★ELLE　ホロスコープ★

スレたて直しました。
エル・ジャポンのシェリル・リー・テリーのホロスコープのスレです。
ttp://www.elle.co.jp/home/horoscope/index.htm

個人的には、この占いかなり当たってると思います。

ここって会員にならないと見れないのがちょっとメンドイなぁ･･･。
当たってるんなら見たいのに。

私も会員なっちった。登録はわりと簡単でした。
住所とかは書かなくてよかったと思う。

週間予報は、会員にならなくても見れる。
年間を見るには会員になる必要があるけど、登録簡単だよ。
毎週メールマガジンが送ってくるのがウザいだけ。
一旦登録して、年間予報見て、次にメルマが送られてきたら解約する、
という手もある。

雑誌のＥＬＬＥに載っている内容とは違うの？

というか、このスレやっぱジョナサンよりあがりにくいかも。
個人的にはELLEのホロスコープの方が具体的だし当たってる
感じがしてるんだけどね。

確かにすごい当たる！
毎週、月曜日の午後一に会社のパソコンからチェックしてます。

今、年間見たけど、希望が持てること書いてあったから、
当たってるといいな〜♪
今が最悪な気分だから（新年早々･･･）、希望持とうっと！

なんかここの占いって
やたら争いが起こるだの誰かと対立するだの書いてあるから
身構えちゃうんだけど、実際なにもないんだよなー

私も．．．
大きな流れとしての傾向は、まぁあたるけど
詳細はあんまりです
でも、ジョナより具体的でわかりやすい書き方してるから
ついつい毎週チェックしてしまうのよね．．．

>>5
雑誌の方はヌメロスコープ（数字占い）なんだよ

曖昧にごまかさないところがジョナサンより上。
あと、励ますような書き方がいいよ。

>9
そうそう。だから結局当たらないから、
私はジョナみたいに自分で好きな解釈できるほうがいいな。
でも、一週間のおおまかな流れみたいのがわかるのはありがたい。
よって甲乙つけがたし。

>13
同じだ〜
甲乙つけがたいってのはわかる
だから他の占いも見てしまう．．．

あげてみる

雑誌の年間占いはジョナの先生のフィッツウォルターさんだけど
シェリルの年間と読み比べた人いる？

＞１６
比べました。全然、まったく違いました。
雑誌の方がより具体的だし、乙女的には、ジョナと
同じように、良い年だから強気で行けって事でした。
シェリルの方は、わざわざ見るようなのでも無かったな。

そっかー、じゃあ雑誌は買ってた方がいいかなー

１ページぐらいだったので、私は立ち読みしちゃったけど。

そこまで記憶力良くないのよ〜
でも、１ページのために７００円くらい？払うのって
ちょっとバカらしいね

あげてみる

でもねーさりげに
無視できないんだよね。。。ELLEの週間占い。
なんのこと？ﾊｱ？って思ってたら
・・ああ、これだったんか・・・って。

ジョナと見比べるけどどっちも好きよ
年間運勢見るために会員登録したし・・・

年末にシェリルの２００１年の年間読み返したけど
全然あってなかった。ジョナのは結構当たってた。
でも、懲りずに今年もシェリルの占いもチェック済み。

週間は私も毎週見るなあ。
当たった！と思うことはあんまり無いけど。
あとから、そういえばそうかなぁぐらい。

＞２０
他のファッションページもあるからと思えば＜７００円

>25
ハーパース・バザーも創刊から買ってるけど
実はファッションページってほとんど見たことないんだよねー
だけど、年間とっておきたいから買うことにしました。
そして今年の年末にどれくらい当たってたかチェックするのだ。

ジョナサン、ELLE級の占いって他のウェブであるでしょうか？

銭天牛Jr.は当たると思う、私は結構当たったことあります。
趣味で毎週何人かの占い師の予報チェックしてるけど
シェリルよりは、当たる確立高し。
でも、ＨＰの占いは雑誌に掲載されているものよりも文字数が少ないので
詳しく知りたければ雑誌見たほうが良いかも。
銭天牛Jr.のは週の占いも良いけど、個人的には婦人公論に掲載されている
デイリーの占いが好き。
ttp://homepage1.nifty.com/sen/

私もこれは当たる確立高いよってのがあるんだったら知りたいです。
情報求む！

>>28
銭天牛ってかなり辛口ですね。ELLEやジョナサンとは
かなり志向が異なってるけどそれなりに楽しめるよ。

>>29
確かに辛口ですよね、でも、Jr.よりお父上の方が
もっと辛口だった。

>>28
んわー。私と似たような趣味の人ﾊｹｰﾝ・・・。
婦人公論のデイリー、当たるからつい見ちゃうんだよね。
毎日のことだからちょっと疲れる…。でも当たる…。ﾄﾎﾎ。

>>31
辛口だけどデイリー結構当たるよね。
私は毎日は見ないけど、重要なことに
関して行動しようと思ってるときは、
必ずチェック入れてます。

>>32
うん。的中率で言ったら一番かもしれない。
なんせ曖昧な表現がないのよ。残酷なことに。

他にもおすすめって人いないかな〜

個人的に依頼してみてもらったことがある人の話とかも
聞きたい。

>>34
いや、個人占いの話、語りたいのはやまやまだが、
婦人公論の明日のデイリーが「秘密ばれる恐れ」だから
内緒話は怖くてできないｗ
とりあえず当たるよ。

あと、ｶﾞｲｼｭﾂだけどルミナさんのページは勉強になるねー。

>>35
じゃ、別の日にでもお願いします（ｗ
LUMINAさんのは私も見てますーいいですよね。

作家・渡辺淳一さん、星座が正式に蠍座か天秤座か分かりません。
１０月２４日生まれです。
天秤座の可能性もあります。
正しくはどっちでしょう？
何時から太陽が蠍座に入ったのか分かる方いますか？
１９何年生まれか分かんないからあれだけど・・・。

地味だけどここらへんはときどきチェックしてる。

ttp://www.n-sisters.com/horoscope/horoscope.html（ウイークリー）
ttp://www.asahi-net.or.jp/~NA1M-OCAI/（マンスリーだけど今は２００２年の占いになってる）

あと、個人鑑定の噂話は隣の板で盛んだよ。ほとんど誹謗中傷ばっかりのようだけど。

>>37
渡辺氏は１９３３年生まれです。私のチェックした分では
生まれた時間はわかりませんでした。
１９３３年は５時４８分に太陽が蠍座入りしてます。

>>38
見てきましたー、今後も追っかけてみようと思います。
ウィークリーはまだ今ひとつピンと来てないけど
マンスリーはなるほどーと思いました。

隣の板ね、時々覗くんだけど怖い人が多いような気がするので
ｶｷｺするのｲﾔなんですよー

>>40
まあね。誹謗中傷には私も加わらん。あと、有名な人の話はあんまり
ないみたいだね。

>39
ありがとうございます！！
とても参考になりました。

すいません、５時４８分て朝のですよね？

そうですー、朝ですよ。

＞４４
ありがとうございます。

>>28
銭天牛Jr.初めて知りました。面白いですねー。
特に誕生年別では、
"運勢はかなり強烈。よろず才能爆発。こういう人は敵に回したくないね。"
なんて言われてて嬉しい。
デイリーは、雑誌でしか読めないんですよね？今度見てみよっと。

>>46
あはは。さそり座かな。太陽近辺に星座が固まってるんだよね。
銭天牛はいろんな名前で雑誌の星占い担当してるから、
探してみるとおもろいよ。確かフィガロジャパンもあの人だったと思う。

