アジアのサッカー情報

イラン人のサッカーマニアでＣＮＮなんかの掲示板によく書き込んでた(最近は少ない)
Simply Kenというその筋では名物的な人が、

how do we fair against Japan if we were playing them right now?
と聞かれて、
I say this with all sincerity:
　 NO TEAM IN ASIA is even close to being as good as Iran,
　　as long as we don't ruin it ourselves!
といっているよ。
まあ、たしかにイランはアジア離れしたとこがあるけど言い過ぎなきもする。