■■■ダバディをさっさとやめさせろ■■■

http://www.zakzak.co.jp/top/top0609_2_06.html
対仏戦直前、トルシエ周囲も騒然

また、今大会ではトルシエ監督の通訳は、いつも隣にいるダバディー専属マネージャーが
務めているが、記者会見での通訳においてかなりの誤訳が多いことが明らかになった。

Ｗ杯へのプレ大会とあってボランティアで手伝っている通訳たちからは「あれでは、
トルシエ監督がかわいそう！」という声もあがるなど、決勝戦を前にして日本代表監督の
周辺は騒がしい。


こうだそうだ
さっさとこの駄目通訳をやめさそう
いくら人気があろうが肝心の通訳がまったく駄目では話にならない。

http://www.zakzak.co.jp/top/top0609_2_06.html

http://www.zakzak.co.jp/top/2t2001060903.html

これが正解。

ダバディはカス

＞＞1は経垂れこのスレ失敗

　

トルシエ監督に寄り添う通訳？
http://home.att.ne.jp/blue/supportista/koneta/koneta_20000816.html

まぁ、こういうやつだ。俺は許す。嫌いじゃないぞダバディ。

ダバディの通訳をつけろ

トルシエは解ってるのかな？

取るシェは両刀使い。ダバディさんにハァハァしてマス。

ダバディは首でいいジャン

通訳の正確さなんて問題じゃない！
涙こそが言葉なんだよ！ヴァカ>>1

通訳以外の仕事をさせろ。
国歌斉唱とか。

ダバディはかわいいところもある
ナカータのＦＫ決まった時の両手ガッツポーズ

しっかし少し前にやってたＮＨＫの日本代表特番、
トルシエ＆ダバディってほんとおもしれえよ
ウンナンとかよりも・・・

>>12

ハァ？

>>14
そうそう、キノコに吠えててキノコくんむかつきながら無言だったな
でも、なんでダバディじゃなきゃならなかったんだろ
もっとマシなやつがいそうだけど

監督　トルシエ
通訳　他のまともに通訳できるやつ
ﾏｽｺｯﾄ　ダバディ

駄馬Ｄはサッカーを愛しています。彼がいることにより士気もあがります。
よって彼は必要です。

トルシエ監督に寄り添う通訳？
http://home.att.ne.jp/blue/supportista/koneta/koneta_20000816.html

ダバディの良さがわからん奴は素人

ダバディは１２人目の選手です。

通訳としてはいないほうがいい

でも、所詮夕刊フジのアホ記者の書いてることだからなぁ。
自信を持って信頼はできない。

二十台半ばという年齢は、チームの選手と同じなわけで
こういう年代の人間が通訳をしてるのはある意味面白い。
日本人でこういう地位にこの世代の人間がつくのは
ちょっと無理っぽいし。

ダバディの通訳は小学生以下

>>26

　　じゃあ　お前がやれーーーッ！

目をぐりぐりさせ、鼻の穴をふくらませ、真っ赤になって何事かを「ほえて」いるフィリップ・トルシエ監督。そのわきで、青筋を立てて絶叫し始める青年がいる。
　「自分のすべてをかけろっ。（この状態は）かけてないよっ」「このままだと負けるよおっ、もっとがんばろうよーっ」
　生粋のパリジャンで、名はフローラン・ダバディー。身長一九〇・五センチ、細身の二十五歳。（中略）

　サッカー日本代表の試合会場や合宿先で、監督の通訳をしている姿がまれにテレビに流れる。日本サッカー協会が監督のアシスタントスタッフとして契約した三人のうちの一人だ。

　二十三歳以下日本代表候補の柏レイソルの明神智和選手は「日本語がヘンになっちゃう時も・ るけど、ニュアンスはすごく伝わる」と言う。
　なにしろ、通訳していくうちに「どんどんトルシエになってしまう」のだ。口調が激しくなれば、フローランの声も上ずる。裏返ったりする。競技場控室で叫びまくるフランス人二人の姿は、身ぶり手ぶり、動き回る姿までそっくりだ。

>>26
小学生でダバディより通訳うまい人いるんだ？すげー。

　「監督が怒ってないところで怒ってる時があるような気がするんだけど……」。明神選手に言われるまでもなく、「トルシエにもやりすぎだよ、と笑われたことがある」と本人。「でも監督のコンセプトを完全に理解している自信がありますから」
　派手な身ぶりも興奮した口調も、「トルシエの心の旋律を伝えるため」の確信犯的行為だという。「少し役者じゃなきゃできないと思う、この仕事。俳優を見て育ったメリットかな」
　　　
　イブ・モンタン、カトリーヌ・ドヌーブといった映画人がひっきりなしに遊びに来る、そんな家の次男坊として生まれた。
　父親はジャン・ルー・ダバディー。数々の映画を手がけた著名な脚本家。母親は資産家のお嬢様でファッション雑誌の編集長だった。両親は八歳の時に離婚。以後三、四年ごとに父母の間を行き来して育つ。「おかあさんには悪いけど」、有名で美しい女性たちにいつも囲まれている父親を「結構、悪くないな」と思うような子だった。

　十六歳の時、パリの小さな映画館で小津安二郎監督の「東京物語」を見て、日本映画に魅せられた。翌年、伊丹十三監督の「タンポポ」を見た時は、本当に笑った。映画に出てくる日本の食文化に興味を抱き、辞書を引き引き、読破したのが漫画「美味しんぼ」。米国留学後、フランスに戻って東洋語学院で日本語、日本文学を専攻した。（「常用漢字はすべてＯＫ、漢字かな交じり文は問題なく操れる」という実力だ）

おれは、ただダヴァのキャラが好き。
ダヴァたんはナイスキャラ。

　父親の存在は、誇りであると同時に「足かせ」でもあった。「保守的な仏社会では有名人の子は何をするのでも色めがね。『どうせコネでしょ』扱いです」
　（１）芸能界に入らない（２）フランスを出る。最終進路はこの二つの原則に沿う方向に、と決めていた。

　卒業後、日本で創刊された映画雑誌プレミア日本版の編集部に来ないかと誘われる。一九九八年、日本に渡った。

今も本職はプレミア編集者。監督のアドバイザー兼通訳役は、あくまで副業である。合宿時など不定期に時間を割いてこなしている。

　振り返ると、ひょんなことから始めた副業だった。
　日本に来てまもなく、ＣＳデジタル放送のサッカー番組で解説者を務めたことがあった。母方の祖父が仏サッカー１部リーグのチームの元会長だった縁で、六歳からサッカーを始め、十六歳で足首を手術してやめたときは「主将で、かなり出来た選手」。その経験を生かしたアルバイトのつもりだった。（その際、「トルシエが逐語訳でなく、ストレートに気持ちを伝えてくれるフランス人のスタッフを探している」と耳にした。好奇心も手伝って、サッカー協会に履歴書を送り、採用されたのだった。

