〓　パルマの中田さん　その１２　〓

カフェより転載


>でもよくよく見るとこの記事変ですよ。

>http://www.acparma.it/EN/news/article/0,3691,343007,00.html

>イタリア語の原文ではタイトルに中田なんて入ってないし、最後の文も
>イタリア語の方ではアルメイダはセンシーニのことを称賛してるのが
>中田ということになっているし。

>アクセスの６０％が日本からということは、英語の方は９０％は日本から
>なので、翻訳する方もそのつもりで気を入れている（手は抜いて）みたい
>な感じがするなあ。その内、内情がバラされたりして。（笑）