エルの週間占い、いつ更新されるの。
もう６日も終わりなんだが・・・。

>>48
たしか月曜日の昼12：00頃。

>>49
ありがつー。ずいぶん遅いんだな。

アップしても誰もレスしないなんて寂しいね

まだ見ていないぞ！

読んだけど…ふーん、て感じだった。

今週は解釈し難い
ちゃんと読む気も起こらない自分が悪いんだろーけどさ（w

そういえばおもしろかったんだけど、
上の方でｶﾞｲｼｭﾂの「銭天牛」と同じようなことを
シェリルが言ってたんだよね。
私蠍なんだけど、「引越しとか移転、不動産に関する変化は吉」
って、二人とも同じこと言ってる。

↑
まぁ解釈方法はともかく
同じ道具＝占星術をベースにしてるんだから、とうぜんの有りえる話では・・・？
問屋が同じなら店が違っても値段は同じというのは良くある。

そうだねー、星の配置は同じだし、どう解釈して伝えるかは
その占い師の腕次第だと思う、あとは表現力とかねー

>>56
でも、占い師によって全く逆のこと言ってたりするのだ。
５５に関しては、他の占い師は「家族、家庭内のトラブル」って
言ってる人もいるんだよね。
あと、ルーラーの配置を重視してるか、ネイタルの４・１０室にトランジットの惑星が入るのを凶とするか、
ってのでも解釈がわかれてる気がする。
隣の板よりの話題なのでsage。

ＥＬＬＥのスレなのに他の話題でごめん。
銭天牛Jr.の方が更新されたんで見に行ったんだけど、よくなかったから
なんかｶﾞｯｸﾘきてしまいました。
ジョナでは、良かったから他のでも良いのが見たい．．．
そうじゃないと、もう上がるの大変で．．．
ＥＬＬＥの更新は明日だね、期待せずに待とう．．．

銭天牛私も見た…。
私の星座もｶﾅﾘ悪いです。でもあんまり気にしない…。悪いのには慣れた。

銭天牛、HPにBBSあるけど、本人との対話、て感じになってるし、
ここ見たいにちょっとした書き込みとかはできないもんねー。

こんにちは。
ELLEのスレもあったのですね。
初めて来ました。普段はジョナの占いばかり
みていますが、ここの過去ログ読んでみたら
ELLEをチェックなさっている方にはジョナチェック
なさってる人も多いようですね。
エルジャポの去年の占いはとても当たっていると思いました。
ところで以前、ジョナスレでどなたかに教えていただいたのですが
ここのタロット占いが個人的には当たっているように思います。
みなさんどうです？タロットなのですが、書いてることはわりと
ジョナとかぶっていることが多いので不思議だなーって思います。
ttp://www.cup.com/yoge/tarot/astro/

>>61
おや、ししザーさん、こんなとこで。
61のサイト、実は私も前からチェックしていました。
ジョナみたいに比喩をちりばめているのとは違い、かといってELLEほど、
具体的な描写はしていない。
ややマイルドですが、説得力のある予報は毎週楽しみにしています。
確かに、ししザーさんがおっしゃるようにジョナと上記のタロット占い、
さらにELLEジャポンの占いって、かぶってることが多いと私も思います。
逆に、同じ西洋占星術でもこの辺の占いと全く方向性の違うようなのは、
当たんねー、と思ってしまいます。

>62 ししＡＢさん
ほんとだ、こんなところで（ｗ
見ている占いが同じみたいですね！
エルジャポの占い、ジョナの占い、そして上に書いた
タロットの占い、この３つ、やっぱりかぶってると思いました？
なんか不思議な感じがしますよね。
それぞれ三者三様の言い回しですけれど、私も比べたりしながら
読んでいたんですよー。

>>61
あら、ししＡＢ♂まで。
私もよーじゅさんの占いも欠かさずチェックしてます。
流れ的には、そんな感じだな〜って思うことよくあります。
結構参考にしてますよ。

ＥＬＬＥの占い結構毎週楽しみにしてるんだけど、ひとつだけ
むかつくのが、月曜日休みだったら火曜にしか見れないこと。
月曜に恋愛運すっごく良いと書かれても火曜にしか見れないなら
意味無いじゃんと思ってしまう。

なかなか上がらんねえ、このスレ
先週のC･L･テリーの占いは、一行だけ当たってた。

ブックマークしたよん
有難うー

>>61

先週の銭天牛Jr.の
>金運は危機到来。大きな後ろ盾を失う危険あり。保険契約などは再検討が必要かも。
は当たってた。後ろ盾を失ったので、再検討の必要あり、結果、金運危機到来（涙

おお。さりげなく育ってるね。このスレ。上がってないから気づかなかったよー
タイトルは「エルジャポン・銭天牛・週間ﾀﾛｯﾄ占星術」にした方がいいかもｗ

>>65
ジョナと全く逆のこと言ってるね。私的には今回はジョナの方が当たってた。

>66さん
どういたしまして！
ほんとになかなか上がりませんね。
結構よく当たると思うのですけれど。
今週のエルジャポは当たらなかったかなぁ。
「非現実的な夢や妄想を追い続けても、
　実際に手にすることができる幸せを遠ざけるだけ。
　そろそろあきらめて。 」
「鮮明なイメージを思い浮かべ、心から信じ、求めて、
　熱心に行動を起こせば、それは当然の結果として、現実となる」
あの〜一体どっち？と思ってしまいました。
信じて行動すればよいのか、あきらめろと言ってるのか
よくわかりませんでした。

せんてんぎゅうの月間って、グリっていう雑誌に載ってたんだね
今日みつけた。。

>>70
確かＨＰのより少し詳しいですよね。
あの内容を掲載して欲しい。

雑誌買えよ貧乏人
同で売ってないとか言い訳すんだろ

同で×　どうせ◎

正直、星占い一つのために雑誌1冊買いたくない。

同感、それ以外のとこ見ないしね。

>>74
＞正直、星占い一つのために雑誌1冊買いたくない。

わたし、星占いのために、最近とある雑誌(女性向けファッション誌)を定期購読する
ことにしました(w

>>76
いつも翻訳ではお世話になってますししＡＢ♂さん。
定期購読するのはひょっとしてハーパース・バザー？

>>77
>定期購読するのはひょっとしてハーパース・バザー？

おそらく、そのうち誌名を聞かれるのでは、と思いつつもったいぶってみました。
ジョナサンの「ハーパース・バザール」ではありません。
自分はいまアメリカに住んでいるのですが、「Ｗ」というやたらとデカいこちらの
ファッション誌です。（http://www.style.com/w/　URLはＷ誌のサイトですが、
残念ながらホロスコープはのってません）

ELLE や Marie Claire、Harper's Bazar などのように日本版はまだ出てないと
思います。（ただ、日本版出てても占いは別の人だったりすんだよね。たとえば、
アメリカ版のHarper's Bazarの占いはジョナサンではありませんし）

で、占い師はShelly von Strunckel という人なのですが、海外からもWEBで読める
Elle Japonのシェリル・リー・テリーや、ジョナサンの占いと並んで、この占いが
自分とは相性が良いようなので、以前から常にチェックしてました。
日本でこの人の占いが読めるかは、ちょっとわかりません。

以前は、毎月自分が住む街にあるBarnes & Noble (アメリカのもっともメジャー
な書店のチェーン。映画「You've Got Mail」に出てくるトム･ハンクスが経営
する書店(Fox Book Store)のモデル)まで行って、書店内のカフェに持ち込んで
ホロスコープのとこだけ書き写して、買わずに済ませたりしてました。
本屋の中にスタバがあって、コーヒー飲みながらただ飲みＯＫのアメリカの
本屋ならではですが。（最近は日本にもこの手の本屋が出来つつあるとか）

