

月イチさん、いつも本当にお疲れさまです。。。
月イチさんは凄いな〜といつも思ってます。4448はｺﾋﾟﾍﾟの繰り返しなので。

月イチさんに感謝！！感謝！！感謝！！

あまりご無理なさらずに。。。

月イチさんありがとう。素敵！
03年はまだまだ先。
気長に待っていまーす。

月イチさま、本当に感謝！！！
どうぞ、ご無理なさらずに。
楽しみに待っています。
ところで、月イチさまは、なに座なのでしょうか？
よろしかったら、教えていただきたいのですが。

月イチさん、ありがとうございます。
で、月イチさんのニックネームを見ると、奮闘ぶりが伝わってきました。
あぁ、側でコーヒーでも入れてあげたい心境です。
無理なさらないでくださいね。

あぁごめんなさい。ageeてしまいました。（これはsageで書いてます）
すいません。

蟹座　〜過去からの解放こそが自由への第一歩に〜

あなたにとって03年はどんな年になると思いますか？この質問、本来あなたから私に
発せられるべきものであることは良く承知しています。でも、私がこの質問をした裏には、
理由があるのです。たぶん、あなたは特定の期待を抱いていることと思います。私が
心配しているのはまさにその点。あなたの期待、確かな情報に裏打ちされたものかも
しれません。でも、ここであらゆる先入観を排除してください。あなたは占星術の知識を
かなりお持ちかもしれませんが、実状を全て知り尽くしているわけではありません。

6月以降、土星が蟹座入りします。これは70年代初頭から中頃以来のことです。当時、
あなたは何をしていましたか？うっすらとした記憶しかないかもしれませんね。ひょっとしたら、
まだ地球上に生を受けていなかったかも。でも、あなたがある程度の年齢だったら、
プラットホームシューズやパンタロンを覚えておられるかもしれません。当時、男も女も
ラメ入りのメイクをし、髪をバカバカしいほどカールさせていました。デヴィッド・ボウイや
アリス・クーパー、そしてドニー＆マリー・オズモンドは、蟹座に土星が位置していたときの
アイコンです。

あれ以来、世界はあらゆる意味で大きく変わりました。それはあなたも同様。ですから、
過去の体験に基づく未来予測には、あまり真剣に耳を傾けないようご注意頂きたいのです！

【夢の実現には時間をかけて】
今、占星術師は03年の予測に余念がありません。彼らはこの作業に取り組むに当たり、
70年代の出来事を参考にしています。しかし、歴史は書き替えることが可能です。時の
経過に伴い、人は多くの出来事を都合良く忘れてしまいます。それに、昔とは違った視点
から、当時の状況を検証する可能性もあります。土星は人を束縛する星であり、人に
冷静な事実を見せる星ということで知られています。土星の蟹座入りを伝統的な方法で
解釈しますと、しばらくの間、蟹座のみなさんが試練の時を送るという予測が導き出されます。

でも、ちょっと待ってください。あなたは蟹座です。責任を回避するような人ではありません。
現実を充分に理解し、人生にある程度束縛が必要だということもわかっているはずです。

過去数年間、あなたは人並み以上に人生勉強をしました。それなのに、さらに過酷な
試練に直面せざるを得ないのでしょうか？そんなはずありません。それどころか、あなたは
束縛から解放されるでしょう。最近、あなたの人生では不安定要因が働いていました。
未来に向けて確かな基礎を築こうとするたび、妨害が発生したとしたのはそのためです。
今あなたは、特別な誰かとのきずなを深め、諸問題を収拾し、どこかへ腰を落ち着けたいと
願っていますか？03年、あなたの夢は時間の経過と共にうれしく実現していくでしょう。

金銭面で不安をお持ちかもしれません。愛のない人生を送る可能性におののいているかも
しれません。そんな不安はしばらく忘れてください。来年、あなたにもたらされるのは安定で
あり、不安定ではないのです。不必要なことに意識を集中すると、すべて台無しになって
しまいます。03年に起こる出来事の一つ一つが、あなたを喜びと感謝の念で満たすことで
しょう。それを実感できるのは、もうすぐです！

>励ましのことばをくださったみなさん　あがとうございます。
ｳpして良かったと思う次第です。

4448さん、きれいにｼﾞｮﾅ関係を整理してくださって、重宝させていただいてます。
部屋の片づけもできない月イチには、とてもとても…

いてざさん　> 03年はまだまだ先。気長に待っていまーす。
そんなふうにいっていただけると、ホッとします。　射手座までの道のりは
長いですが、気合い入れてがんばります！

ふったごぉ〜さん　お気持ちだけで。コーヒーはこれからも自分で入れるとします(w

115さん、『さま』付けはおよしになってぇ〜！　ﾊｽﾞｲです。
っていうか、それほどのものじゃないので…(*^^*)

そのほかの皆々様も、ホントにありがとうです。　
全部ｳpし終わるまで、もうしばしお待ちくださいませ。　かしこ

獅子座　〜本能に従って逆境を克服　その先には幸運への道が〜

去年の今頃、私は熱狂してました。木星があなたの星座に向かっているのを目撃し、
素晴らしい進展を予感したからです。木星が獅子座を通過するのは、12年かそこらに
1度のことです。この星は数多くの祝福を人にもたらします。それはチャンスという名の
門を開け、心を温かくし、地平線を広げ、詩人にインスピレーションを与えます。
より良い状況を創造するため、人に惜しみなく力をかしてくれます。

木星は『正義の星』として知られています。『人生から不当な扱いを受けた』と感じている
人に対して、支援と希望を提供します。木星はまた『お祭りの星』でもあります。木星の
息がかかって初めて、祭りは盛り上がります。その木星が今、あなたの星座にいます。

これまで申し上げたことに、いちいちうなずくことができましたか？たとえ答えが『ノー』で
あっても、嘆く必要はありません。現時点で、この巨大な惑星は獅子座の半分にも到達
していません。木星はまだ土地をならしている段階なのかもしれません。魔法の杖が
振られたとき、いかなる皮肉屋といえども、黙らせる作戦を練っている最中とか？
『あわてんぼうの仕掛け人』としての悪名を全うし、早々に重要な計画を実行して
しまったのかも。それがあまりにも突然だからといって、恐れる必要はありません。今さら
変化という名の潮流を逆転させることは不可能だからです。その点を早く受け入れ
れば、人生を楽しめるようになることでしょう。

【ハプニングは幸運の裏返し？】
さて、一体あなたはどこに向かっているのでしょう？そうですね。『そんな疑問に構う必要は
ない』と答える誘惑に駆られます。もちろん、それというのはちょっと軽薄な発言であることは
十分承知しています。でも心の底では、03年、自分がどこに向かっているかをすでにご存じ
のはずです。

今、人生で何が起こる必要があるか、あなたの本能が完ぺきに知っているはず。最も
輝いている夢を追いかけてください。自分の勘を疑う必要はありません。03年がどれだけの
愛と富と成功をもたらしてくれるか、あなたの本能はよくご存じのはず。それが大それた
願望であることは確か。『非現実的な夢を見ているのでは？』といった不安は拭いきれない
かもしれません。そんな不安は克服してください。今、心に描けるものはすべて手に入れる
ことが可能です。あなたはそのことをすでに理解しているのかも。その理解こそが、あなたを
神経質にしているのかもしれません。

パワーに責任はつきものです。あなたはその責任を負うだけの心の準備が整っていますか？
準備が整っていない段階で、変化をうっかり起動させてしまったらどうしましょう？その不安、
ごもっともです。でも、すべて取るに足らない不安なのです。なぜかって？おっと失礼。
まだ言ってなかったですか？木星が『保護の星』としても名高いということを。

すべてあなたの思い通りに運ぶことはないかもしれません。予期せぬ進展やハプニングと
格闘で一年が終わってしまう可能性もあります。しかし、転ぶたびにあなたは両足で起き
あがるでしょう。すんでのところで救われ、自分の幸運にびっくりするかも。落ち着いたら、
足元に目をやってください。あなたは畏怖の念に打たれるでしょう。その場所は、永遠の
幸運へとつづく道だということが判明するはずです。