ダバディの日本語レベルは幼稚園レベル

九九年七月、南米選手権で日本代表が２敗１引き分けの惨敗に終わると、雑誌やインターネット上の電子掲示板で「トルシエはマネジャーが外人だからだめなんだ。日本人選手のことがわかってない」と書かれるようになった。
　スポーツ評論家の何人かは「トルシエのそばにいるのは日本の文化も知らないフランス人だから」といった趣旨の発言をした。外国人だと日本のことが全くわからないなんてごう慢な考え方だ。「私の人生はすべて日本に回して生きていこうと決めて来た。だから、あの言葉は、くやしかったね。今でも嫌いです」

監督から自分の携帯に、電話がかかってこない日はない。それもたいてい、長い。だから徹夜が続く締め切り日直前は出たくない。「でも電源を切ると怒るんですよ」　この間見た試合でいい選手を見つけたんだよ。こんなおもしろいサッカーの記事を読んだんだよ。こんなテレビ番組への出演依頼が来てるんだけどどう思う？
　「分かるんですけど、僕もプレミアの仕事があって」と言えば、「本当にごめんよ。そうだよねえ、でもね、すごく緊急な話なんだ。実は」とくる。
　「ま、緊急な話だったことはほとんどないです。それもぜーんぶ、サッカーの話」。だがそんな、しつこくて頑固で仕事好きなところがまた好きで、思わず「そうですか」と相づちを打ってしまう。二十歳ほども違うのに、不思議とウマが合うな、と思う）

2002年ワールドカップまでトルシエ続投はほぼ決まったが、自身は去就で少し悩んでいた。本業との両立が難しくなってきたからだ。しかし協会関係者は「トルシエは、選手との関係にかかわる通訳はフローランじゃなきゃだめと思ってるようだ」。
　とりあえず九月の五輪に行くことは決まった。今度はシドニーで、トルシエが乗り移ったイタコとなって「お告げ」を絶叫することだろう）

>>34

嫌いというなら
もう少し日本語勉強した方がいい

「もっと自信をもっていこーうよっ！！」

これいいスレだと思うよ
明日の決勝まで暇つぶし・・・

トルとダバって親子くれー年離れてるの？

＞＞３８

もっと名セリフない？

ダバくん現在26歳？

明日、君が代唄わねーで仏蘭西国家だけ唄ったら解任でいいだろ。

常用漢字ＯＫだぜ、お前より頭いいよ＞３３

日本の為に泣いてくれたダバは絶対必要だ！！

現在

トルシエ→ダバディ→選手又はマスコミ

これを

トルシエ→ダバディ→ダバディの通訳→選手又はマスコミ

これでいいだろ

>>46
ふ、複雑な・・・
でもおもしろそう

>>46
マスコミがフランス語わかるやつを使えばい〜んでない？

ダバディのかわりに宮沢ミッシェルでいいじゃん

まぁ、マスコミのほうがレベル低いよな。

>>47
伝言ゲームです

>>48
そしたらマスコミごとに通訳つけなきゃいけないから
膨大な数になっちゃうよ

いきなり清原の顔を見させられてブルーな俺

ダバディ日本で何人食ったんだろ？

つーか、個性あるから別にいいや
韓国人からも誰だあれは！とか突っ込まれてるし

>>51
なんでやねん

アジアカップのときだっけか？へんな通訳おやじがトルの隣にいたが。
やっぱダバＤのほうが絵になるし、いいよ。

あのデカイ体に似合わない小さなガッツポーズするのな

遠い仏から日本に惹かれてやってきたってのは
やっぱ好感が持てる

>58
ほんとだね。
試合に勝ったら、自分も選手かのように喜ぶし。

トル「うふぁぃおｐのｆ、ドゥードゥードゥー」
ダバ「キノコォ！だめだよぉっ！」

キノ「・・・・（憮然）」

>>60

ワラタよ

オリンピックのアメリカ戦の後に泣いてたのと
君が代歌ってるとこがいい。

　

今から速攻でダバディにフランス選手の妹と結婚させ、
帰国させる

誤訳の件が事実なら確かに見逃せないけどねえ…
でもいきなりダバディをクビにするのはどうかと思う
あいつを見てるとマリオやフラビオを思い出すよ
損得抜きで日本のためにあそこまで熱くなってくれる外人なんてそうそういない

この人なに言ってんの？

おいおい、サンスポの記事を鵜呑みにするのは危険な部類だと思うけど。
まあダバディの誤訳に助かったときもあるから（ｗ

やめないでダバディ

辞めるときはトルといっしょ。

朝日の記事を読む限りトルシエも
誤訳を覚悟で「気持ち」を伝えてくれてる
ダバディを雇ってるという感じだ

ダバディがいなくなっちゃったらネタがなくて
こまっちゃうだろ？

というか、わざと誤訳してるんだろ。
トルの言葉なんて、そのまま、直訳できるわけないじゃん

フランスとやる時も、日本を応援してくれるんだよ！！（涙）。

駄馬ちゃんは『超訳』でしょ。

誤訳を批判している奴は、同時通訳の難しさを知らない厨房。
翻訳とはわけが違う。

同時通訳はすごく疲れます。

しかし、浜ちゃんも朝日の記事を無断で引用していいのか？
まあ、いつものことか・・・。

浜ちゃんの存在なんて、忘れていたが、久々に思い出したよ。

　

テレビで誰かが英日同時通訳しているところを見ろ。
ぴったり訳が一致していることなんてほとんどない。
「おいおい、このニュアンスが伝わってないよ」と思うだろ。

だけど同時通訳なんてそんなもんだ。
だいたい伝われば御の字なんだよ。

>>75
つーか、日本語が喋れるだけのフランス人を通訳に使っている
トルシエに責任があるだろう。もう３年も日本にいるのになぁ

映画字幕翻訳で有名な戸田奈津子だって
話によるとセリフを必ずしも直訳していないんだってよ。
そのまま訳せば日本語以上に長くなるし難しい意味合いを持つことだってあるし。
だからニュアンスを切りとって分かりやすく伝える翻訳するってさ。
ダバディも映画雑誌の編集するくらいだから映画的な翻訳をしていたりして。