おもいっきり、脱線してますね。脱線ついでにもう少し。
アメリカの雑誌って定期購読すると、多くは半額、あるいはそれ以下になっちゃう
んですね。Ｗも通常は$4くらいですが、定期購読すると12ヶ月で17ドルと、
１号当たり､$1.4(\180)になっちゃう。本屋まで行く交通費より安いじゃん、
ということで定期購入を決めたわけです。

今んとこ、他のページにはあまり関心を持てそうに無いのですが、気に入った
占いがコーヒー1杯分で読めるのなら、ちっとも高くないですしね。

>>70
そんなのあったんだ？知らなかった。それ何の雑誌ですか・・？
書店で普通に売ってるかなあ。
ぜひ買って読みたい。あの人の占いは現実的で通俗的で好きです。

>>78
>書店内のカフェに持ち込んでホロスコープのとこだけ書き写して、
>買わずに済ませたりしてました。
うらやましいー、本屋には悪いけど私もやりたい。でもコーヒー1杯分で楽しめるのなら
定期購入安いものですね。
私も占い読むためにハーパース・バザーを創刊から欠かさず買ってますが、占い以外
目を通したことがないので、有料でいいからメールで配信してくれないかなーって思ってます。

ところでJoan M. Smith（http://www.astrologernet.com/english/egindex.htm#）って
人の占い読んだことあります？友人はこの人の占いが結構当たると言ってました。
良かったら覗いてみてください。 あー脱線しまくり（Ｗ

>>79
銭天牛Jr.のHPからの転載だけど、
現在の連載状況は下記の通りのようです。

日刊
　東京中日スポーツ（九州地区では西日本スポーツ）

週刊
　週刊アサヒ芸能（徳間書店／毎週火曜日）
　週刊ニューファミリーじょうばん（毎週金曜日）※掲載は月に１度

隔週刊
　埼玉中央よみうり・埼東よみうり（毎月１・１６日）
　婦人公論（中央公論新社／毎月７・２２日）
　FIGARO japon（TBSブリタニカ／毎月５・１９日）＝マダム・リス・ド・サンリス名義

月刊
　家庭画報（世界文化社／毎月１日）
　NewType（角川書店／毎月１０日）＝エル・レイメドゥーサ名義
　iWedding（創造生活株式会社／毎月１２日）
　gli（講談社／毎月２３日）　　←←←　ＷＥＢの占いの詳細が載ってる雑誌
　Fish MAGAZINE（緑書房／毎月１０日）
　ドンキホーテのパチンコ天国（英和出版／毎月２３日）
　あなたにエール（ベネッセ／毎月１１日）

隔月刊・季刊
　恋運暦（イーストプレス／毎奇数月１２日頃）
　My Character（角川書店／季刊）※冬号より復帰
　アルソアアイ（株式会社アルソア／季刊）考までに。

>>80
リンクちょっと覗いてみました…。
何気に転換期となった日にちが当たってる感じがする。
これからもチェックしてしまうかも。

>>82
ちなみに私（さそり）も去年からチェックしてますが、
結構当たってました。獅子座や水瓶の友人のも当たってたので
結構いい線いってると思います。
MONTHLYも良いけど、私的にはSTAR EVENTも要チェックです。

>>78　（訂正自己レス）

今さらですが訂正。
誤）コーヒー飲みながらただ飲みＯＫのアメリカの本屋ならではですが。
　　　　　　　　　　　　↓
正）コーヒー飲みながらただ読みＯＫのアメリカの本屋ならではですが。

コーヒーは、「ただ飲み」じゃなくて、お金払って買います。失礼。
あと、多くの店はカフェ以外のとこにも机やいすが置いてあって、カフェに入ら
なくとも、くつろいでただ読みし放題です。
本を開いて、なにやら書き物してる人もいっぱいいます。

>>80さん、このサイトは知りませんでした。これからじっくり見てみることにします。
ありがとうございました。

>>84ししＡＢ♂さん
Shelly von Strunckelの名前教えて頂いてありがとうございます。
この人もデイリー出してるんですね。去年自分にとって大きな出来事のあった日を
チェックしてみましたが、ジョナサンと張ります。もう少しみてみないとハッキリは
いえないけど、もしかしたら私にとってはジョナサンより当たってるかもしれません。
まぁ、両方とも重なってる部分かなりあるようですが．．．これからが楽しみです。
もう少し過去の予報の検証してみます。

それと、訂正部分ちゃんと理解してますんで。

shelly von strunckelさん、過去の日付で見てみたら、
あまりにも核心をつかれたので泣けてきました。
ちなみにここです。↓
tp://www.gulf-news.com/Information/Horoscopes/default.asp

その頃はまだ、ジョナを知らなかったので比較することはできないんですが、
今思い返してみたらそうすべきだったんだよ（と後になって思う）ことを
そのままズバリ言ってるので、もっと前からチェックしておくんだった…、と後悔しきりです（泣笑
ししABさん情報ありがとうございました。今日は一晩中過去との照らしあわせだ・・・ｗ

>>86さん
私も読んでてドキドキしてます。>86さんがレスされてる通りの心境です。特に
>今思い返してみたらそうすべきだったんだよ（と後になって思う）ことを．．．
あたりが（涙

この人の占いＷＥＢ上に過去の年間、が月間公開されてるんですけど見ました？
http://www.handbag.com/horoscopes/home/に２００２年の年間予報も載ってました。
左側のメニューのyou & the age of aquariusからyou & relationshipsのどれかを
クリックしたら、右側に過去２年分の年間・月間予報のメニューが出てます。
参考までに。

少し休んで元気が出てきたので、これからまたチェックしてみます。

そのページにはデイリーも載ってるんですが、>86さんが
書いてくださってるURLのデイリーと内容は一緒です。一応。

>>87
ほんとだー。８０さんの言うこっちのサイトの方がいいかもしれないです。
教えてくれてありがとうございます！
このスレは上げていいのかなあ。
こっちの文章もジョナみたいに翻訳したい気分・・・ｗ

>>89
私、頑張って訳してますー、でも英語自信無いからなー（ｗ
２００２年の月間を探してるんだけど、上記のサイトには
今月のヤツないですよね？ありました？

私も以前、GOOGLEでShelly von Strunckelを検索したことがあり、そのときに86で
紹介されてるgulf-news.comの方は、見つけていました。
でも、Googleではそれくらいしかヒットせず、87で紹介されてるhandbag.comの方は、
今回初めて知りました。（いま試してみてもGoogleではこっちはヒットしませんね。
Lycosではヒットしました）
彼女の毎日の占いと年間の占いが見れるなんて思っても見ませんでした。
80=87さんありがとう。

ELLEから話がずれっぱなしですが、こっちも更新まであと約1日ちょっとですね。

>>91
ししＡＢ♂さんがわざわざ本屋で書き写したり、そのために定期購読するくらいだから
余程当たるんだろうと思って意地になって検索かけました（ｗ

このスレ今度は名前変えたほうがいいかもね（ｗ

>>90
うーん…２００２年の月間、探してるけどまだ見つからない…。
なんか項目が多いからありそうかな？と思ってしまうんですけど…。
しかし、なんて充実したページなんだ！８０さんﾅｲｽ！です。

はじめまして、こんにちは。
ここは、いろんな私の欲しかった情報がいっぱいで
嬉しくなっちゃいます！！
ジョーン・スミスも結構私的にはあたるような気が英語版のＨＰがあったなんて
驚きです、さっそく見てきます。

>>93さん
私も気をつけてみてみますが、月間あったら教えてくださいー。
>>94さん
ジョーン・Ｍ・スミスのウィークリーは日本語訳されたページもあるんですが
http://astrologernet.com/japanese/jpnindex.htm（日本語版）
有料なんです。1週1星座分で￥２５０円。
でも少しだったら、http://parco.tv/（パルコＴＶ）のページで見れますよ。