ありがとうございます。
続き、頑張って下さい。

乙女座　〜12年に1度のビッグチャンス！変化のレベルは認識不可能!?〜

英語には『人生はボウルいっぱいのサクランボ』という言葉があります。恐る恐る手を伸ばし、
つまみ上げたサクランボはうっとりするほど甘いかもしれないし、顔をしかめるほど酸っぱいかも
しれません。立て続けに酸っぱい実にあたったとしても、人はくじけません。ボウルの中のどこかに、
甘い実が交じっているからです。それに、生きているうちに人は多くのコツを身につけます。
たとえば、酸っぱい実でも、砂糖を加え、煮込むことによりチェリーパイの詰め物にして楽しむことが
できます。その気になったら、酸っぱいサクランボもオツなものだと思えるようになるかもしれません！

とぴうわけで、03年という名のサクランボの木の下にたたずんでいるあなたです。具体的に
03年の何についてお知りになりたいですか？何ですって？どの実を摘みどの実を避けたらいいか
教えて欲しい？うーん、それでは驚く楽しみが台無しになってしまうのでは？それに、作物には
旬というものがありますからね。要は、いつが摘み頃か知るだけでいいのです。というわけで、
これから一年にわたり、いつ頃サクランボを摘んだらいいのかお教えしましょう。

【転機の訪れは4月と8月】
3月18日、満月があります。サクランボを摘むのは、それよりもずっと前か後にしてください。
この時期、あなたの手のひらに向かって、木から自然に実が落ちてきます。4月は甘い実を
楽しむ時期です。ただし、条件があります。あなたの周りにいる誰かが何らかの形で成功を
収めるでしょうから、その人のご相伴にあずかってください。8月末に新月が巡ってきたら、多くの
作物を収穫してください！とても重要な進展があり、あなたの人生は驚くほど豊かになるでしょう。

人生はサクランボであると同時に、チャレンジでもあります。星は、人がある状況に充分慣れ
親しんだら、必ずそこから追い出そうとする傾向があります。常に学び、動き、発展し、発見
し続けて欲しい、というのが星のたっての願いなのです。もしも人が柔軟性を欠き、流れに乗る
ことを拒否したら、星は強制的にあなたの背中を押し、停滞した状況を打破させようとします。

また、星にはサイクルが存在します。このサイクルにのっとり、12年に1回の割合で、人は充実した
一年を送ることになっています。この時期、人は『成長』することに全神経を集中させます。
12年に１度あるかないかという、そんなチャンスが始まるのは8月です。それが本当に素晴らしい
知らせであることをお約束いたします。

今からあなたは子供時代から育んできた大望を果たすことになります。その過程で、自分の
将来に関する夢が刷新されることでしょう。新しい夢は、明るさとスケールの双方において、
今までの夢を軽く凌駕することでしょう。

来年、多くのことが認識不可能なほど大きな変貌を遂げることでしょう。でも、どうぞ誤解
しないでください。それは約束であって、脅威ではないのです。星はあなたに対して、あらゆる
意味で大判振る舞いをするでしょう。経済的な発展が期待されます。愛情面もまた急速
かつ大幅な進歩を見ることでしょう。酸っぱいサクランボにあたってしまうのは避けられませんが、
それはむしろ例外的な事態といえます。ほとんどの実は驚くほど甘いはずです！

天秤座　〜過去に見切りをつけて本当の自分と向き合う年〜

あなたもよくご承知の通り、天秤座というのは楽な家業ではありません。もちろん、他の人は
そのことに気づきません。一歩外に出たら、あなたは愛想よく振る舞い、どんな問題でも対処
できる有能な人という印象を与えます。時として、人があなたに助けの手を差し伸べてくれない
のは、そんなところに原因があるのです。

もちろん、これは天秤座にまつわる最も明らかに不利な点の一つにすぎません。また、あなたは
極端に公平を重んじる人でもあります。公平を期する気持ちがあまりに強いため、自分の
損得を顧みない場合すらあります。

さらに、あなたは額面どおり物事を受け取らない人です。すべてをよく考え抜いた末に、それ
でも足りないとばかりに考え直し、一度ダメ押し的に考え直します。最初に考え始めたとき以来、
考えそびれたことがないかどうか確認するためです！

それからもう一点……まあ、これぐらいにしておきましょう。あなたは何も自分の欠点をお説教
されるためにここに来たわけではないのですから。それに、今申し上げたことは必ずしも欠点と
いうわけではありません。時と場合によっては、それを成功への足掛かりにすることが可能です。
どうぞ、自分の性格を誇りに思ってください。

【今こそ自分の殻を打ち破るとき】
私が上記のことを申し上げたのには、それなりの理由があります。03年、あなたの重荷が著しく
軽減されることになるからです。まるで星は、あなたにシンプルなメッセージを大声で伝えたがって
いるような感じです。
『おーい！そろそろ目を覚ましなさい。あなたに恥ずべき点は一つもありませんよ。自分を二流
市民のように見るのはおやめなさい。ましてや、自分が苦悩に価する人間だなどと考えるのは
もってのほかですよ』

このメッセージを伝えた上で、宇宙はあなたに以下の重大な質問をしたい考えです。
『なぜあなたは自分を粗末に扱うのですか？もっと希望を持ち、楽観的になってください。
それだけで、あなたに権威者の風格が備わり、成功を手にできるはずです。』

そして、異性に対してはあらがい難いほどの魅力を放てるはず。ときどきあなたは思い出した
ように、それを実行し見事な成果を収めます。もっと簡単かつ能率的にそれを発揮できたら
いいだろうと思いませんか？

来年、土星と木星の天球の新しい領域への移動に伴い、あなたに比類のないチャンスが
もたらされます。人生という名の古くさい規定書を更新するチャンスです。長年、あなたの中に
深く染みついてしまった、古い行動パターンに疑問を呈してください。これまで通用していた
処世術は、もはや通用しなくなります。新しいテクニックが必要になりますが、幸い効果抜群の
一手が見つかるでしょう。あなたはより多様性と適応性に富み、幅広い才能と技術を自在に
駆使できる人になります。結果的に、自信が増大し、自尊心が高まるでしょう。

経済面では、今のあなたの『日々の生計を立てるのが精一杯』という状況、名付けて
『非生産的症候群』を克服できるとしになりそうです。そして精神面では、妥協の必要性が
大幅に減少することでしょう。また、困難な状況に遭遇する回数が減るため、人生を大いに
エンジョイできるようになるでしょう。

>115さん　月イチはのろまで不器用な頑固牛です！

　月イチさん、マンスリーあんど年間予報のアップお疲れ様でした。
どうもありがとうございました。

みなさんsage進行を忘れずに。

蠍座　〜積み重ねた努力を見つめ直し『自分探し』に決着を〜

今から3〜4年もしたら、あなたは02年について全く違う思いを抱くようになると思います。
今年、あなたはかなりの成功を収めることができたにもかかわらず、うんざりしています。
成功の代価を払わされる羽目に陥ったからです。人はどうやら勝者を好まないようですね。
徒競走の最中、観衆は熱狂的に選手を応援しますが、走者がいったんゴールを突破したら、
すぐにクールな批評家に姿を変えます。

03年の初めは、下りのエスカレーターを駆け上がろうとしている人のような気分になるかも
しれません。先に進むためには、超人的な努力が必要であり、同じ場所にとどまるだけでも
大変な努力を伴います。たとえ今のペースを保つことが可能でも、あなたはそれを望みますか？
もし望まない場合は、次に何が起こるのでしょう？

新年を迎えたら、あなたは前述の問題に取り組むことになりそうです。『自分が達成した
成功の犠牲者』になるのがどんな感じか、よくわかると思います。あなたは特定の課題をこなす
ことにかけて、器用すぎるのです。それはさまざまな意味で満足感をもたらしてくれますが、
一方であなたを弱体化させることも確かです。あなたの人生で、多くのものが依然として不足
した状態にあります。たとえば、いまだに満たされていないニーズや、克服すべき心配の種を
抱えておられるのではないでしょうか。