>>80
通訳に他にどんな要素が必要かおしえて。

ついでにＢＳ１で毎日朝放送している世界各国のニュースを
>>1が見ることをお薦めするよ。
同時通訳作業のの大変さを分かって欲しいから。

日本語からフランス語…ダバディ
フランス語から日本語…日本人通訳
の二人態勢にするのがよいと思われ。

>>81
たりめーだﾊﾞｶ
そんなもん聞けばわかるだろーが

>>82

80はプロサッカー選手でフランス語と日本語が堪能な人でないと
満足できないのだそうです。

そんな奴俺は知らないから、フランス人の監督は雇えないな…。

むかしアフリカから原住民コイサンマン（旧ブッシュマン）の
ニカウさんが来日した際、彼一人についた通訳は７人だったそうだ。

マジレスするが、夕刊フジの記者はダバディとトラブル起こしてる。
つーか、これまで捏造記事連発した記者にダバディが抗議して、まとも
に対応しなかったことがある。
つーか夕刊フジの記事をマジにとるなよ。

トルシエの言ってること正確に訳したらトラブル続出じゃないの？
ダバはいい緩衝役になってるんだよ
つーかどのくらいズレてんの？フラ語できる人答えてよ

ま、ダバディ本人が「相手（日本人）の顔色が見る見る変るのが面白くて
挑発的に通訳している」とどっかでコメントしていたな

ﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨ!ﾜｼｮｲ!

ダバディはカバディの選手だったんだぞ

>>85
英語がわからない奴は、映画やニュースの翻訳がいかにいいかげんか知らないだろ。

そういう学の無い奴らがダバディを批判している。

いや、大丈夫、誰も本気にとってない

>>85
本当に英語がダメな奴だっているんだからさ。そこんところ知って欲しいわけ。

トルシエは何も知りません。
実質、日本代表の指揮権を握っているのはダバティその人です。
トルシエは、２ちゃんねらーのあなた達が、語っている
意見そのものを抗争として考えています。
実質のトルシエは、試合中の選手交代などは一切関与していません。
では、なぜか？
もうお分かりなのではないでしょうか？
図解しますと。
トルシエ→１→ダバティ→２→選手
２のところで、情報をねつ造しているのです。もしくは、操作です。
こうして、現権力は実質ダバティのモノです。
試合中、トルシエが選手交代の以上に気づかない理由は、
�@日本人は、黄色すぎて顔が区別できない。
�Aきたない�Bきもちわるい
�Cダバティの情報操作
この四つがあげられます。あからさまにトルシエを避難するのはやめましょう。

>>41
「アラシのよーに！！アラシのよーに！！」

ﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨ!ﾜｼｮｲ!

夕刊フジの記事をネタにして盛りあがるのは別にかまわないが、
ここ見てる子供とかが本気にしそうで怖い。

このスレでも本気にしてるみたいな書き込みがﾁﾗﾎﾗあるけど、
ネタである事を信じたい。

わんだらわらえ〜〜

わはっはっははっはっはははらーいて〜。
だいたい伝われば御の字だって！
同時通訳でぴったり訳せる訳ないのは当然。
だからこそ、その場その場で臨機応変に
重要な部分をわかりやすく伝える能力が必要なんだよ。
もちろんそれには特別な訓練が必要。
ダバティはそういう訓練してるのかねえ？
あと、字幕翻訳と同時通訳を同列に語るのは論外。

盗るしぇ「らむぅ〜ら、じゅょ〜っ！おぷおぷ、どぅーどぅーどぅー」（我々は強くなった）

駄馬でぃ「フランスではおぷおぷ的なのでーす！」

駄馬通訳「フランスに勝つと言ってます」

あのロッカールームは熱いよ。

なんか、ダバディの立場にたってみたい気もする
すっげー楽しそう

駄馬はﾄﾙとデキてるんだから
辞めさせる筈ねぇだろ

ダバディは日本代表史上最強の通訳

CMネタにされる通訳なんて、そーいねーだろ。

>>81
ダバが「翻訳」しているのは本業でのこと。
トル相手にしているのは「通訳」な。
日本語が怪しいヤツが「通訳」について語るなんて････

>>101
馬鹿が登場してきたな…

>だからこそ、その場その場で臨機応変に
>重要な部分をわかりやすく伝える能力が必要なんだよ。

それがだいたい伝えるということだろ。
同じ事を言っているぞ。

>あと、字幕翻訳と同時通訳を同列に語るのは論外。

翻訳と通訳は違うといっているのだから、
ここでも同じ事を言っている。

意訳してんだYO!

>>108

おいおい…。
翻訳でも難しいんだから、通訳はいわずもがなということだろう。
日本語だいじょうぶか？

トルシエが日本代表を退くことに
なると、とうぜんダバディも退くことになる。
無論、数年後には過去の人として忘れ去られることになるだろう・・・。
そして、数年後、バラエティ番組の特番として
ダバディが振り返られ、おもしろおかしく、演出されている様を
想像するとなんだか、寂しく感じる。

夕刊フジの記事が本当だとして、
ボランティア通訳でダバより仏語がうまくて、
ダバよりサッカーに詳しい人がいるの？
数人ならいても不思議じゃないけど、
それならボランティアじゃなくて仕事としてやってほしい。

字幕翻訳が戸田奈津子だと、ほっとするヨナ。
今日届いたミッションインピッシブルのDVDを見て
あらためてそう思った。

>>113
存在している可能性はあるけど、発掘するのは難しいだろうな。
ダバディはかなりいい線いってると思うぞ。
駄目だったら、決勝戦なんか出てないって。

　

こんなに話題になる通訳も凄いな。
普通は地味な存在なのに。

>>116
時々出てくるこれは誰？

ダバは毛がするまでｻｶｰやってたんでしょ
そっち方面の詳しさをもったボランティアなんているのかな

　

>>117
あの頭の形を見れば誰しも気になるだろ？

>>109
いや、全然違うよ。一緒にするなよ。
お前みたいな馬鹿が一番たちわるい。

だいたい伝われば御の字＝同時通訳

こう考えてる奴は今すぐ調べろや。
いかに同時通訳に特殊な技能が必要か。
それを身につけるための学校だってあるのにさ。
語学に堪能とか、それ以前の問題なの。

同時通訳はむずかしいよ

なんだかんだいって日本人こういう外人好きだよね

戸田奈津子ってすごいよね
来日した映画スターへの日本語の質問を即通訳して伝えんるんだから。

韓国人とか中国人が変な日本語使うと笑うくせしてな（笑

まぁ、ある意味、同時通訳ってマルチタスクだからな。
同時通訳やってる人ってすごいと思うよ。

>こう考えてる奴は今すぐ調べろや。
>いかに同時通訳に特殊な技能が必要か。
>それを身につけるための学校だってあるのにさ。
>語学に堪能とか、それ以前の問題なの。

そういう意味なら、そんなことはわかってる。
「だいたい伝われば…」というのは、
イイカゲンでもいいという意味じゃない。
だいたい伝わるように通訳することがいかに難しいか
知っているだろう？

ダバＤのつぶらな瞳がいい

ほとんどの人間はシングルタスク。

大阪人の「もうかりまっか」は同時通訳だとどうなる？

海の向かいじゃあダバと茂木さん、サッカー知ってる通訳って事で結構評価されてるみたいだぞ。
なんでも今大会、試合中ヒディングの指示を訳すのに通訳→韓国人コーチの手順でやっていた為、
かなり混乱があったらしい。

>>131
How are you?