ししＡＢさんってアメリカ在住だったのですか。
どうりで英語が堪能なわけですね。いつもお世話になってますです。
それとみなさん、いろんな占いを教えてくださってありがとう。
英語に自信はないですが、がんばってみます。
過去との照らし合わせって、ものすごく為になると思う。
わたしもこれからチェックしてみます。

ELLEのシェリルさん、急病で今週はお休みだって…。大丈夫だろうか。

ジョーンさんとシェリーフォン云々さんの訳、自分の星座は翻訳したのあるけど、
下手すぎてうｐできない・・・。

C･L･テリーお休みなんだね。ちゃんと直して早く復活してほしい。
私もShelley von Strunckelの出してる年間予報を訳したけど、upする自信なし、
でも、言いかたは違うけどジョナと似てるなぁと思った。

今日のデイリーはジョナより、シェリーのデイリーの方がピンと来たよ。
シェリーのは、自分自身の状態って意味で当たってて、
ジョナのは自分に向かってくる周囲の動きってことで当たる気配あるかもーって感じでした。

みなさん、shelley von strunckelの個人のWEBサイトがあるんですよ。
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/　　です。
下の自分の星座のマークをクリックすると、デイリー、月間、年間すべて詳しく見れますよ。
個人的にも最近かなり当たってました！
見てみてください。

>>99
水さん、情報ありがとう♪

>99 水さん
わぁ、これもあったんですね。
すごい読み応えがありますね！
感激です。どうもありがとう。

>99
ここすごいです！みんないいページをよく見つけるなあ。
水さんありがとうございます！

シェリーさんの翻訳スレッドも立ち上げたくなってきました（＾＾；）
バーナードさんのスレも立ったようだし、スレ連立になってしまうかな？

まとめて一個の方がいろんな情報が集まって
良さそうな気がするんですけど．．．
どうなんだろー。

>103
なるほど。確かにあっちこちのスレに書き込みするのは
ややこしいかもですね。
このスレ、ﾏﾀｰﾘ進行で長持ちしそうだし。

>>99
水さん、素晴らしい！
こんな詳細なＨＰがあったとは！
Ｗを定期購読するまでもなかったかな、とも思いますが、そもそもここで
その話題をふったからこそ、皆さんがいろんなサイトを見つけて教えて
くれて、その情報を共有することが出来たわけですしね。
Elle Japon が更新されないのは残念ですが、それ以上にこの週末はにぎわい
ましたね、このスレ。

そうそう、いい雰囲気ですよね。
有力情報も入ってくるしﾏﾀｰﾘと楽しみましょう。

shellyさんの２７日からのウイークリー、自分なりに訳してみたのですが、
ちょっと難しいです・・・スレ違いかとは思うんですが、どなたか自分で訳してみたって方、
解釈・つっこみ等々入れていただけるとありがたいです。ちなみに蠍です。

　あなたは、一旦決定ができてそれがなされることを望んでいます。
　しかし、日曜日に、通信を司る水星に対し気絶させるようなアスペクトが
　形成されると、行動ではなく討論に焦点が当たります。
　更には、月曜日の満月が、あなたの人生基盤を含む物事を、
　感情的なクライマックスへと到達させ、続いている決定はありえなさそうです。
　水星逆行に伴う混乱は必然的なものであり、あなたのオプションを探索する点に焦点が当たり、
　公約に対する忍耐を強いるものではありません。

>107　自信ないけど(誤訳の可能性有り）一応途中まで訳したのでUPします。それにしても長い．．．

Shelley von Strunckel　蠍座　２００２．１．２７の週のウィークリー

あなたは一度決定して既に終っていることを再び望んでいます。しかし、日曜の驚くべき
アスペクトがコミュニケーションの惑星水星に議論の焦点をあわせるので、行動はしませ
ん。さらに重要なことは、月曜（日本では火曜）の満月の影響で、あなたは感情的なクラ
イマックスに達し、あなたの人生の計画に関する重要な問題をもたらし長続きする決意は
起こりそうにもありません。水星の逆行は避けられない混乱を招きます、あなたの選択肢
に永続的な方針（約束、決定．．．等）を作らずに調査に焦点をあててください。

Shelley von Strunckel　蠍座　２００２．１．２７の週のウィークリー

☆詳細☆（途中までしか訳してないよん）

さそり座のように、安定をあがめる人は、将来の広範囲に及ぶ変化を考えると、それを
強制的とみなして、その状況を喜びはしないでしょう。それは先週おこった太陽とあなたの
チャートの角度が交差した時の出来事が、確実に、あなたの人生か仕事の長期目標に
向かって進むことをもたらしました。

しかしながら、その時点で、先週半ばの現実的な土星と直感を与える海王星の稀で強力な
アスペクトの形成が、あなたの新しい見通し（それらの変更の新しい方法）を一瞥し、スリル
のある将来のヴィジョンが、簡単にはいかないと感じたことに気づいたでしょう。

これに加えて、数日後の土星と海王星の及び金星（お金と人間関係の両方の意味のある
惑星）による強力なアスペクトは、結果としてそれらの変更について興味をそそる議論を
引き起こすでしょう。このようにして、２７日の週に始まる、熟考し始める変化ばかりでなく、
人生のドラマティックな変動でさえ（今週だけでなくもしくはその前にも）拒否したかもしれな
いが、あなたは本当はいつもそれらの変化がつくられていることに気づいていて、自分自身
の人生の刺激的な進展にドアを開くでしょう。

いまだに、それらについて不安に感じるかもしれない、また、実際に、いくつかの感情的な
混乱を経験しているかもしれません。それらのいくつかは、今抱えている問題点が原因で
もたらされと感じています。満月の２８日の月曜に何が起こるか、この特殊な満月は、実の
ところ、あなた自身の安定していると感じられる事と、あなたの人生の骨組み（行動、指針）
と関係のある、あなたのチャートで交差しているため、恐らく、どのように生きていくかに関係
した問題であがいているでしょう。あなたは仕事とそれらの安定性の要素はどうか、建設的
なことを行なおうと、とても苦心しています。

携帯でエルジャポの占いが
みられるようになったようですよ。
ジョナもお願いしたいです。
ttp://www.elle.co.jp/home/special/mobile/index.htm

>>110
ししザーさん、嬉しい情報ですー、
ありがとうございま〜す♪
ホントにジョナの（特に）デイリーの方
見れたらいいなぁと思います。

>>108
なるほど、それなら意味がわかる…。決定・変更はまだなんですね。全然勘違いしてたｗ
うｐありがとうございます！
>>109
ほんと、長いですよね。ｗ訳すのは大変だけど、でも、やっぱり当たってるなあ…。ふむふむ。
うｐありがとうございます！

Shelley von Strunckel　蠍座　２００２．１．２７の週のウィークリー

☆詳細☆>109の続きです。正確かどうか自信ないけど、自分は結構思い当たることあったので．．．

同時に、他人との議論は、水星によって暗示された驚くべき土星と海王星のアスペクトで、
週の初めには、両方の話し合いに関連するそれらの変更に引かれる暗示が有ります。
いまだに、ある程度混乱があり、あなたは情報のいくつが信頼できない感じるかもしれません。

ある意味で、少なくともこの特殊な期間の間は、確固たる事実のように見えることにさえ、疑って
かかるのが賢明です。この理由は、水星が1月１８日から２月８日まで逆行するからです。
この期間は、正常に見えることでも調査する値打ちがあります。

その上、水星が逆行する期間は、過去からの問題を蹴る傾向があります。多分、疑わしげな
大きい取引か将来へ前進する前に折り合いをつける必要のある状況の真っ只中でしょう。
もしそうなら、決着のついていない問題か懸案事項及び、提案か将来のプランの調査のために
あなたの時間を割いてみてください。