【基本方針は<初志貫徹>】
03年に進むべき道は明確です。いったん始めたことに固執し、最後まで見届けるということです。
あなたのハートが、それ以外の選択肢を許さないでしょう。たとえあなたのハートと頭が迷子に
なってしまったとしても、あなたの守護天使が案内役を務めてくれるはず。不思議な偶然が
重なり、従来の仕事を続けざるを得ない状況に追い込まれるでしょう。最終的に、あなたは
安堵の吐息をつき、喜びに浸ることができるはず。今あなたを疲れさせているのは、過去の
成功です。でも来年、過去の努力に対して報奨がもたらされるでしょう。

経済状況は今よりずっと落ち着くはずです。それに基づき、賢いプランを立てることで、将来の
経済的安定が格段に強化されるでしょう。一方で恋愛問題にも取り組まなければなりません。
最近、あなたの愛情生活は疑惑や困難に満ちていました。問題の多くは、あなたの終わりなき
理想主義から派生しています。期待しすぎて、最終的に失望してしまうのです。そうかと思うと、
正反対の方向に走り、恋愛に何も期待しないと決意したりします。そのため、チャンスが巡って
きても、みすみす棒に振ってしまうのです。

03年は自分が本当はどんな人間なのか、答えを見つけてください。何らかの案件で自分の
気持ちを偽っている場合、もっと真摯に自分を表現したいという衝動を抑えることができなくなる
でしょう。その結果、問題が発生するかもしれません。でも最終的には、その案件にまつわる
悩みや苦しみが癒されるという、大きな特典があります。もうじき、あなたに素晴らしいチャンスが
巡ってきます。そのチャンスをもってすれば、あなたの世界をより良い場所にすることが可能です。
でも、チャンスのほとんどは、何らかの形で、既存のものとの関係を強化することと関わってきます。
一から出直す必要は皆無です。

月ｲﾁさん！お疲れさまです。
気長にお待ちしておりますので、
ﾏｲﾍﾟｰｽでがんがってくだちい。

　　　　　　　　　　ｵﾔｽﾐ
　　　　　＿＿＿∧ ∧
　　　／　　　　 ,( ﾟДﾟ)
　　(＿＿＿＿/つ))＿))

(ﾟДﾟ)ﾊ!!
月ｲﾁさん！うｐありがとうございます！
ﾋﾞｸｰﾘしますた。

射手座　〜今までの価値観を覆せば 人生に決定的変化が〜

03年はあんたの人生を変える年……とお伝えしたい誘惑に駆られます。その一方で、
そんな発言をするのに戸惑いを覚えます。結局あなたの人生は毎年何らかの形で
変わっているのですから。実験精神旺盛で、チャレンジから元気をもらうあなたの人生は
退屈からは程遠く、あらゆる意味でジェットコースターを思わせます。上へ上へと進み、
次の瞬間にはドラマティックな目的地へ突進しているのです。

ですから、『03年、アクションや冒険が待ち受けているでしょうか？』という質問は、
聞くだけ野暮。ドラマや緊張、紛争や議論に満ちた年になるのは明らかです。加えて、
同じくらい幸せと調和、平和と充足、そして繁栄と歓喜に満ちた年になることでしょう。

さて、ここで質問です。来年、あなたの努力は水泡に帰してしまうのでしょうか？
それとも目標を達成できるのでしょうか？価値ある場所へ行けるのでしょうか？
それとも堂々巡りで終わってしまうのでしょうか？

【計画の実行にためらいは無用】
03年、大きな星の動きが二つ起こります。二つとも、あなたの人生に強力なインパクトを
与えるでしょう。特に影響が及ぶのは、あなたの方向感覚です。6月、土星があなたの
真向かいの星座から退きます。その結果、あなたが必要としているものと、別の誰かが
必要としているものとの違いを、やっとのことで区別できるようになり、重要な人間関係が
改善されることになります。相手に寄りかかろうとする気持ちが消滅し、代わりに、お互いを
尊敬し、サポートし合う関係が成立することでしょう。その結果、あなたの知性が感情に
よって曇らなくなります。一年の後半になったら、私の言わんとしていることを理解できると
思います。

自分の潜在能力をフルに発揮すべく、がんばるあなたに対して、周囲の出来事や状況が
応援してくれるでしょう。そのため、何かに妨害されているような感覚はなくなっているはず
です。また、この頃木星が空の新しい領域へと移行します。それに伴い、あなたは今よりも
はるかに実践的な人になることでしょう。今、あなたは多くの案件について、煮え切らない
態度をとっています。なぜなら、一つの案件を、二つの全く違う観点から見ることができる
からです。でも来年後半からあなたは理論よりも実用を重視する人になることでしょう。
モノの見方が大きく変わることにより、優先順位の感覚も変化します。その時点で、今年
始めた素晴らしい計画を立ち上げる準備が整うはず。

数ヶ月前、あなたは長年の『繰り返し症候群』から自分を解放しようと心を決めました。
この症候群のせいで、同じような状況を何度も何度も体験する羽目に陥りました。
『なぜここにまた来てしまったのだろう？』『なぜこれがまた起こってしまったのだろう？』
やっとのことで、そんな質問に対する答えが見えてきたのではないのでしょうか？迅速に
行動する射手座といえども、長年にわたって培われた習慣を、短時間で改善するのは
無理な相談です。しかし、時間をかければ着実に進展を果たすことができるはず。
しばらくしたら、優しい星の支援を受け、加速がついてくることでしょう。

私が来年の予報を安心してお伝えできるのは、以上申し上げた理由によります。
03年の出来事が、あなたの人生を決定的に変えることでしょう。

月イチさん、あなたはすばらしすぎます！
ほんとうにほんとうにありがとうございました。
おつかれさまでした。。。

山羊座　〜選択権はあなたの手の中に 生涯の大望を果たす年〜

03年は土星と天王星が120度の角度を形成する年です。この配置が、星の主要なテーマとなり、
一年を通してあなたに影響します。あなたはその影響力に逆らうより、身をゆだねる方が望ましいです。
それには、この二つの星がどうあなたを助けてくれるかを理解する必要があります。それによって、
あなたの『不快指数』が減少し、『快適指数』が大幅に増加するからです。

最初に知っておくべきことは、この星の配置は頻繁に起こらないということです。10年かそこらに一度
しかないチャンスなのです。次に覚えておくべきことは、天王星が『進歩の惑星』だということです。
それは常に変化をもたらします。普通、その変化は驚きまたは予期せぬ変革という形態をとります。
天王星ははるかかなたに位置する星ですが、そのパワーは強力です。その影響力に触れると、人は
ちょっした脅威を感じるか、混乱します。変化を受け入れるべきか、それとも必至になって抵抗すべきか、
迷うことがしばしばです。答えは少し時間が経つまで見えてこないかもしれません。

【状況判断は慎重に】
あなたの勘が普段どんなに鋭くても。第一印象が当たることは稀です。天王星は、私たちの内的な
システムを感電させてしまうのですから。結果、私たちは神経質になります。まるでお化け屋敷を探検
する人のようにビクビクしながら歩を進めて、自分の陰に驚いて飛び上がるようなものですね。それは
いろいろな意味で良いことだといえるでしょう。それによって私たちは機敏になり、状況のマンネリ化が
防止されます。新しい分野に進むための意欲が促進されます。天王星が『進歩の惑星』と呼ばれる
理由はここにあります。

でも、常にエネルギッシュで、興奮状態を維持していたら、疲れてしまいます。だからこそ、天王星の
影響力が、『ハード』か『ソフト』か、検証しなければならないのです。

ハードな角度はチャレンジをもたらします。ソフトな角度はチャンスをもたらします。120度の角度という
のは、星を三分の一に分割するものであり、極めて建設的な角度と考えられています。つまり、来年は
星からあなたに、極めて稀で、うらやましいほど建設的な影響力が及ぶということです。一年を通して、
あなたはその影響力を感じ取ることができるはずです。

1月以降、長いこと待ち望んでいた変化をもたらすチャンスがあなたに巡ってくるでしょう。時の経過に
伴い、パワーは増え続けていくことでしょう。そのパワーを利用して、多くの人を助けることが可能です。
6月までに、あなたは自分自身をまったく違った視点から見つめていることでしょう。土星があなたの
向かいに位置する星座に入ったら、あなたの自己イメージはさらに変わります。