トルシエの言ってることが今より正確に訳されてたからって
それが、何か？
何かいいことありそうななか？

bochi bochi dennna

>>128
はいはい、わかったから同時通訳について
少しは調べてからものを言えよ。即レスしなくていいからな。
超超超超低レベルすぎて嫌になった。

ほんと、無知って怖いねー。

ダバディと対照的に茂木さんはトルシエが熱くなっている横で
冷静に通訳しているよね。
クールダウンの茂木さんと精神を高揚させるダバディ。
どっちがお好み？

韓国人がダバディを羨ましがっていた

カッコイんだからいいじゃんよ。

サッカーがなんぼのもんや！　Ｇ清原
対サッカーの刺客はこの人

　サッカー人気は、おれがつぶしたる！？　プロ野球はあす１０日、歴史的な危機に立つ。サッカー・コンフェデレーションズ杯決勝「日本−フランス戦」（午後７時キックオフ）とテレビ中継の時間帯が正面衝突するため、裏番組となる伝統の「巨人−阪神戦」は、屈辱の視聴率２ケタ割が確実視されているのだ。しかし、格好の対サッカーの刺客がいた。そう、視聴率男の異名を取る巨人・清原＝写真＝だ。

やっぱダバディ、育ちの良さがいいんだと思う
なんつうか人生にゆとりがありそう
俺なんかの貧乏黄色人だと、パリに生まれていい家だったらそのままパリでぜーたくするけどな
グランドにいて、トルシエと並んでて・・・なんか自由なムードを感じる

>>141
物質的にではなく、キミは本当に心が貧しい。

逆サイドはもう少し中にしぼれ

この簡単な日本語をフランス語に訳してみてくれ

親の存在は、誇りであると同時に「足かせ」でもあった。「保守的な仏社会では有名人の子は何をするのでも色めがね。『どうせコネでしょ』扱いです」
　（１）芸能界に入らない（２）フランスを出る。最終進路はこの二つの原則に沿う方向に、と決めていた。

　こういう人生想像できん・・・

ＯＧ戦の中田のゴールの時のダバティの上目使いにトルシエをみながら
ガッツポーズする姿を見て、少しときめいちゃったよ

ダバディのお母さんは既に離婚してカナダにいるんだよね。

　

スポーツ紙とかは、トルシエの言っていることは
ロジカルで明快で分かり易い。と言っているもたいだけれど
それが日本語になると、支離滅裂になっているような気がするのは
駄馬ディのせい？

>>148

正解
だからやめろっていいだしてるんだよ

ダバディのこと書いてあるとこもっとないのかな？

林間学校をどう訳すか？

ﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨがその場のﾉﾘで訳してるってのは本人も言ってるし当の昔に既出だよな
もちろんIBMの人間すら知っているんでああいうＣＭができたわけだし・・・
んで何日か前に韓国のﾒﾃﾞｨｱさえ取り上げてたよな　＞ﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨ

１はグリーンランドのエスキモーかなんかか？

輪姦学校

＞＞１４９

じゃアンタが通訳すれば
ってそれは無理だろうから、アンタ代役さがしなよ

役者になりきってるよね＞ダバディ

ダバディ信者の特徴

子供みたいに「じゃあお前が探せ」

ホント馬鹿だね、アントトルシエみたいだ

スポーツ新聞とかにのってるのは誰の訳なんだ？
トルシエのエスプリは理解できんぞ

もう一人女性の通訳さんもいたな

アントトルシエ

　

>>156
ダバディ信者じゃねーよ
そうだな、君に探せというのが無理あった。ごめん。

　

「かわいそう」ってな言い方はどうよ。
気持ちわりい。

>>163
kawisou

まぁ、本当にダバディにやめてほしいならこんな煽りスレ
たてずに何か行動することをお勧めする。
もうしているのならｽﾏｿ。

　　　　　らんまらわらえ！
　　　＼＼らんまらわらえまらみーやえーよー ／／
　+　　+＼＼　らんまーらえーよ！！　　　　　／／+
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
.　　　+　　 ／■＼　　／■＼　 ／■＼　　+
　　　　　　（　´∀｀∩（´∀｀∩）（　´∀｀）
　+　　（(　（つ　　　ノ（つ　　丿（つ　　つ　)）　　+
　　　　　　 ヽ　 （　ノ　（　ヽノ　　）　）　）
　　　　　　　（＿）し'　し（＿）　（＿）＿）

　

トル「日本だってＷ杯優勝できる可能性がないとは言えない」
　　　　　　　　　　↓
ダバ「日本が優勝する可能性だって十分ある」
　　　　　　　　　　↓
トルシエ番記者「トルシエ優勝狙う！」
　　　　　　　　　　↓
デスク見だし係「トルシエ優勝宣言！」
　　　　　　　　　　↓
韓国スポーツ紙「また、トルシエが妄言！！！！」
　　　　　　　　　　↓
２ｃｈ「また、姦コックがこんな記事を。。」
　　　　　　　　　　↓
しお缶住民「カンコック殺す！」　　　　　　　　　　

ははは。

>>168
そういうことでしょう

ダバディ最高

トルシエがフランスにだって勝てる可能性があるとか
冗談でサッカーなんだから今度は、スペイソにも勝てるかも

とかイサイズあたりで記事になってるのが歪みに歪み、

スーパーサッカーあたりで
勝てるって公約したのにトルシエは日本に恥じをかかせた
有言不実行だ　ビッグマウスの精神病患者だ　的に
扱われているのは見るに堪えない。
むしろ、病気なのは、トルでもダバディではなく日本の腐れマスコミなのに。

>>172
SONOTOURI!!