あなたが自然に、終る決断をした期間は、数回は計画を作り、修正をする必要があるかも
しれないサイクルの期間だということを肝に銘じるておくことが必要です。あなたは最終決定か
どうかハッキリしないことをし続けていました。しかし、時々変わるだろう状況であるために、
多くの行動はしませんでした。実際、あなたの人生の基盤の（骨組みの）まさに土台の変動を
暗示する強力な惑星の活動で、あなたは、それら（の問題や将来のプラン）を非常に短い時間で
修正してもいいことを自覚するので、賢い蠍座はその準備をするでしょう。

従って、２７日の週の出来事は、最終的な決定ではないが、それらを作ろうと自覚して、あなた
の考えと提案について決心することでしょう。あなたは、刺激的な将来を受け入れようと行動を
起こします。先週起こったことは、あなたの人生に新しい考えと行動をもたらすだけでなく、
あなたの将来の重要な部分をつくります。

シェリルは明日無事復活するのだろか。

あと、shellyさんの月間は
まだ更新されないのかな。（１月のまま）

シェリルの毎週読んでたので、読めないとなんかもの足りないです。
シェリーもジョーンも月間まだ更新されてないですね。
土日で訳して読みたいから、できれば早く更新して欲しいー。

おはようございます。
シェリルさんの占い、まだ更新されていませんね。
今週もお休みなんでしょうか。
はやくよくなってもらいたいですね。

ELLE japon の horoscope、２週間ぶりに更新されました♪

ちなみにShelley von Strunckelは．．．まだだな。

ELLE更新されましたね。

乙女座は、こちらも何もせず、流れに身を任せろとのこと。
ジョナと同じです。。。そうか。そうなのか。。

＞何も行動を起こさない、と意識的な決断を下すことも、
＞前むきなアクションのひとつ。自分の人生を自らの手で
＞動かそう、としているのですから。

更新されたんですね。うれしい。
正午に更新されるのだったんですね。
朝にされているものかと思ってました（ｗ

Shelley も更新された♪
うーむ、別にスレ立てるべきか．．．
しばらく様子をみましょ。

今必死こいて読んでます＜shelly
量が多いのは、ありがたいと同時に訳すのが…（泣　今週中に読み終えるだろうか・・・？
この人の独特の文章のｸｾみたいなのがまだ
つかめていないから、解釈するのが大変。

shelly 更新されてますね！
わたしも必死に読んでいますが
121さんの言うように私もまだこの人の
文章のクセがつかめていないので
頭の中でこんがらがってしまってます（ｗ

It's not so much that
って言葉が多い気がする＜shelly
「・・・ほどではない」って意味でいいのかなイマイチよくわからん。。。

でも、ジョナよりは訳しやすいような気がする．．．

年末頃から、ジョナサンの予報と実際起こることがずれて来たなぁと思ってたら
最近はほとんど当たらなくなってきた．．．その代わり今はShelleyの予報の方が
心当たりが多い。これは多分、占い師の視点の違いなんだろうなぁと思ってる。
でも、Shelleyのは長いので訳すのが大変．．．

>125

私も、最近ジョナサンが当たるという気がしなくなってきたところです。

ただし、良く考えると、大きな流れはジョナサンもShelleyも、ELLEのシェリルも
おおよそ同じなのです、って天体の流れは何通りもあるわけないから当然なんだが。

ただ、たとえ話や、行間を読まねばならないことも多くて解釈が難しいジョナサンに
比べてShelleyやシェリルはより具体的で分かりやすいということだと思います。
私も最近は、ジョナサンはさらっと見て、Shelleyやシェリルの方をじっくり見て考える
ようになってきました。

占い師自身に本人のホロスコが作用するだろうからな。
まぁ波もあるわな。

>>127
なるほど、面白い視点ですね。

明日は休日か。てことは更新は火曜日か。つまんね〜

ELLEの占いは、更新をもっとマメにしてほしい・・・。

>130
同感、２／４〜２／１１ってあるけど、冗談でしょうって感じ。
Shelleyも早くウィークリー更新してほしい．．．。

>129-131
同感です。
それに祝日だと更新が次の日だなんて
そんなｗｅｂｓｉｔｅはあんまり見た事がないですよね。

>132
ホントあまりそういうの見たこと無いよー。
更新がたまに遅れるとかならわかるけど
更新時間だって正午でしょう？遅いー。

ShelleyのHpって今見れますか？
私は昨日から全く開きませんが、いかがなものでしょうか？

>134
今、見てきました。だけど今週のウィークリー等はまだ更新されてないようです。
私も昨日は開けないことが多かったです。

>135
ありがとうございます！
早速見てきます。
思ったんですが、Shelleyとジョナサンって流れ的には結構同じような占い
してくれますよね。
Shelleyの方が、具体的で、あいまいandはぐらかしが少ない分解りやすいですね！

皆さん、待ってますね（笑）お気持ち、お察しします。
ほんと、ELLEのホロスコープって、占いは当たるんだけど、それを運営してる
ELLE編集部の担当が「お仕事」でやってるってのが伝わってくるのはどうもね〜。
12時更新にしても、休日の月曜は休みってのにしてもね。

編集部員A「ほらー、今日月曜だよ。あんたELLEのホロスコープ担当でしょ。
しなくていいの？」
編集部員B「いいの、いいの。12時更新なんだからさ。まだあと1時間あるわよ。」

なんてね。（女性と決め付けちゃった。気を悪くなさった女性のみなさまお許しください。）

>137
想像して笑っちゃいましたよ（ｗ
それにしてもShelleyのウィークリーも遅いですね。

やっと、更新！
12時よりちょっと早かったね。今回は。

>139
ありがとうございます。
見てきます。

shellyのサイト、入れない・・・。どうしてこんなに重いのかｗ
デイリーの方は見たけど、早速当たってしまった（泣
つうか、シェリーの言う通りにできなかった・・・鬱。

>141
いい結果じゃなかったのかな、残念だったね。
Shelleyのサイトまだ更新されてないから
今は入れなくても大丈夫じゃない？更新されたら言うＹＯ！

>>141
shellyのサイト、自分は入れたよ。
直接、自分の星座のeasy-print page に行けば、もっと軽くて入りやすいかも
しれません。例えば、獅子座の場合は、http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/leo.htm
ですが、その他の星座は、自分の星座名に置き換えて試して見ては。

更新されましたね。
ほんとにお待たされという感じです（ｗ

>143 ししＡＢさん
ブックマークこちらにつけました。ありがとう。

やっぱり入れないや…家のパソコンがおかしいのだろうか。

>>142さん>>143ししAB♂さんありがとうございます。
…って、話の流れから、まるで140さん＝１４１みたいになっちゃいましたけど
別人です。紛らわしくてごめんなさい。ｍ（　）ｍ

すみません…。どなたかshellyの蠍ウイークリーうｐしていただけないでしょうか。
何度やっても入れないんです…。（T＿T）

>>146さん
先週３日の週の予報から、まだ更新されてませんけど
見たいのは今週のものですよね？

>>146さん、Shelley更新されてたのでupしますね。
Scorpio
October 23 ? November 21
Your weekly stars for the week of February 10th

After weeks of the frustration that’s accompanied Mercury’s retrograde cycle, which
ended last Friday, suddenly the tide turns in your favour. In fact the happy circumstances
surrounding Monday’s superb aspect by the courageous Mars to your ruler Pluto indicates
that victory in certain power struggles. Of ultimately greater importance, however, are
unexpected offers, which while unsettling, could more than compensate for lost time.

>148の続き　☆詳細☆
Scorpio
October 23 ? November 21
Your weekly stars in detail for the week of February 10th

This is what the stars hold for those born under the sign of Scorpio for the week of February 10th.