03年は、数多くの素晴らしい選択肢に恵まれる年であり、責任ある立場に抜擢される年でもあります。
そして後半、生涯の大望を果たすチャンスが巡ってくるでしょう。自分の信条にピッタリ合った仕事を任され、
あなたは全力でその仕事に臨むことでしょう。この頃、多くの重要な人間関係が深まっていきます。
周囲の人々が、あなたのしていることに共感し、援助の手を差し伸べるからです。年末までに、あなたは
人生のあらゆる場面で見事な進展を果たすことでしょう。

魚座なので、期待して待っていますが、
月イチさん、寝てください。

水瓶座　〜新時代の幕開け！変化を楽しむコツとは？〜

95年の4月を振り返ってみてください。その月……あるいはその翌月に、何か重要なことが起こり
ましたか？96年の1月はどうでしょう？その頃、何か大きな変化がありましたか？過去6〜7年の
状況に思いをはせ、それが自分にとってどんな意味があったか、自問自答してください。良い思い
出も、悪い思いでもひっくるめて、過去を総括してください。

あなたはもうじき前進することになります。水瓶座を導く星、天王星が95年以来初めて、星の
新しい領域に移動するのです。それは紛れもない新時代の始まりを告げるものです。

さて、今あなたが何を考えているか、よくわかっています。たぶんあなたは、新時代が旧時代ほど
ひどいものにならないことを願っているのでしょう。過去数年間は、試練や緊張や悩みがあなたの
能力を限界まで追いつめ、疲れ果ててしまったのではないでしょうか。それにもかかわらず、あなたは
大きな進展を遂げました。かつてのあなたには、夢にも思わなかった進展です。

でも、同じような経験は二度と繰り返したくないのでは？だとしたら、興味深いことです。なぜなら、
今終わりつつある時代は、あなたにとって最大の幸運期の一つだからです。

【希望と絶望は表裏一体!?】
その理由を申し上げましょう。95年の運命の日以来、天王星が水瓶座を通過しています。
占星術師たちは、これを大吉と解釈します。なぜなら、天王星は水瓶座に属する星だからです。
星が自分の星座に入ったら、占星術師はにんまりと微笑み、その星座の人に対して、楽天的な
予報をとうとうと語ります。悲観的な予報をすることで有名な占星術師でさえ、突然希望にあふれた
予報を熱っぽく語り始める始末です。ここで大きな疑問がわいてきます。『大吉だったなら、なぜ
自分は今、こんなみじめな気持ちを味わっているのだろう？』何が狂ってしまったのでしょうか？
答えは単純、悪いことは何一つ起こらなかったのです。それどころか、すべて完ぺきに進んだのです。
いったん新時代が始まり、楽な時代を生きられるようになり、星があなたの願いにもっと耳を傾けて
くれたなら…過去の苦い体験はすぐに良い思い出へと変化するでしょう。

あと一年もしたら、過去十年間を深い感謝の念と共に振り返るようになるでしょう。でもその前に、
あなたは新しい世界に逃避できます。それだけで、あなたは大喜びではないでしょうか。天王星が
水瓶座にいる間、あなたは長時間、自分を真摯に見つめることを余儀なくされました。あまりにも
見るものが多かったので、こんなに長い時間かかってしまったのです！

03年、視線を自分から社会に移すことが可能です。それに応じて、社会もあなたに目を向けて
くれることでしょう。あなたは、もっと注目されてしかるべきではないでしょうか？もっと成功し、愛され、
豊かになり、評価されてしかるべきではないでしょうか？星はこの意見に全面的に同意し、あなたの
人生に変化をもたらそうと意を固めています。変化の道程はゆっくりですが、確実に進行するでしょう。
その過程を楽しむコツは簡単です。気楽に、過去を引きずらないようにすればいいのです。03年、
あなたの新天地で、まさにそんな体験ができることを、ここにお約束します！

魚座　〜過去からの解放こそが 自由への第一歩に〜

03年、二つの興味深い珍事があなたの星座で起きます。最初は『パワーの星』、火星に関する
ものです。この惑星は通常、2〜3年に一回の割合で各星座を巡ります。一つの星座で約6週間
過ごし、次に移動するのです。しかし、来年は星のダイヤに乱れが生じ、火星が驚くほど奇妙な
動きを見せます。6月半ばに魚座入りした後、12月中旬までそこにとどまるのです。半年間にわたり、
星の偉大な戦士があなたに仕えてくれるのです。この貴重な機会をどのように利用しますか？
幸い、考える時間はまだたっぷりあります。

とりあえず今はもう一つ、興味深い情報をお伝えしましょう。火星の軌道は、周期的に変動します。
具体的に言うと、火星と太陽間の距離が変化するのです。火星が太陽に近づくほど、その分火星は
地球に近づきます。つまり、普段よりも明るく、大きな物体として、空にお目見えすると言うことです。

03年、火星は過去7万3千年のうちで最も地球に近づきます。7月以降、ぜひ空を仰ぎ、火星を
観測してみてください。パワーとスタミナを象徴する星が、その勇士を披露する場所として魚座を選ぶ
というのは、何とも興味深いことではありませんか。03年はあなたにとって、とても重要かつ素晴らしい
一年になりそうです。星がこれほど強いメッセージを発するのは、有史始以来初めてのことです！

しかも来年、星からあなたに及ぶ素晴らしい影響力は、まだほかにもあります。3月、天王星が
あなたの星座にはいるのです。天王星は9月まで魚座で仮住まいをした後、いったん前の住居に
戻り、04年、魚座に半永久的に居を定めることになります。それでは、前回天王星が魚座に入った
のは、いつのことでしょうか？7万3千年前まで戻る必要はありませんが、歴史をだいぶ遡る必要が
あることは確かです。なぜなら、前回天王星が魚座入りしたのは、1928年の1月だからです！
それ以来、実に多くのことが変わりました！

【幸運は願望把握のツール】
いろいろな意味で、来年は『一生に一度』のチャンスにあふれる一年となります。もっとも、この種の
予報をする際は、あなたに誤解を与えないようにする注意が必要です。あなたが幸運に恵まれることは
疑いがありませんが、それはいつも宝くじに当たるいう意味ではありませんし、夢の中で競馬の勝ち馬を
目撃した翌日、100％の確率でそのうまが優勝するということでもありません。もっと一般的な意味での
幸運に恵まれることさえないかもしれません。

あなたの幸運は、もっと違った形態をとることでしょう。でも、それは紛れもない現実であり、しかも、
あなたの人生に広く行きわたります。その幸運を持ってすれば、自分の願望を正確に把握できる
のみならず、なぜ自分がそれを必要とし、いつ、どのようにして手に入れたらいいのかということを理解
できるはずです。つまり、洞察力と判断力が備わるのです。

中でも重要なのは、何がうまくいって、何が失敗しそうかを見分ける能力です。恋愛、仕事、お金など
人生のあらゆる分野で、来年、あなたは適切な判断を重ねて、目覚ましい結果をもたらすことができる
はずです。というわけで、本当に星はあなたを特別に選んでくれたのでしょうか？答えは『イエス』です。

(　´∀｀)つ旦　＜ 月イチさん、お疲れさんです！そしてお休みなさい！

>141さん　魚座の方、いつも最後までお待たせして申し訳なく思っています。
特に今回は途中で日付が何度も変わってしまっているし…　ｺﾞﾒﾝﾅｻｲね。
もっと早くインプットできたらいいのですけど…

>期待して待っていますが、寝てください。　
ありがとうございます。でも、山羊座を打ち込んでる途中で眠くなってきたので、
ﾃﾚﾋﾞを見ながらｳﾄｳﾄしました！　睡魔は突然やってくる。
今はわりと元気で、頭冴えてます。でも、全部打ち込んだおかげで、どの予報が
どの星座で、何が何やらｻﾊﾟｰﾘわからなくなってしまいました…
自分の所、じっくり読み返すことにします。（ｗ

>146さん　ありがとー！　いただきます！ｺﾞｸｯ　いい夢を!!!