ダバディ解任希望

トルシエ「三浦カズは我々にとって貴重な戦力だ。彼には、若い選手達
に対して、彼自身の経験を伝える役割を担って欲しい。」
↓
ダバディ「外れるのはカズ！三浦カズ！！」

それは多分、世界中どこ行ってもそうだ。
事実を脚色する事で得をする人間がいる限りは。

つーかこんな議論自体、中田ははなから相手にしないと思われ・・・

>>175
時間関係逆だし、ダバディじゃなくて岡田のセリフじゃねぇか。

日本のマスコミの歪曲度は世界くっし。
選手まんせー、リーマン読者まんせー記事
テレビも追随

まぁ、やめさせようにも適任者が他におらんよ
フランス財界の御曹司っつーのは、ダバティ本人はともかく
周りの人間は嫌でも意識するだろうし。
トルシエもフランス帰った後、このコネはいろんなところで
重宝するんじゃないか？

>>178
ネタにマジツッコミするのは止めろ

いや世界も日本以上にものすごい歪曲しているマスコミあるし。

ネパール

トルシエ・ダバディ「じゃんけんぽん」
トルシエ「パー」
ダバディ「グー」
トルシエ「よっしゃぁぁぁぁぁあ！！！」
ダバディ「うぉぉぉーーー。負けたーーー」
http://www.nikkansports.com/news/soccer/sc-010608-3.jpg

ダバディーか・・・・・・・
通訳はやくすんのが上手ければいいんじゃないんっだろ？

おい、みんな考えてみろよ。奴はトルシエの通訳だぜ。
あのトルシエの通訳だ。
毎日精神安定剤のんでじゃねーのか？
よくやってるよ。

トルシエが切れたら
ダバディーはそれを日本語で訳してきれるんだぜ・・・

全部読んだ！
感動した！
オレはダバＤを支持する！

イングランドやフランス、イタリアとかは
高級紙（質と正確性）とタブロイド（量とゴシップ）に
分かれていて正しい情報を得ようと思えば
得られるからなあ

キヨ君活躍するのが1日早かったです

>>187
んーなことない

>>184
ﾎﾉﾎﾞﾉﾜﾛﾀ｡

　

コーク飲んで落ちつけ。

>>184
ﾜﾗﾀ

「有閑富士」ってタブロイド版でしょ。２ちゃんで遊ぶには格好のネタ元だな。

http://www.dream-fact.com/lovers/gazou/img-box/img20010531084336.jpg

ﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨ

99 名前：　 投稿日：2001/06/09(土) 21:25 ID:???
夕刊フジの記事をネタにして盛りあがるのは別にかまわないが、
ここ見てる子供とかが本気にしそうで怖い。

このスレでも本気にしてるみたいな書き込みがﾁﾗﾎﾗあるけど、
ネタである事を信じたい。

スレのタイトルが「■■■バティをさっさとやめさせろ■■■」に見えた

今年でやめます

ダバダバダ〜カバダバダ〜
カバだ〜

このスレが２００超えるとは・・・
グレート駄馬ｄ

ダバティがいい通訳かどうかは知らないが、
ダバティのいない日本代表では魅力が半減だ。
オリンピックのとき、トルシエのインタビューで泣いたダバティは
日本代表のスタッフ＆選手の中でも一番熱いやつだい！！！
俺はダバティがいるからトルシエでもいいと思ってるんだ。
ダバティまんせ〜〜〜。

カフーが出て行くってよ。
モンテラも中田もいなくなりそうだし、どーすんだろね。

泣けばいい奴か？
狂えばカリスマか？

>俺はダバティがいるからトルシエでもいいと思ってるんだ。

DOUI

トルシエファミリー（スタッフ、五輪ボーイズ）の好感度の7割以上は
キャラ萌えだろ・・・
まあ、陰鬱なのより良いけどさ

ダヴァたんはいいな〜。
ダヴァたんが付いていないトルシエなんて…

ダバティたんﾊｧﾊｧ

そもそもトルシエのフランス語がすでにおかしいらしいじゃない。
それをさらに訳すんだからずれが大きくなるのは必然では。

>>209
フランスはけっこう方言があるから。
日本語だって大阪弁とかあるだろ。

みんな気づいてないようだけど、
トルシエとダバディは２人で１人なんだよ。
ダバディが居なくなると魔力が半減するんだ。

つかほんとはだばでぃが指揮してるんだよ。
ただ資格がないからとるしえが代わりに監督に就いてるだけ

えー、これは豊田市のペンネーム哲郎からいただきました

うん

悪トルシエ監督のインタビューが行なわれていました

うん

トゥルー　シンポプレー　ジュブジャージュボーボー
---今日のスロバキア戦の一戦はとても大きいと思います

ジョブドブエー　クチュクチュ　トルシエチンポイエ

ヘヘヘ

---中田と森岡が次のブラジル戦で出れないのはとても痛いですが

プルプル　フーミン　モウチチダサンノカイヤ

ヘヘヘ

---二人に代わる選手は考えています

ボンジュール　アサダチコマネチトモダチンコイエー

ヘヘヘヘヘ（笑）

---中村を中田の位置に置いて

ポコチン　カワクヒマナシ　ヤベコシコビッチ

ヘヘヘヘ（笑）

---宮本か松田を森岡のポジションに置いて

オキャムラ　ランドセルショットレ　インコチンコイエー

ヘヘヘ

---本山の投入の仕方も考えています

パンチユーフォー　エスファイトトミーズケンフラットスリーイエ

ハハハハハ（笑）

---日本のフラットスリーは相手を十分に苦しめたと思います

ハハハハ

ナハナハ　ナニツカ　マットルカコラ
---次のブラジル戦で日本が失うものはなにもありません

グチョグチョ　パッコーン　トルチンブイゴール
---頑張ります。ありがとうございました

>>210
トルシエ、パリ育ちじゃないの。

>泣けばいい奴か？
>狂えばカリスマか？

ネガティブな発想しかできねーヤツだな。

ダバディーに奥さんいるの？

今日もチョンマゲ宜しくね、ダバちゃん!!

さっさと首にしろよ
このクソ外人

http://www.nikkansports.com/news/soccer/topics3/p-sc-tp3-010610-33.html

逆サイドはもう少し中にしぼれ
à l'autre coté, approchez plus au dedans.