If you’ve been following your instincts over the past few weeks, Scorpio, then you’ve been doing
everything you could to keep plans or arrangements flexible. This would primarily have been because
with the planet of ideas and expression, Mercury, having been retrograde since mid-January, and having
just ended its retrograde cycle last week on Friday February 8th, you would have been well aware that
even relatively straightforward arrangements could have been flawed or had problems.

Of course as it always the case when Mercury’s retrograde, some of the problems or difficulties you ran
into would have proved revealing. Between those revelations and the frequent and unceremonious changes
that you would have had to deal with over the past three weeks, as the week of the 10th begins you’re
likely still to be in an unsettled, if not uncertain, frame of mind or mood.

Ironically, this is the ideal approach to the week to come. This is by no means because you’ve anything
to worry about. On the contrary, with the energetic Mars forming a stunning aspect to your ruler Pluto on
Monday the 11th, as the week begins, as efforts from the past bear fruit you’re also likely to be dealing
with welcome ? if surprising ? offers.

>149続き
This alone would suggest that you’re in for a promising week. But Monday’s developments are only the beginning.
Ever since January 20th, when the Sun moved into the angle of your chart that accents the structure of your
domestic or working life, you’ve been conscious that certain changes would be wise. But you either weren’t
keen on the options available to you or didn’t feel ready to commit to any one plan. Now as circumstances shift,
forcing you to turn those ideas into action, surprise developments offer far more appealing options that you had
to chose from, only a short time ago.

In fact between the Full Moon, always an indication of a turning point, and the Sun’s encounter with the
planet of innovation itself, Uranus, on Tuesday, you’re likely to be so excited about what arises that you’ll
be ready to agree to changes that, only a short time before, you’d have questioned ? if not rejected flat.

If there’s anything you need to keep in mind as the days of the week of the 10th pass, therefore, it’s that
what’s least expected ? and perhaps what seems least logical, at least in the short term ? could prove to be
most worthwhile in the long run. It may sound unwise to agree to or say yes to everything that comes up.
And it’s true that, under more ordinary circumstances that would be unwise.

But if you say no to something as the week of the 10th begins, this is such a dynamic week that the idea
or offers in question is only likely to reappear in some form before the week is over. You’ll see in what form
these appear by Saturday’s stunning aspect between Venus ? the planet of both relationship and money ?
and the bountiful Jupiter on Saturday. This suggests not only yet more offers, but that what you’ve already
explored or have been discussing could go better than expected.

>150の続き

While you as a canny, thorough and thoughtful Scorpio dislike becoming involved in anything that could prove
to be risky or cause you to lose control of elements of your life that are important to you, if ever there was
a week to take chances ? on the unknown in any form ? it’s during the week of the 10th.

If there’s any doubt what you should pursue, just keep in mind that, when you look back on the week of the 10th,
it won’t be what you took chances on that you’ll regret, only what you didn’t.

>>147->>151
うわあ…。勝手なお願いに
ご親切に応えていただいてありがとうございます！
全部うｐしていただけるとは思いませんでした。（T＿T）感激です…。
このスレはﾎﾝﾄ親切な方が多い…。

あげまーす。

Shelley当たるのはよくわかったから、
ウィークリー早く見たいよ（泣

>>141,146､152

さそりのeasy-print pageへのリンクは、http://www.shelleyvonstrunckel.com/horoscope/scorpio.htm
です。このページは開けませんか？

>>155
あ、お騒がせしてすみません。
昨日やっとつなげることができました。
報告遅れてすみません。
直リンありがとうございます。そのリンクからも入れました。ししABさんご親切にありがとうございます！

更新したばかりの時は、回線が込み合っていて、家の回線は弱い？のかそれで
なかなかつなげなかったようです。
大変お騒がせしました！ｍ（　）ｍ　（ﾔﾊﾟｰﾘ親切な人が多い…（TT)）

Shelleyの占い全部訳して読んでる人いますか？
私的には大当たりです。
ウィークリーもっと早くに訳して読めてたら
あんな失敗しなかったのにってことがあって今すんごいｳﾂ（涙

全く157さんと同じです。
今日はジョナ信じて頑張って面接行ったけど散々でした。
ジョナの占いも当たってくれれば素晴らしい結果なんだけど。
でも、今日のところはShelleyに軍配は上がるといった感じでした。
なんか、はまっちゃいます。

shelly更新されてますね〜。今必死こいて訳してます。

elleの更新は、まであと1時間かあ．．．
とのんびり構えてたら、shellyのほうが更新されてて、びっくり！

shellyのウイークリー全部訳したら、A４紙に丸々４面…。(ﾟεﾟ)長。
しかし特に、デイリーがBINGO!と言いたい位当たってますね。
なんでこんなに当たるの？と聞きたいくらい。ジョナも当たるけど、
直接的でそのものずばりでなんでこんなにあたるのか…。ｵﾄﾞﾛｷ。

>>161
やっぱりそう？？？
ちなみに何座ですか？？？

>>161-162
私もバッチリ当たってるよ、怖いくらい。
デイリーもウィークリーもすごい！！の一言
ちなみに私はさそり座です。

>>162
私もさそりです。このスレッドは蠍が多いような。

ごめんなさい。>>161=164です。

そうですか、さそりさんはかなり当たってますか！
最近ジョナのスレでさそりさん達が苦しいって言ってるの目にしましたが
その後いかかですか？
（私は牡牛で年末牡牛ブームって言われる如く牡牛も悩んでましたが。）
私もかなり当たってると思いました！！

先週のデイリーが見たいのですが、もう無理でしょうか？

Shelley von Strunckelの過去のデイリーだったら、
http://www.gulf-news.com/Information/Horoscopes/default.asp
で見ること出来ますよ。

>168さま、ありがとうございます。
昨年の最悪なあの日をチェックしてみたら…。
びっくりしましたよ、まさに当たっていた。

>>168さま、ありがとうございます。

でもデイリーのテキスト内容がかわりません‥‥
日付けを選択してcheckボタンを押せばいいんですよね？
なぜか画面が変わらないんですが・・169さんは出来たのになぜ？（泣

＞170
心配になってもう一回tryしてみたよ（笑
日付の入力の下に例えばこんな風に↓表示されてるよ！
　　　　　　　　　　Horoscope for 02/01/02

何度やっても、18日のデイリーのテキスト内容とかわりません
アウトルックじゃないとダメなのかも‥‥しょんぼり‥

>167さん
見たい日付と星座教えてくれればupしますよ。

>>173
ありがたき幸せ（泣）お願いしていいでしょうか。
今年の２月７日と１４日の天秤がどうしても見たいです。
今までねばってアウトルックをダウンロードしてみましたが‥‥やっぱりダメでした。

お暇な時でいいのでよろしくお願いします。

「アウトルックをダウンロード」ってのがよくわかりませんが...
ブラウザ（インターネット・エクスプローラとかネットスケープ・ナビゲータとか）
を使えば普通に見れると思うのですが。

>167さんへ
ご要望の日のShelleyの占いです。ブラウザに関しては>175のししＡＢ♂さんの言うとおり
だと思うのですが．．．

Horoscope for 02/07/02
Libra
(Sep 22 - Oct 22)
Reason is not only important to you, if you are unable to understand the whys and
wherefores of situations, it really gets you down. Now, however, you really must
put these questions out of your mind. Focus on the future now, saving any musings
on the past for a later date.

Horoscope for 02/14/02
Libra
(Sep 22 - Oct 22)
Over recent weeks, while your ruler Venus has been in the most creative and romantic
angle of your chart, life has focused on love and life’s joys. It’s now moved, however,
forcing you to make up for lost time, putting both recent developments and future plans
into some kind of order.