>135 射手座予報の第一声！
　○　03年はあなたの人生を変える年
　×　03年はあんたの人生を変える年
ｼﾞｮﾅは『あんた』とは言わんでしょう〜　ﾊﾊﾊ…(^^ゞ

他にもあるかもしれません。お目こぼしお願いします。

あぁ、自分でageてしまった…　ま、いいか！

月イチさん、本当にお疲れさまでした。
そして大感謝です。
私は牡牛座ですが、来年後半から良さそうですね。
あと、自分の直感をうまく生かせとか、ちょっと難しそうだけど。
ありがとうございました♪

月イチさんの偉業に惜しみない拍手を！
それにしても、ジョナサン当たってるわ〜

　月イチさんて、訳してるのですか、写してるのですか？
　なにかやったあとの、なにも考えない時間って、すき
なんですけどね〜

月イチさん、ありがとうございます。
今回は月間予報のほかにもいろいろと
とっても感謝、感謝です！！

月イチさん。うお座ありがとうございました。おさかなケイナーに転載させていただきました。

月イチさん、有難うございました。本当にお疲れさまです。
同じ地の星座だったのですね♪

>>月イチさん
ホントニホントにありがとう！
おつかれさまです。感謝感激です。

>153さん　これはある雑誌からの転記ですよ。
いつも月イチさんのおかげで、ﾏﾝｽﾘｰがこうやって読めるのですが、
今月は、まさかまさかの年間予報までupしてくださったのです。　感謝

月イチさん、本当に本当にありがとうございました！！

>121-122 月イチさん
いつもほんとにありがとうございます。
入力するのも大変な手間でしょうに
お世話になりっぱなしです。
月イチさんステキすぎます！！
本当に感謝しています。ありがとう。
お仕事がんばってくださいね。

4448さんもいつもありがとうございます。
あのサイトのお陰で見逃したものとか
忘れてしまったものが確認できてほんとに嬉しいの。
4448さんにもとても感謝してます。

月イチさん、お疲れ様でした！！！
ほんとうに感謝しています。
ありがとうございました<(__)>

月イチさんおつかれさまですー。
あーんど、どうもありがとうございます。
感謝感謝。
さぁて参考にして来年にそなえるぞぉ！

月イチさん、ほんとにありがとうございました。
気のきいたお礼の言葉がみつからなくってごめんなさいです。
でも、ほんとにありがとう。

月イチさん。大変お疲れ様でした。ＨＮを見ると月イチさんの状況が
よくわかりました。ＨＮを見るのが気になったり嬉しかったりします。←あっ別に
へんな意味ではないです。
月イチさんの１ファンなだけです。
お疲れ様でした。

か

遅くなりましたが･･･
月イチさん見ていらっしゃるかなぁ

月イチさん、本当に本当にお疲れさまです。
もう感謝！感激！（ﾋﾃﾞｷ感激ｗ）

お身体大丈夫でしょうか、肩こったりしてないか心配です。。。
もうなんて言ったらいいのか。。。
月イチさん、本当に有難う！！有難う御座います！！

あ、ハー○ースさんにも感謝！！

＞ししざーさん
わたくしなんか･･･月イチさんに比べたら･･･
でもそういって頂けると作った甲斐があります。有難うございます。

月イチ＠本屋の敵？

ｽﾚも落ち着いたことだし、sage進行ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ第3段！
ｼｪﾘﾙ･ﾘｰ･ﾃﾘｰさんの2003年の予報をELL○からです。
（ｼﾞｮﾅじゃなくてもこの際いいよね？）

みなさんは、ｼﾞｮﾅ、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ、ｼｪﾘﾙのどれがピンとくるのでしょう？
来年の今頃、それでﾜｲﾜｲ検証できたら面白いでしょうね。
ではでは、ｽﾀｰﾄ！（誰か気づいてくれるかな〜？）

牡羊座

<<全体運>>
エネルギーいっぱいで、競争やチャレンジもひるまず受け手立つ、負けん気の強さが牡羊座本来の持ち味。
しかし2月頃は、走り続けてばかりの毎日に疲れを感じてしまうだろう。無理をせずに、精神的にリラックスする
ように心がけて。2月後半から3月にかけては牡羊座を支配する惑星・火星がお祭り好きな射手座に入宮。
友人たちとパーティーを開いたり、週末はハイキングなどアウトドアに励んだり、アクティブな行動を。6月は厳格な
土星の影響で、引っ越しや転職など、身のまわりに変化を起こしたくなる。しかし、ここは我慢を。8月以降に
なれば、クリエーティビティがアップし、計画がスムーズに実行できる。11月は、昔からの友人と過ごす時間を
確保することで、有益な情報が。

<<恋愛運>>
自由奔放な牡羊座は本来、気ままなシングルライフを謳歌できるタイプ。天空が独立心を全面的にバック
アップする2003年は、シングルの人もパートナーがいる人も、大きな変化が望めず、現状維持の傾向にあり。
しかし、3月と4月は恋のキューピッドが矢を放ち、恋愛運が上昇するチャンス。新たな出会いに心を奪われて
しまったり、彼との関係に希望や答えを見いだす気配が。オープンな姿勢で、積極的にいろいろな人との交流を
楽しんでみよう。牡羊座のエネルギッシュさや、特有のユーモアは相手にとって良い影響を与えるはず。11月、
社交運が上昇し、集まりの場なのでは一躍注目の的に。異性から声をかけられたり、熱い視線を送られたり
することが増えそう。しかし強引な態度は、素敵な彼を遠ざけてしまう可能性も。要注意！

（牡羊座続き）
<<仕事＆金運>>
意志の強さと自分に対する自信、決断力が求められる仕事が向いている牡羊座。2003年のあなたにとっての
プライオリティは、昇進や賃金アップだけあらず。2004年以降の変化に向け、視野を広げることで基礎を固めて
みよう。6月、日常接する機会のない異業種の人や文化などを知るチャンス。多くの人が集まる講義に参加したり、
キャリアチェンジに役立ちそうなスキルを磨いたりしよう。常に状況が変化し続けるような仕事を見つけることが、
クリエーティブで行動的な性格の牡羊座にとって、満足感と金運アップにもつながる。

2003年のメッセージ
『"時間が全てを変える"と信じる人は多いが、実際に変化を起こせるのは自分だけだ』
アンディ・ウォーホルの言葉を胸に、自分を信じて行動を！
　

月イチさん、ＥＬＬ○ネタ大歓迎！
楽しみにしています〜♪

つ、つ、月イチさーーーん！
ｻｹﾞﾌﾟﾛ（略すとなんか...）第3段ですか！？
ｼﾞｮﾅ、ﾊﾞｰﾅｰﾄﾞ、ｼｪﾘﾙ、こんなに読めるなんて！！有難う御座います！！
楽しみに待っています♪
ﾎﾝﾄ無理はしないでくださいね。。。

>171いてしっぽさん！　狙ってましたね
　>ＥＬＬ○ネタ ｳｹてしまった…　ぶはっはっは!!!
にしても、反応早かったです、おふたり様！

ちなみに4448さん、>ﾋﾃﾞｷ感激 同世代でしょうか？w

おぉ〜、なんと第３弾ですか！？
嬉しい＆楽しみ！！
月イチさん、本当にありがとうございます！！

牡牛座

<<全体運>>
2003年、天空は牡牛座に素晴らしい一大プランを用意している。ビジネス・プライベートにかかわらず、
グループでの行動が吉。新しい友人との出会いと、何かをやり遂げた充実感が得られ、あなたの評価が
高まりそう。ここ数年はまじめ一辺倒の傾向にあった牡牛座だが、今年は仕事に充てる時間を減らし、
友人や恋人とのリラックスタイムや、心地よい住空間へのこだわりなど、あなたにとってもっとも大切な過ごし
方を心がけて。実質主義に思える牡牛座だが、牡牛座を支配する惑星は、感性の贅沢を重んじる美の
惑星・金星。今年はいつになく忙しく飛び回ることになるこの星の影響で、注目を浴びたり、クリエーティビティ
が光るはず。あなたの真の姿が評価されることだろう。