>>212
西澤とモリシみたいなもんだな

>>217
彼氏ならいるよ・・・。

>>219
オマエみたいなクソ日本人（感コックか）よりはマシ

戸田奈津子が支持されていることを知って愕然。
映画板で何度もアンチスレが立つほどなのだが。

板違いでスマソ。逝ってくるネ！

>>225
映画は仕方ないんだよ。普通に訳すと、３，４行になってしまうんだから、
故意に変えなきゃいけないんだよ。長い字幕なんてよめんだろう。
だから、日本語のセンスがひつよう。

誰かダバディ応援のホームページ作れよ

カブレラ！

誰がやったか知らないがマトリックスの訳はひどかったな。
意訳っつーか立派な創作だぞあれは。

（森岡、動ｷ悪ｲｿﾞ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
　∧＿∧　　　　　▲＿▲　／　森岡、お前は女だ！
（　□‐□）　　　（　‘ゝ‘ ）＜　　　静岡に帰れ！
（｜　　　）　　　（｜　　）つ　＼
｜　｜　|　　　　｜　|　|　　　　∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
（＿＿）＿）　　　（＿）＿）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　　　ΣΣ（Д´；　）
　　　　　　　　　　　　　　　　⊂（　　　４）
　　　　　　　　　　　　　　　　　く　く　く
　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿（＿）

そうだったのか（ｗ

身長190センチって・・・。

FKの練習の「壁」に最適。

GKの楢崎や都築より長身の通訳って…

駄馬ディ、実はフランスのスパイ

http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/wcup_countdown/0101/wc-010211.html
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/wcup_countdown/0101/wc-010210.html
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/wcup_countdown/0101/wc-010209.html
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/wcup_countdown/0101/wc-010208.html

おう、オヤジさんは「潮騒」の脚本書いた奴か。

作詞家でもあり、母方の叔父はカナダで人気のシンガーだって。

　ジャーナリストで、中田、岡野ら日本選手へのインタビュー経験もあるフローラン・ダバ
ディさん（２４）は期待を込めて話してくれた。
　「日本が勝ったら、翌日の新聞はすべて１面だね。アルゼンチン戦で、日本が十分や
れることは分かったし、テレビの実況でも“川口はハンサムで、プレーも素晴らしい”とか
言ったり、すっかり日本の味方だったしね」。

http://www.nikkansports.com/1998wcup/hatsu/hatsu0620.html

>>1
お前が人間やめれ

ダバが君が代唄ってたぞ。
某選手も見習って欲しいね。

ﾅｶｰﾀ浩二ですか？

>>240
「こ〜き〜の〜」
って歌ってた。

http://www.nikkansports.com/news/soccer/topics3/p-sc-tp3-010610-35.html

本当のサムライだよ

トル死エをクビにして駄馬ディを缶得にすれ！

ダバダバダバディーー、ダバダバ
ダバダバダバディーー、ダバダバ
ウー、ハーーーー

結局の所、アンチが必死に抵抗しているだけなわけで・・・

日本の選手の皆さんダバディから日本語習ったほうが
かなり古い言葉を教えてもらえるはずだぞ。

シドニー五輪予選の日本ラウンドでショートカット女性の通訳がいたよな
彼女が訳すとトルトルも理知的なダンディの印象だよ
ダバたん煽りすぎ

駄馬たん、最初は韓国に逝こうと思ってたんだって。
理由はハングルが覚えやすそうだったから。
でもオヤジさんに「あの国に何か文化があるのか！？」って
猛反対されて、それで日本に来たんだって。

何時かのFM放送にゲスト出演した時に言ってﾀｰﾖ

>>249
それ新春のフジの特番の同時通訳さんだね。
ちとうるさかった。

ダバディが監督で、トルシエは影武者（w

ダバディは明らかにゲイだな。
見た目で分かる。

だからさ

監督　　　　　　　　　　トルシエ
通訳　　　　　　　　　　別のまともに通訳できる奴
テクニカルアドバイザー　ダバディ

これでいいだろ

>>254
そうなるとアジアカップの時に担当した茂木さんになるんだな

>>254
なんのテクニックだ（ｗ

友達の友達が昔付き合ってたそうです。
横浜で開かれたフランス映画祭で知り合ったそうな。

>>257
「友達の友達」は男性？

>>256
記者や選手に対する煽りのテクニックでは。

>>257
気になる。

どっちかっつーと、何でダバディがメダル貰ってたのかが疑問なんだが…

≫261
そだね
いっそ全国民にも、巨人ファンとか宅間守とかにもメダルくばりゃいいのにね

(ﾟДﾟ)

ダバディ　→　通訳
カバディ　→　スポーツ

ダバディって本当に大丈夫なの？
な〜んかヤバそうなんだけど・・・・・・・

ナイスバディ　→　嗜好品

ケネディ→元アメリカ大統領

ダバＤ萌え

昨日こんな横断幕があったよ
http://www.makani.to/akutoku/bbs/upload/dat/1104.jpg

トルシエってダバディにも怒鳴ったりしてるのかな

ダバディﾀﾝはトルシエの夜のお供だからやめないよ。

これが有名な

今年からダバディが監督でトルトルが通訳だよ？

>>269
最高！

>269
これなんて書いてあるの？

>>269
ｴﾗｲ!

>>275
多分「ナイス通訳 ダバディ」

>>277
正解

>>258
いや、女ですよ。自分と同じ学校らしいけど、会ったことは無いです。
学部は一緒なんですけど。今度紹介してもらってダバディのこと聞かせてもらおう。

ここであまり色々書くとあれなんで自分はここらで。

>>257
情報ありがとう。
何故か安心した。

ん！？トルシエがバラエティ番組に出演したら辞めると言ってたような

ダバディでてるぞ〜

確かに、ダバディの訳は、明らかにトルがフランス語で言ったのより長い…

なにこいつ

訳むちゃくちゃヘタだね

フジのダバディ、能弁！

http://www.geocities.com/hocwae/

ダバディはトルシエの話終わるや否やのタイミングです。
すばらしいです。
>>284
オマエ フランスゴ ワカルノカ！ヴァカ！

ダバティの日本語は思ったよりイイ！

ダバディが、最高？ｳﾞｧｶ！

トルシエ「ドブッ、ドブッ、ドゥ〜ドゥ〜ドゥ〜」
駄馬ディ「そ〜だね、君の髪型はキノコというよりむしろモップですね」

トルシエ「ゥーチュッチュッチュ〜　チョッチェッチュッチャ〜」
駄馬ディ「外れるのはカズ、三浦カズ」

ニュースステーション登場

トルシエ「ドブッ、ドブッ、ドゥ〜ドゥ〜ドゥ〜」
駄馬ディ「そ〜だね、久米、おまえは、まなかひとみのこー万狙ってるよ」

久米がつっこんでる

久米「トルシエさんが３０秒しかしゃべってないのに、
ダバディさんは１分くらいしゃべってる」

トルシエ「ドブッ、ドブッ、ドゥ〜ドゥ〜ドゥ〜」
駄馬ディ「久米、サカーわからねーだろ、おまえ、ｳﾞｫｹｪ」

久米はココを見ていたのか？

ダバディって昨日君が代歌ってくれてたYO。
ビデヲとってるやつは見てみな。
母国のフランスとの対戦だったとゆうのに。

ダバディの編集してる映画雑誌って売れてるの？

ダバデイカッコエエエエエエエエエエエエエエエエ

ダバディ!君が代、歌っていたんだ。
だからどうしたって、程度の話。

日本語うまいし

けっこう、いい声をしているし。

声変わり不十分そうだし

身長190,5cm

>>304
速報とかけもちかぁ

チン長１９０.５ｃｍ

なんて滑らかな日本語！！

>>306
そだよ

どうせフランソワーズ・モレシャンなみの発音なんだろうと思ったら、
以外にもクロード・チアリと同じ位発音良くてﾋﾞｸｰﾘ。
でも声はもっと渋い声だと思ってたら、以外にも高い声でちょい萎え。