>>176
すみません私の大間違いです。「エクスプローラをダウンロード」したんです。
・・・はずかしい
どうもありがとうございました。助かりました！
これから辞書と格闘してみます！

>>166
遅レスｺﾞﾒｿ。さそりは若干上昇中なんだよね…。状況はそれほどでもないけど、気分が去年に比べたら天と地ほど違う。
牡牛さんたちは最近どうなんだろ。年間では、年初は去年をひきずりつつも、今年はよい年ってあったような。
私は蠍だけど、アセンダントが牡牛だから、牡牛さんたちの動向も何気に気になるんだよね〜。
みんなしてｼｱﾜｾムードになればいいね〜！

過去のデイリー見た。こんだけ当たったのは初めてでびっくり。
去年の事思い出して泣いちゃったよ。
>168さん、ありがとう。これから役立てます。

>178
牛の一味の者ですが、しっかり去年を引きずってます。
吉兆と思ったものは哀しみへの門出だったようで、
現在もそれと格闘しています。春の気配はまだありません。
蠍、若干上昇中とのこと。幸せ闘争の勝利を
草葉の陰（wからお祈りいたします。

>180さん
私も去年、吉兆！って思ったことが悲しみへの門出だったです。
決してその傷が癒えたわけではないけど、
最近、ようやく前に向かって歩かなくちゃいけない．．．
そんな気持ちが少し持てるようになってきました。
>180さんも、早く少しでも上昇できるといいですね。

>178
166です。私は月が蠍なの（Ｗ
やっぱり蠍が不調だと月＝蠍の私にも影響あるのかな？
そう、去年よりいいです。少しずつ動き出してるって感じだよ。
でも、まだまだ本調子とはほど遠いです。
ま、去年の問題が吹っ切れてきたってところです。
私もちょっと蠍チェックちょくちょくしてます！

そういえば私の月、蠍だった。

＞181
ありがとうございます。

更新まであと1日ですが、先日Shelleyの占いを紹介して反響が大きかったので、
ちょっと場つなぎに、私が定期的にチェックしている別のおすすめ占いをご紹介したいと
思います。
あ、先に断っておきますが、英語サイトです。
それは、占い師の名前はSally Brompton、New York Post紙(NYP)や、USのTVガイドの
占いを担当しています。どちらもWeb上で見ることができます。
http://www.nypost.com/horoscope/
http://www.tvguide.com/games/horoscopes/index.asp
どちらも内容は同じですが、NYPは、毎日その日の分だけ載ってますが、TVガイドは
むこう1週間分を先取りして載せてくれています。ま、こっちをみればNYPを特に
見る必要はないですが。
文章は短いし、英語も(内容・表現ともに)そんなにひねってないので読みやすいです。
私のお気に入りの一つですが、他の人の感想も聞いてみたいと思います。

178の牛です。
ししＡＢ♂さま、さっそく見てきました！
いつも情報ありがとうございます。

今日の牛はけっこう良かったです。
ここんとこ、かなりどの占いみても良いということで、ちょっと
現実とのギャップに悩んでますが。
だけど、いい運気って事だって思って、このチャンスを何らかの形に
したいな〜って思ってる今日この頃です

>184 ししＡＢさん
どうもありがとう。
http://www.nypost.com/horoscope/の方はなぜか
ページが見当たりませんになってしまいます。
ＴＶガイドのほうは、わかりやすいですね。
翻訳ソフトでやってみましたが、ジョナとちがって
なんとなく言いたいことがわかります。

>>186
NYPのリンク先、アドレス間違ってました。
http://www.nypost.com/horoscope/horoscope.htm
が正しいです。TVガイドと同じですが。

ちなみに、どっちに言っても各星座の占いのほかに、当日誕生日の人の占いもあります。

「Elle Japon、更新遅せーよ！」とイライラなさっている占い好きの皆さま、
なんと、Shelley von Strunckelの週間、更新されてます。
毎週このペースで、更新してよ。

ＴＶガイドのデイリー占い、当たってるかも。
なんか、自分のこともなんだけど、周囲の人とかも…。

うわ〜、でも良くないことは信じたくない〜。
ジョナよかわかりやすいのがアダになってるぅ〜。

もうすぐ更新ですね。
楽しみなのてあげておきます！

中々良かった牡牛座です。
そろそろ仕事も見つかるのかな！
そんな気配、がんばるぞ〜。
皆さんはいかがでしたか？

>>191
今週も良いみたいで嬉しいですね。

>191-192 牡牛さん
いい事がかいてあるようで
ほんとにうらやましいです。。
獅子座はここんところあんまり良くないもの。
お仕事みつかるといいですね！

獅子座はまだゴタゴタが続きそうで悲しいです。
「望みは早いうちに捨てたほうがあなたのため」だそうです。
前向きにがんばります。

双子座ですが、最近のELLEホロスコープはとてもよくあたっていますよ。

ししＡＢ♂さん、しばらく様子見てましたが
Sally Bromptonの占い結構いい線いってます。
ちなみに蠍座です。
獅子座的にはどうなんでしょう？
他の星座の人も結構当たってるのかな？

蠍なんですが、
shelleyさんの３月１５日分の占いが
gulf newwsとshelleyvonstrunckel.comで
内容が違っているような…？なんでだろう？？

ジョーン・スミスの月間ってまだ更新されてないですよね。
私は彼女の占い結構当たるので早くみたいです。

>196
ほんとだ違ってる？？前からこんなんだったっけ？
今日誕生日なんだけどどうしよう（どうもしない）

>196
ホントだ、違ってますね。
他の星座のも違ってるみたい．．．
気になる〜！！

>>198->>199
やっぱり他の星座の人たちも違ってましたか・・。
後から書かれた方が正しいと考えてよいのだろか。
（gulf netの方）
なんかのアスペクトを見逃したりして予測が変わったのかなあ・・・。

>197
私もジョーン・Ｍ・スミスの月間の更新待ってるんだけど．．．
遅いねぇ．．．

>200
こういうのって気になるね、ハッキリして欲しいよー。

>>201
でしょ！！！
ジョーン・スミス遅すぎ。
もう、月間やらなくなったのかな〜。
日本語のサイトも昨年からなくなったし・・・。

shellyの占いなんとか一週間分詳細も含めて翻訳し終えたー。(；´Д｀）ﾂｶﾘﾗ〜。
でもやっぱり一部分わからない…。
たまに否定なのか肯定なのかわからない部分があるんだよなぁ。。if notとか。

サゲで書いちゃったけど更新されてるのでいちお上げときまーす。
ELLEの占いって、恋愛に関しては全く当たらないんだが、
たまに大穴があるんだよね。。

>203
お疲れ〜、Shelleyの占いは長いから訳すの大変だよね。
私はまだ途中までしかやってません〜。

最近ＥＬＬＥはちっとも当たらん。一時期はジョナと張ってたのに．．．
つまらん。

ジョーン・Ｍ・スミスの月間、更新される気配はないですね。
ところで、彼女の週間予報なら、http://www2.edu.dhc.co.jp/seiza/　で見れます。
ただし、翻訳教育関係の日本の会社のＨＰなので、英文です。自分で訳せ、とのこと。
ま、見れるだけでもいいか。

で、ここも更新が遅れることがあります。今週は週明けにちゃんと更新してくれてましたが
先週は結局更新されず，１週間分吹っ飛んでしまいました。

>>206
ししＡＢ♂さま、何時もながらありがとうございます。
さっそく見てみます！
最近海外のサイトでジョージアジョージア・ニコルっていうの知ったんですが
牡牛座の私には結構当たってると思ってしまったんです。
現在・過去両方とも中々当たってました。
この人ご存知ですか？