<<恋愛運>>
これまで恋愛に影響を与えてきた12星座のお目付役・土星が、6月に移動。その前の3月から5月までは、
恋人に非現実的な期待を抱き続ける傾向にあるので注意しよう。批判的な言葉はパートナーを遠ざけ、
他の誰かに心が向いてしまうことも。厳しいことをいえば、この時期、うまくいってない関係は終わる運命に
あると肝に銘じて。6月からは、社交運が急上昇。恋のキューピッドがあちらこちらに矢を放っているので、
自由に恋を楽しむなら今がチャンス。8月以降は、いろいろな人と幅広いおつき合いを求めるようになりそう。
また、ステディなおつき合いをしている彼とは夏休みを利用して小旅行を。ロマンティックなときめきが戻るはず。
8月から11月の間に、友人から紹介された人物は注目大。本物の恋に発展する予感も。

（牡牛座続き）

<<仕事＆金運>>
芸術的なセンスに優れ、優雅な暮らしを好む牡牛座にとって、経済的な安定は必須条件。将来を見据え、
安定性を重視した職業を選ぶことが多いだろう。6月には、あなたの仕事を司る惑星・天王星がクリエーティブな
魚座に入宮。現状に対する疑問が生まれ、好奇心を抑えられずに何か新たなチャレンジを求めることになる。
美しく、ゴージャスなものを取り扱うビジネス、金融・経済関連の職種がキーワード。おくせずチャレンジを。
願いを持ち続ければ、11月頃起こる変化によって、堅実と美的センスを兼ね備えた理想の環境が与えられるだろう。

2003年のメッセージ
『軽いものに重いものを足してバランスを取るように、人生はスパンコールやフリンジで飾られた楽しい毎日だけでな、
涙もつきものだ』　ベット・ミドラーの言葉を参考に。

双子座

<<全体運>>
エキサイティングなときめきと素早いアクション、変化こそが、双子座の生きがい。でも2003年初めの3ヶ月間は
天空の転換期のまっただ中にあり、はやる気持ちを抑える必要が。運気に恵まれる夏に向けて、内面的な準備を。
5月から8月にかけては社交運が急上昇。しかし、水星が逆行態勢に入る11月と5月だけは、ちょっと注意を。
日常的なこまごまとした仕事を怠ると、絶好のチャンスを逃してしまうことに。6月は人生観、そして人生における
自らのポジションに関する考え方が変わりつつあるため、信頼できる友人に相談を持ちかけるのがよさそう。
9月には幸運の星・木星が、双子座と同様、水星に支配されている乙女座の入宮。双子座のクリエーティブな
一面が目覚め、チャンスが巡ってくる。世界制覇さえやってのけられそうなくらいの幸運期に。

<<恋愛運>>
親しい人が遠ざかってしまうように感じるが、これはごく自然な人間的成長のプロセス。心穏やかにこの変化を
受け入れれば、近い将来、絆をさらに深めることができるはず。7月以降に友人や同僚が新しい出会いや
心から信頼できる人物に引き合わせてくれる可能性も。恋愛をつかさどる惑星・木星が乙女座に移動する
8月、すてきな彼との出会いや、長いおつき合いの彼とのマンネリを脱出する可能性が。前向きな姿勢で挑めば、
不可能なことなんてない！11月と12月は社交運がさらに華やかに。まじめなおつき合いを続けている彼とついに
ゴールインすることも。2003年は『笑う門には福来る』ということわざを実感しそう。

（双子座つづき）
<<仕事＆金運>>
コミュニケーション能力に長けている双子座。頭の回転の速さ、そして生き生きした性格は、その場をパッと
明るくする活性剤。多くの人にかわいがられるので、グループでの仕事に向いているはず。また、何でも賢く
切り抜けていける性質のため、プレッシャーの多いキャリアを選ぶ傾向がある。無理な要求を突きつけられたり、
目の回るような忙しさや混沌とした環境の中でこそ、実力が発揮される。3月から9月にかけて、新しいアイデアを
じっくりみつめ、転職やキャリアチェンジを考えてみるチャンス。ふとした出会いが重要なコネや金運アップに結び
つく可能性が高いので、アドレス帳のアップデートはこまめに。ちょっとした会話や誘い、紹介なども積極的に
ﾌｫﾛｰアップを。あなたの決意の固さと粘り強さに、みんなも感心するはず。

2003年のメッセージ
『変化なくしては成長はあり得ない。成長なくしては、真の意味で生きているとはいえない』
　　ゲイル・シーハイの鋭い一言を思い出して。

蟹座

<<全体運>>
心優しい蟹座だが、意外にも頑固な一面も。天空の状況がめまぐるしく変化する1月と2月、ヨガ、ウォーキング、
瞑想などを毎週時間を決めて行い、感情的にたまったものを整理しよう。6月、責任感が強く、まじめな土星が
蟹座へと入宮し、2年間にわたって逗留。この星の絶大な影響力の下、人生やお金に関して深刻に取り組み
始める人も多そう。仕事と人付き合いのバランスを取れるかどうかがカギ。友人と過ごす時間を増やせば、精神
的な安定が保たれ、気持ちを目標に集中できるはず。7月はじっくりと自らの内面を見つめ直して。疑問や恐れを
解消すれば、9月にはプライベートでのすばらしい変化を受け入れられるはず。

<<恋愛運>>
5月に起こる月食の感情的なエネルギーは、ごくプライベートな人間関係を軌道に戻してくれることもあれば、
うまくいってない関係に終止符を打つきっかけにも。どんな結果が待ち受けていても、現実を受け止めて。
一方、あなたの恋愛や友好関係をつかさどる惑星・土星が、6月から蟹座に移動。新しい素敵な恋があなたの
毎日に安定感をもたらしてくれそう。この関係は生涯にわたって、長続きする可能性あり。7月Ｍ恋のキューピッド
のおかげで、あなたの魅力はよりアップ。パートナーがいる人は旅先でゆっくりすごせば、二人の関係がさらに
ロマンティックに。シングルライフを満喫しているあなたは、社交運が絶好調の今がチャンス。2003年は自分の
気持ちに正直に行動することで、周囲の状況があなたの気持ちを反映してくれるはず。

<<仕事＆金運>>
基本的に保守的で家に閉じこもりがちな蟹座だが、聡明かつ外向的で、世に名を残している蟹座の人間が
大勢いることを忘れないで。今年こそ、自分の殻を打ち破るつもりで行動を。安定感を保証された堅実な
仕事を選ぶのも蟹座の特徴。7月から8月にかけては、金運が向上。新たな任務を任されたり、昇進を言い
渡されたりする可能性が大。意見を求められたら、すぐさまＹＥＳ！と答えられるよう心の準備を。、また、
ドラマティックでロマンティック、クリエーティブな蟹座のあなたは芸術にも興味津々。かなわない夢、と思っていた
夢を追いかければ、今年は注目を浴びることになるかも。

2003年のメッセージ
パール・バックの賢明なアドバイスを心に刻んで。
『理想的な人間関係とは、人間的な成長と変化を促進し、愛情表現の上達に貢献するもの』

獅子座

<<全体運>>
ちょっとやそっとでは動じない獅子座の精神力は、これからの一年、大いに役立ってくれそう。星の配列は混乱と
変化、そして思わぬ発見を示唆している。初めの3ヶ月間は他の人の気まぐれや、家族内での変化に注意を
払うこと。細やかな心遣いが危機を救ってくれるはず。3月以降は哲学的な問題や謎めいたことに興味がわきそう。
心理学の本を読んだり、セミナーを受講すれば、驚くべき人間の精神構造の働きに気づくはず。これをきっかけに、
新しい出会いやスタイル、文化や人生の可能性に目覚める予感も。9月の訪れとともに、天空があなたの味方に
付いてくれるので、自信たっぷりで大きな目標へと立ち向かうことができそう。

<<恋愛運>>
一年を通して恋に落ちやすい状態にある獅子座。ステディな彼がいるあなたでさえ、突然誰かに心を奪われて
しまうことも。既婚者は、このエネルギーを上手く利用し、お互いを見つめ合い、笑い合うことで、些細な問題を
わすれ、楽しく過ごして。あなたのハートをつかさどる惑星・天王星が逆行態勢に入る6月と10月、パートナーとの
仲がギクシャクしたり、直感的に運命の人との巡り会いを察知したりすることも。7月と8月は、金星が獅子座に
入宮して社交運が急上昇。難く考えすぎず、自由気ままに楽しんで。また、恋のチャンスもよりどりみどり。
しかし、新たにステディな関係に足を踏み入れるのは避けた方が賢明。2003年は、混乱があなたの真実の愛の
対象を明らかにし、最終的にはすばらしい人物のもとへとあなたを導いてくれるので、天空を信じて、辛抱あるのみ！