かなり勉強したらしいよ。静岡大学にも留学した事あるし
漢字だって２０００字くらい覚えた事あるって言うし。

ホモ野郎って、連呼する駄馬ディ、みたいなり

ダバディの悪口言ってる奴はブサイク決定！

俺も君が代歌ってるの見た。
なんかうれしくなった。
フランス戦生で見に行ったが、水沼とダバディーを生で見たのが
うれしかった。あと荻原次春もみた。

アスパラのＣＭにでてるひと？

>>315
似ている(w
でもあの人ハニホ・ヘニハっていうイラン人だよ

はじめのお茶が出てる所で
「いつもここに日本代表がいます」とか言って左胸の上に手を
当ててたよね、いいやつ。

泣かせるねえ
オリンピックの時に泣いた理由わかるよ

「君が世」という国歌をどういうもんか分かってんのかコイツは・・・

どういうもんなの？

>>319
古典から入ると黄身がよって「公式行事」以上の意味無いからね。

>>257
仲良くしようよ。

ダバデー・・・

フランスW杯時のフランス国内取材に
こっそり登場していたダバディ。
ダバディはやっぱり日本大好き。
http://www.nikkansports.com/1998wcup/hatsu/hatsu0620.html

＞日本代表が２敗１引き分けの惨敗に終わると、雑誌やインターネット上の電子掲示板で
＞「トルシエはマネジャーが外人だからだめなんだ。日本人選手のことがわかってない」
＞と書かれるようになった。
＞スポーツ評論家の何人かは「トルシエのそばにいるのは日本の文化も知らないフランス人だから」
＞といった趣旨の発言をした。外国人だと日本のことが全くわからないなんてごう慢な考え方だ。
＞「私の人生はすべて日本に回して生きていこうと決めて来た。だから、あの言葉は、くやしかったね。
＞今でも嫌いです」

http://home.att.ne.jp/blue/supportista/koneta/koneta_20000816.html

ジーコの通訳の特集があった時に、
ジーコが通訳の役割について、
言葉の正確な意味を伝えることよりも、
自分のニュアンスが伝わる事の方が大切だって言ってたよ。

ダバディーも、準優勝のメダルもらってたね。

ニッポン放送でダバディでてるぞ

あげ

ダバディ、ラジオで聞くと普通の日本語・・・！

今週のＦＬＡＳＨでダバディの記事が掲載されてます。
父親はフランスでは有名な脚本家だそうですね。
名家を振り切り渡日し、はてには日本代表の通訳を売り込んだど根性。
なかなか読み応えあります。
彼の映画評論もぜひ読んでみたい

プレミア読めばいいじゃんよ？>>332

プレミアの文章なかなか辛口だね。
でも批評文を日本語で書いているからすごいよ。

今週の週間ポストにもダバディの記事載ってたね。

ダバディってトルシエの通訳してるけど、
本職は違うみたいだね。トルシエとはいいコンビだと思うが

>>336
知らないの君だけだろ

本職は映画雑誌編集者だから。＞PREMIER

>>333
webでもよめる？

http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=sumou&key=993197886

ダバディの文は読めないだろうけど一応サイト
http://www.elle.co.jp/premiere/

>>340
お前誰やねん！ｗ

美容室でダバディの写真を見せて
この髪型にしてください.っていったら,
「びみょー」って言われた.
でもちゃんと結ってくれた.
　

実家相当な金持ちらしいじゃん。今日のフラッシュに載ってた。

>>344
知らないの、お前だけ。

>>344
ガイシュツだけどこれを参考に。
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/wcup_countdown/0101/wc-010208.html
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/wcup_countdown/0101/wc-010209.html
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/wcup_countdown/0101/wc-010210.html
http://www.nikkansports.com/news2/soccer2/wcup_countdown/0101/wc-010211.html
http://www.nikkansports.com/1998wcup/hatsu/hatsu0620.html
http://home.att.ne.jp/blue/supportista/koneta/koneta_20000816.html

裏監督と言われるだけのことはある。

監督から自分の携帯に、電話がかかってこない日はない。それもたいて
い、長い。だから徹夜が続く締め切り日直前は出たくない。「でも電源
を切ると怒るんですよ」　この間見た試合でいい選手を見つけたんだよ。
こんなおもしろいサッカーの記事を読んだんだよ。こんなテレビ番組へ
の出演依頼が来てるんだけどどう思う？「分かるんですけど、僕もプレ
ミアの仕事があって」と言えば、「本当にごめんよ。そうだよねえ、で
もね、すごく緊急な話なんだ。実は」とくる。「ま、緊急な話だったこ
とはほとんどないです。それもぜーんぶ、サッカーの話」。だがそんな、
しつこくて頑固で仕事好きなところがまた好きで、思わず「そうですか」
と相づちを打ってしまう。二十歳ほども違うのに、不思議とウマが合うな、
と思う。

日本代表合宿を見学しにいった時のこと
うちの子供(1歳半)は近寄ってきたダバディの顔を見た途端に固まって
ブルブル震え出した
子供は敏感だからね、ダバの中に潜む異常性を見抜いたんだと思う