ELLE最近はあまり当たらないようですが
今週は比較的良いことが書かれているので
ぜひとも当たってほしいです。
「すばらしいチャンスを確実につかみ、
夢を自分のものにしていくことこそ、人生の喜びである」
確かにそうですよね。チャンスは掴むものですよね。
夢もスターの座と一緒。思いがけない時に突然降ってきて現実になる。
掴むには恐れずに反応すること。

ショック・・
このスレでも少しだけ話題になった
ルミナさんの本日の占いが
３月いっぱいで終了だって…！毎日見てたのに。。。

>209
私も毎日見てたからショックだよ．．．
全体的な傾向がわかるとこがよかったのになー。

shelleyさんのサイト、またデイリーが
ガルフとシェリーコムで違ってる。。。
どっちを信じたらよいのだ。。。わからん。
ちなみに２２日の分です。

>>211
またですか〜！？勘弁してくれ〜って感じです。

ししＡＢ♂さま

以前ここで紹介してくださっていた、SALLY BROMPTONの占いなんですが
かなり当たってます。（って私の場合ですが）
教えてくださってありがとう！

>>213
あのーちなみに何座なんでしょう？

>>214
山羊座です。

>214
レスありがとう（＾＾）

>214=216
いいえー（＾＾）
先週あたりから、見てたの！？てくらい当たってるので
つい…

sally bromptonさん
当たってるのかあ。。いいな。見たいのに
蠍座はpage not foundだ。。。
なんでだろう。。。

>>218
今、見てきたけど大丈夫だったよ。
3月末のまで見れたよ。

>219
まじですか。アリガトー。。もう一度行ってみる。。
うちのパソコンおかしいのかなあ〜？

ttp://www.nypost.com/horoscope/horoscope.htm
だめだー。なんでだろう…。
他の星座は大丈夫なのに、蠍のところだけ
プログラム？のかけらみたいなのが見えちゃってて、
選ぶとpage not foundになってしまう。。

>220
蠍座のが見たいんだよね、
見れなかったら何日のが見たいか
言ってくれればupしてもいいよ。

>222
わ。すみません。ありがとうございます。
では３月２６日の分を。。。

なんて厚かましくお願いしてしまった。。。
いつでも気が向いた時に
できたらでいいです。。。ｱﾘｶﾞﾄｰ。。

>223　どうぞ〜
Sally Brompton

Scorpio
Tuesday, March 26, 2002
Anyone who ever wondered why Scorpio has such a fearsome reputation would do
well to watch you today. With Pluto, your ruler, energized by Mars, planet of
anger, you won't stand for any kind of nonsense, either in your personal life
or at work. You won't let anyone get away with anything, and those who try to
will wish they had stayed in bed or called in sick.

きゃ〜〜〜〜！！！ありがとーー！！しかもこんな早くに・・・。ｳﾚｽｨ…。（T　T)
こんな親切な人は一体何座なんだろう。。。。
噛み締めて読みます。。。

225=222さん本当にありがとうございました。。。
この人の占いなんだかいいな。。元気がでる。。

>227
良かったですね。
225に一緒に載せようかと思ったけど、うっかりしてたので、
ついでにupしときます。
Sally Brompton

Scorpio
Wednesday, March 27, 2002
If you want to break free of certain habits or routines, now would be a good time to try.
The planets indicate that you probably won't succeed, but you'll gain insights that make
success more likely next time you make the attempt. Don't get frustrated if things don't
work out the way you'd like. It's all part of the learning experience.

ああ。。。しかも今日の分まで。。ｳﾚｽｨﾖ。。。（T　T)
ありがとう・・そしてありがとう・・。じっくり読みます。。。

Sallyのデイリーがまだ更新されてないよ〜

>230
マンスリーもですね。。
早く更新されないでしょうかね。
4月はイベントがあるので気になります。
今日はELLEも更新ですね。

牛さんですー。
更新されました〜
結構良い？

>>232
うん、結構よいよ！
新しい事始めるのにも良いみたいだし。
そうあってほしいな。

Sally Bromptonのデイリー、
獅子座の４月２日だけが出てこない、何故〜？

>>234
ほんと、出てないですね。
見れたらアップしてあげようと思ったんですが。。。

>235
ありがとう〜（＾＾）あれって単に更新されてないだけですよね。
一瞬あの数字は、暗号か何かで、解読しろって意味かと思ってしまいましたよ。
あれは電話番号かな？

Shelley von Strunckel
獅子座　4月マンスリー概要

4月の前半2週間のは幸せなイベントが目白押しです。
ある人にとっては恋愛を意味するでしょう。
ある人にとっては将来に対する視野が広がるチャンスが訪れるでしょう。
また、ある人にとっては、切望し、堪え抜いてきた努力が実ります。
このことを歓迎する一方で、求めていた変化に当惑するでしょう。
あなたは興奮します、しかし、依然と躊躇うことでしょう。
しかし、このチャンスを逃すと後悔することが、だんだんと判ってきます。
あなたの人生に彩りを添える今月27日の満月までには、
必然的に、つい最近まで考えたこともなかった、
あなたの個性、恋愛、キャリアについて意識し始めるでしょう。

>>237さん
Shelley von Strunckelの獅子座のマンスリーの訳ありがとう！

>237さん
ありがとう。感謝、感謝です！！
4月の前半、良さそうでうれしい。
ほんとにイベントが目白押しなんです。

しし座さんたち、マンスリー良さそうですね！
私は山羊座なんですが、ウェブ翻訳だといまいちよく
分からなくて…進んでいいんだか、悪いんだか。

このスレはじめて見たけど
チェックする占いって似てるね。
私もジョナさん、える、牛さん、
るみなさん、よーじゅさん見てる。

ちょっと出たけど、るみなさんの毎日の占いは、
なくなるんじゃなくて有料になるんだよ。
一人一人の毎日の占いを週一でメール。
サンプル見たら、簡単になってたから
お金払うのはなあ。

>>241
私の場合、お金払う云々じゃなくて、
全体的な運気ってのに興味があったから
メニューからなくなったのは残念。

ルミナさん惜しいよね〜。私は
なんか星座ごととかじゃなくて、「今日のみんなの傾向」とかそういうのを見てるのが
斬新だった。どうやって見てるのかな？って考えながら見てたんだけど難しい。。。

>241
牛さんって、銭○牛JRのこと？
やっぱり牛だけが名前だったのか・・・ﾋﾞｸｰﾘ。

>>243
ｺﾞﾒｿ、私が勝手に牛さんって
呼んでるだけです（汗
正しい区切りは「銭・天牛」と思うです。

>>244
そ、そっか。レスサンクです。

ELLE更新されていますね。

>金星と海王星が難しい星位を形作る影響で、誰もがごきげん斜めに。

むぅ〜、、。
だけど恋愛に関しては楽しみな記述があるのでヨシとしますか。
みなさんはどうですか？

牛です。
更新待ってました！

＞牡牛座のあなたが今、何よりも必要としているものは、休暇。
＞今週、タヒチに逃避行するのは無理としても、スケジュールをチェックして、自分自身のために数時間を確保すること。何もせずのんびりとするのもよし、マッサージに行くのもよし、友人や家族と楽しく過ごすのもよし……何はともあれ、休養を。

休養か〜。
明日休もうかなぁ。

牡牛座の年間、いかがなストーリーでしょうか？

ジョーン・Ｍ・スミスが久々に更新してるよ．．．

牡牛座ですが、最悪です。
辻本と変わらない感じ…人生で一番のピンチかも。

>>249
あ、ほんとだ！aprilのよほうになってるみたい。
翻訳翻訳。ヽ(`Д´)ﾉ ｳｵ〜〜〜〜！！

>>250
こっちも最悪！
去年ほどではないけど、だけど明るい未来が
感じられない今日この頃で・・・。
いったいどうなるんだろうね？

私の知り合いの牡牛さんもなんか大変そうです・・。