（獅子座つづき）
<<仕事＆金運>>
自由でクリエーティブな思いつきと、外向的な姿勢にかけては、獅子座の右に出る者なし。どこに行ってもリーダー
的存在のあなたは、人を惹きつけて離さない人間的な魅力と、寛大な心の持ち主なので、部下や仕事相手の
信頼も絶大。2003年は、より意義のある仕事や、経済的な安定性を追求する傾向に。8月以降は特に幸運が
味方して、じっとしていても昇進したり、あらたなポジションへのステップとなる任務を任されたりすることも。実り多い
一年にするためには、天空のサポートをあてにするのではなく、自分自身も努力を重ねて。

2003年のメッセージ
変化と成功のキーワードは、アナトール・フランスの心を洗われるような一言。
『大きな目標を達成するには、行動をとるだけでなく、夢を見ること。綿密な計画を立てるだけでなく、自分を真じること』

乙女座 〜幸運期のｽﾀｰﾄを受け、夢に向かってGO！〜

<<全体運>>
素晴らしいチャンスが待ち受けている2003年、惑星は新たな冒険へといざなう。1月から2月にかけて、プライベートな
問題でしばらく気持ちが厳しい状態になりそう。あなた自身の本当の気持ちを常に冷静に見つめれば、最終的に
絆をさらに深められるはず。5月は一触即発の状態が続く気配。この混乱期は、あなたの想像力を刺激し、あきらめて
いた夢を改めて考え直すきっかけにも。6月、すばらしい星の動きがあなたの直感と思考力を研ぎ澄まし、絶対的な
カリスマ性を与えてくれる。8月は、幸運の星・木星が獅子座から乙女座へと移動し、12ヶ月にわたる幸運期を開始。
それまでに、新しいチャレンジや任務を受け入れる心の準備を整えて。ここからの一年は夢やプロジェクト、愛する
人達との関係などに向けて、エネルギーを活用しよう。

<<恋愛運>>
通常、一目惚れするタイプではない乙女座だが、2003年は、稲妻が空をかけるように突然恋に落ちることも。それも
１回とは限らない。乙女座の周りでは、ホットな恋の話題が途絶えることはなさそう。運命の人に出会ったり、にぎやかな
おつき合いを楽しんだり、社交運は抜群。だが最終的な決断は年末まで待って。既婚者は、3月から9月にかけて
彼との関係が試されることに。でも二人の絆がしっかりしたものなら、さらに愛は深まるはず。また親しい人が遠ざかって
いく可能性も。抗わず、運命に身を任せて。新しい人達との出会いを大切にするべき時期なのかもしれないのだから。
9月以降、過去の悪い習慣を直すチャンス。と同時に、柔軟性と思いやりに満ち、素直な愛を受け入れられそう。
11月は愛とロマンス一色に。

（乙女座続き）
<<仕事＆金運>>
乙女座のディテールへの注意力、分析力、何にでも興味を示す好奇心とロマンティックな性格は、さまざまな分野の
仕事へのドアを開くことに。だから乙女座はどんな仕事でも真剣に取り組み、キャリアを積み、経済的安定をもたらす
ことができるのだ。一方、活字中毒の傾向がある乙女座は、物書きの才能もある。今年は題材をノンフィクションや
旅行記、ハウツーものなど自らの人生をベースにしてみよう。アイデアを提示したり、転職への行動を起こすなら6月
以降がおすすめ。8月からは幸運の星・木星が乙女座に入宮し12ヶ月にわたって逗留するため、あなたへの評価も
アップ。昇進のチャンスがありそう。

2003年メッセージ
『薔薇の茎に棘があると文句を言うか、棘だらけの茎に薔薇が咲くことを楽しむか……あなた次第』
シギーの賢明な一言を胸に。

天秤座　　　〜変化と混乱を乗り越え、自己のバランスを再確認〜

<<全体運>>
2003年、これまで天秤座のストレスの原因になっていた2つの惑星、衝動的な天王星と厳格な土星が
ついに移動。自らのプライオリティを再確認する時期に。日記を付けたり新しい目標をたてたり、自分に
とっての幸福とは何かを考えたりしてみよう。6月以降は運気も上昇し、引越や部屋の模様替え、仕事や
人間関係の変化に向けてアクションを起こせそう。良いアドバイスに耳を傾けつつ、自分自身の直感を
無視してはダメ。エネルギッシュな火星が、4月から7月に美容と健康の意識を促すことに。自分のここを
変えたい、という願望があるなら、天秤座の意志の強さに火星の勢いが加わる今がチャンス。体質改善や
ダイエットなど、驚くような効果が得られるはず。9月と10月、週末だけでも自分のために時間を使って。
新しいことを学んだり、家をきれいにしてみよう。

<<恋愛運>>
天秤座の恋愛をつかさどる惑星・火星は、いつにも増してあなたのハッピーな恋を全面的にバックアップ。
6月から10月にかけて、シングルの人は社交と恋愛のチャンスに恵まれる予感。同僚や友人、仕事関係者
など、今までまったく視野に入ってなかった人物が恋愛対象になる可能性大。しかし8月と9月には、恋や
友情など、あらゆる関係が感情的に不安定な状態に。こうした混乱期を乗り越えた人間関係こそ、末永く
育んでいき価値のあるもの。既婚者は毎日のパターンを変えたり、定期的なﾃﾞｰﾄの日を決めたりすれば、
二人の関係はより親密に。楽しい時間を共有することこそ、愛を深める何よりの特効薬ということを忘れ
ないで。2003年は友人関係にも注目。友人をパーティなどに誘ったり、さまざまなバックグラウンドを持つ
人と積極的に知り合いになったりすれば、生涯にわたって信頼できる人物が得られる。

（天秤座続き）
<<仕事＆金運>>
人あしらいのうまい天秤座は、周りの人を和やかな気分にさせる名人。気むずかしい人達や、複雑な
状況にも巧みに対処するだろう。しかし逆境に直面すると、驚くほどの意思の強さと勇気を見せることも。
心優しい性格のため、ビジネス的才能や経済感覚は見過ごされたり、未開発のまま放っておかれがちだが、
頭が冴える3月以降は複雑な投資計画やアイデア売り込み作戦を編み出せそう。計画の実行、新事業
への着手、求職活動には3月、6月、10月がラッキー。天空のエネルギーがあなたに自信と明晰な思考力を
与えてくれるはず。

2003年のメッセージ
作家、ロバート・パーシグの言葉を覚えておいて。
『ゴールを追いかけるだけの人生は空しい。人生の支えとなるのは山頂ではなく、そこに至るまでの山道である』

蠍座　　〜直感力を頼りにすれば試練は乗り越えられる〜

<<全体運>>
ここしばらく厚い雲に覆われ、ぱっとしなかった蠍座の運勢。2003年にはこの雲が消え去り、青空が広がる
だろう。天空が徐々に変化し始める1月から4月にかけては、周囲からの要求が多すぎて息が詰まりそう。
これは天空があなたに課している試練のうち。自分の考えに固執せず、妥協することも時には大切。意地を
張りがちな蠍座だが、ここはぐっと堪えて。この難関をうまく乗り越えることができるはず。夏は、ふだんの仕事や
趣味などとは無関係の分野のセミナーを受講したり、見習修行をしてみるのも○。今までに考えたことも
なかった才能や目標を発見できる可能性が。

<<恋愛運>>
2003年、SAS濾紙座の結婚運には残念ながら目立った動きナシ。しかし、楽しいおつき合いや社交運と
しては絶好調。1月と3月、親しい人とじっくり価値ある時間を過ごせば、心が温かい愛情で満たされそう。
週末にはハイキングやパーティー、ロマンティックな旅行などの予定を。上昇中の社交運を最大限に活用
したいなら、3月と9月がチャンス。ときめく出会いがあっても、焦りは禁物。この一年、天空のエネルギーは
カジュアルなおつき合いを奨励しているのを忘れずに。親密なおつき合いをスタートさせるのは、年末まで
待って。このエネルギーの影響で、ステディな関係の絆が試される場合も。どちらかが落ち込んでいると、
それが原因で口げんかになったりすることもある。お互いの存在がいかに大切なものであるかをよく考えて。
自分の気持ちに正直に行動すれば、人間関係が長持ちすることに。

（蠍座つづき）
<<仕事＆金運>>
蠍座を支配する惑星・冥王星から授かった驚くほどの意思の力、決意、直観力、感情的な強さこそ、
蠍座の成功のカギ。こうした力をうちに秘める傾向がありため、蠍座ははずかしがりで内向的と見られる
ことも。蠍座には、捜査官やリサーチ会社運営、ミステリー作家的な才能がある。2003年は特にそういった
方面のキャリアが花咲くとき。6月以降は昇進や経済力アップの可能性も。計画の提示や新事業の着手
にも適している。

2003年のメッセージ
『どんな嫌がらせを受けようと、口を閉ざしてはいけない。自分は被害者だ、と戦いをあきらめては
いけない。あなたの人生を定義するのは、他の誰でもなく、あなた自身である』
ハーヴィー・フィアストーンのこの一言をあなたのモットーに。

>>173
月イチさん、○はオーじゃないっすよ。（＾＾；
オーでもいいけど♪ってスレ違いになっちゃいますね。

引き続きたのしみにしていまーす。

月イチさん本当にありがとうございます！
4448さんもいつもログ整理ありがとうございます。
どれが一番当たってるんだろう？　楽しみです。
獅子座は今月の占いも来年の占いも大体よさげなので、ほんとにうれしいです。
幸運期早く来いー！

なんてことでしょう！
月イチさんすごい！すごすぎます。
ほんとにありがとうございます。
4448さんもいつもありがとうございます。
こしゃくにツボを心得てらっしゃる。
ありがたいことです〜。

月イチさん
アリエスさんきゅうべりーべりーまっち

月イチさん本当にありがとうごさいます！！
引き続き気長に楽しみにしております。。。

射手座　　〜ポジティブさを失わず逆境を乗り越えるパワーを〜

<<全体運>>
自由をこよなく愛する射手座だが、ここ最近は、責任や義務を一気に押しつけられ、すっかり参っているのでは？
4月までは地道な努力を続け、日頃の落ち着きのなさをしっかりコントロール。感情的なアップダウンが激しく、
衝動的な行動にでがちな射手座だが、この時期はぐっと我慢を。5月には社交運が上昇し、退屈な毎日から
脱出。自分に対する自信も持てるようになり、周囲のあなたへの評価も上がりそう。7月にはプライベートな
問題に対処する必要がでてくるかも。問題を解決しようと躍起になって、逆に問題をこじらせないよう注意して。
いつになくシリアスな気分になる9月、真剣に取り組んだ仕事関連のプロジェクトが好調に進みそう。忙しいとき
こそ、楽しい予定で気分転換。

<<恋愛運>>
ここ数年、恋愛にはツキのなかった射手座だが、2003年は社交運に大きな動きのある年。恋のチャンスも
多いはず。2月は突然の恋に落ちたり、毎日のように、ﾃﾞｰﾄの誘いがかかったり……。8月から11月にかけて、
星はあなたのハートをもてあそぶかのようにコミュニケーションの問題を生み出す気配。パートナーの意見に耳を
傾け、過ちを許す心をもてば、危険を乗り越えられるはず。恋人は以前にも増して強い、頼りがいのあるサポート
役になってくれそう。忠実な姿勢と感謝の言葉で愛情にこたえるのを忘れずに。シングルの人は、昔の彼との
Ｅメールのやりとりなどから、遠距離の関係に心がときめく可能性も。

<<仕事＆金運>>
エネルギッシュで応用が利き、冒険好きな射手座は、常に時代の一歩先を歩むタイプ。グループの一員として
協力するのも得意だが、企業で働いていても、自分ならではの画期的なアイデアを提示するのが好き。代わり
映えのしない繰り返しの仕事は射手座にとっては耐え難く、確立しかけたキャリアや経済的安定を捨てて転職する
こともしばしば。2003年、新しい任務を引き受けるものの、5月頃までにはすっかり重荷になってしまいそう。
しかし、結果的にその努力はきっと報われるはず。9月、自分自身の夢を見つめ直す時間を持ち、今ある目標の
実行に向けて、大きな一歩を踏み出して。

2003年のメッセージ
『時として、目に見えないものが心に見えることもある』
ジャクソン・ブラウンの賢明な言葉で、心の視力と思考力を鍛えて。

山羊座　　〜可能性を追求し、リラックスして楽しむこと〜

<<全体運>>
2月までは、天空の気まぐれな状態に悩まされることも多そう。堂々巡りをしているように感じることも。
きちんと整理して取り組まないと、こまごまとした仕事や作業、プライベートな約束などが大きな負担に
なりかねない。エクササイズや、ジョギングなど、エネルギーを発散できるスポーツに取り組むのがおすすめ。
仕事がたまってきたら、誰かに助けを借りたり、他の人と分担するなどして調節を。聡明な天王星のおかげ
で、3月にはそんなイライラした状況から脱出。6月以降、運気は上昇気流に乗ったかのような大躍進。
ファッションや家庭、仕事などで何かの変化を起こしたいならチャンス！7月と8月、パートナーや家族と
過ごす時間を増やして。9月は自分の才能を発見できる、異分野のセミナーを受講してみよう。社交の
輪が広がるはず。2003年は、どんな可能性でも追求すること、そしてリラックスして人生を楽しむ時間を
確保すること、この二つを忘れずに。

<<恋愛運>>
山羊座のハートをつかさどる惑星は月。このため、山羊座は12星座のなかでもひときわロマンティックな
タイプ。2003年は山羊座のこうしたロマンティックでセンチメンタルな一面をさらけ出して。6月以降は恋の
天使があなたの恋愛を全面的にバックアップ。この一年のうちに、ウエディングベルを聞くことになる人も多そう。
しかし、自由な生活も捨てがたく、あえてシングルでいることを選択する場合も。9月以降は、犬の散歩や
通勤途中などに、思わぬ人物と運命的な出会いの暗示が。ボーっとしていてはダメ！11月には、年末の
にぎわいをいち早く感じ、毎日を楽しく過ごせそう。そんなあなたの周りには友人が集まり、恋のチャンスも
生まれるはず。既婚者のあなたは11月、あらためて二人の結婚を祝す儀式を企画して。

<<仕事＆金運>>
規律正しい性格と自信、固い意志と冷静さでは右に出るものがいない山羊座。人生の目標についても
長い年月を視野に入れて考え、それを達成するまで頑張り抜く根性の持ち主。6月には土星が山羊座と
相性も良く、クリエーティブな蟹座へと移動するため、あなたの才能が十分発揮できそう。より大胆に、
そして新しいアイデアにも柔軟に対応し、いくつか変化を起こすこともできるはず。この一年はまた、自分
自身の評価と経済力を高めることを目標の一つに設定してみよう。新たな任務を請け負ったり、会議で
発言したり……。恥ずかしがらずに自分のアイデアを提示することが肝心。

2003年のメッセージ
作家、ダフネ・デュ・モーリアのこの言葉を心に留めておいて。
『幸せは勝ち取るものではない。考え方ひとつ、心のもちようひとつである』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

月イチさん、いつもありがとうございます。
見比べられるなんて本当にシアワセ;&heart;

インコちゃんと同居しているのですね。
私も数年前まで１０年以上インコと暮らしてきたので、
なんだか思い出してほのぼのと心が温かくなってきました。

>>187-188　
月イチさん、さそりのＵＰ、ほんとにほんとにいつもありがとうございます！！
そしてお疲れ様でした。。ゆっくりｲﾝｺﾀﾝと遊んであげてください〜。


>どんな嫌がらせを受けようと、口を閉ざしてはいけない。自分は被害者だ、と戦いをあきらめては
>いけない。

ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!! （；＿；）ｽﾝｽﾝｽﾝ・・・がんがります。。。