あの背丈と濃ゆい顔を見たら子供はそりゃあビックリするだろう。

下げてくれよ。彼にＰＡしてもらわないと代表が困るからさあ。
１のスレの題名見るだけで不愉快だ。

http://www.elle.co.jp/home/paris/tokyo/shopdata/shop/gaultier.htm

>>335
ニュースステーションのインタビューでも
かなりアバウトに訳してたのが、ハッキリしたね。

>>351
どことなく可愛いな。
でもやっぱり服には苦労しているのか。

年ぽう
トルシエ　８０００万円　　　　　おこずかい　月１００万円
ダバデイ　８０００円

>>344
パリのパーティーでトルシエより人がいっぱい集まってきた、
というあたりは只者ではない。
肉屋の倅と売れっ子脚本家の倅はいいコンビだね。

ダバそんなにもらってるのか！>>354

AAAAA
AAAAAAA　　　　　　　
　　　　　　　　 AAAAAAAAA
　　　　　　　　　I…　… I
　　　　　　　　　I。　。 I
　　　　　　　　　I　Ｊ I
　　　　　　　　　IIс I I
TTT


ご要望にこたえて、AA造りました。

>>357
なんすか？コレ。

AAでも髷を結っているわけね
でも分からないって。（ｗ

>>357
大丈夫ですか？

＞346
「愛していれば、それに属するのです。」

名言だなあ。　

顔がきもすぎる
性格も歪んでそう

あほか

結構天真爛漫だと思うぞ

確かにきもいな

フランスではいじめられっこだった
白人崇拝の国でしか認められない悲しい奴

フランスにいた頃は左翼団体の若頭だったのだ

AAAAA
AAAAAAA　　　　　　
　　　　　　　　 AAAAAAAAA
　　　　　　　　　I…　… I
　　　　　　　　　I。　。 I
　　　　　　　　　I　Ｊ I
　　　　　　　　　IIс I I
TTT

>>367
フランスなのに、「若頭」と言う表現が・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ムイ　ビエン！

てか、これってどこが目でどこが鼻なの？
もしかして後姿か？
よくわからん。

だれか368を助けてやれｗ

え？トルシエが虐められっこだったらしいが、ダバディもそうなの？

ラジオでダバダディが出演したのを聞いたけど、いい人だったよ。

君が代を歌っていたダバディは好きだ。

ダバディのメーリングリストに
クリスマス・イブにフィリップと本当は一緒にいたいんだよ〜
と書かれてあって、ホモだと思った。というか、スカート履くなら
ゲイか。

実はフランスにはリベラル寄りの若者中心に他の欧州の国に比べると
日本ヲタがかなり多いらしいがこの人ってその典型なんじゃあ？

AAAAA
AAAAAAA　　　　　
　　　　　　　　 AAAAAAAAA
　　　　　　　　　I…　… I
　　　　　　　　　I。　。 I
　　　　　　　　　I　Ｊ I
　　　　　　　　　IIс I I
TTT

スカートを穿くって
何処で分かった？
まあお気に入りのブランドゴルチエはユニｾｸ−スな服作るし。

>>376
ミイラ取りがミイラとはこのことだ

>>375
フランスの柔道

>>375
それはパリっ子の極一部。
ほとんどのスランス人は日本について無知、て言うか無関心。

スランス人はね

フランス人の本音は「愛人(ラマン)」など
アジアを舞台にした映画を見ればわかる
あくまで自分たちは御主人様でアジア人は自分たちのために
奉仕するべく召し使いくらいにしか思っていない
トルシエやダバディの根底にもこの意識はしっかり根付いている

ﾀﾞﾊﾞは結構好きだが、マスコットキャラみたいに扱うようになってきて
なんか嫌だな。

フランス人の本音は「エマニエル夫人」など
アジアを舞台にした映画を見ればわかる
あくまで自分たちは御主人様でアジア人は自分たちのために
奉仕するべく召し使いくらいにしか思っていない

AAAAA
AAAAAAA　　　　　　
　　　　　　　　 AAAAAAAAA
　　　　　　　　　I…　… I
　　　　　　　　　I。　。 I
　　　　　　　　　I　Ｊ I
　　　　　　　　　IIс I I
TTT


煮てないような気もするってか、全然煮てないが。
このダバティすきだなぁ〜。みんなどう？

ショートカットの女性通訳を使え！
トルトルが知的に見えるyp！

（森岡、動ｷ悪ｲｿﾞ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
　∧＿∧　　　　　▲＿▲　／　森岡、お前は女だ！
（　□‐□）　　　（　‘ゝ‘ ）＜　　　静岡に帰れ！
（｜　　　）　　　（｜　　）つ　＼
｜　｜　|　　　　｜　|　|　　　　∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
（＿＿）＿）　　　（＿）＿）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　　　ΣΣ（Д´；　）
　　　　　　　　　　　　　　　　⊂（４　　　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　く　く　く
　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿（＿）

さいこうね

>>374
そんなのあるんだー、へー。ＭＬの雰囲気はどうよ？

>>386
ﾜﾗﾀ。いろいろ使えそう。

お前ら、フランスの何を知ってる？？

>>386じゃなくて>>387ね。

今日は、ちょんまげじゃないね。

>>392
今日は湯上りダバディです。

！！！！！！！！！！

ダバエイはどこ行った！

今発売されているFLASHの記事
一瞬スカートはいてるかと思ったら、
ゴルチエデザインの袴だそうな。
しかしスーツのときとものすごいギャップだった

ジャン・ポール・ゴルティエ

週刊現代　７・７号 ダバディ通訳検証記事

ニュースステーションのＶＴＲより

久米「日本代表の監督というのはプレッシャーが多くて、本当に感心するんですが嫌になることはないんですか？」

ダバディ訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トルシエ
「いえいえとんでもない。プレッシャーが　　「いいえ私にとってやりがいがあります。
あるからこそ、私は頑張りたいと思いま　　 私がモチベーションを高められるのは、
すし、ま、私の仕事はそういったプレッ　　　日本サッカー協会の責任者と日本人
シャーのなかで緊張することもあるかも　　 サポーターの期待を受けているから
しれないですが、選手のモチベーション　　 です。自分のエネルギーを選手に与え
も高まりますし、ほんと、そうですね」　　　　たり、一番いい部分を成長させたりする
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ためには、このくらいのプレッシャーの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中でで働かなければダメなんです」


久米「レキップ（フランスの有名スポーツ紙）に日本代表のことが大きく出ています」

ダバディ訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トルシエ
「そうですね、いい結果を出したからこ　　　「いい成績をおさめたからこそ、こんな
そ、レキップに載るという名誉を頂きま　　　いい記事が出るのであって、嬉しいこ
した。よくがんばったからだと思います」　　 とです。決勝に出たこと、来年のＷ杯
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の開催国であることを考えれば、記事
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　が出るのは当たり前でしょう。


久米「日本代表は着実に進歩していますか？」

ダバディ訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トルシエ
「着実に進歩はしていますが、時間は　　　「彼らは前進しつつありますが、やはり
必要ですね。まだ道は長くて、そのプ　　　　時間が必要です。Ｗ杯のプロセスは加
ロセスの過程はおそらく１０年はかか　　　　速度を増し、日本の本当の目標は、
るでしょう。しかし非常に楽観的に見　　　　 選手の才能を充分に発揮させることで
ています」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　す。それには少なくとも１０年かかるで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でしょう」


久米「フランス戦を見ていると、相手は速い、デカイ。で、日本人の肉体的な条件で大丈夫なんでしょうか？」

ダバディ訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トルシエ
「どうですかね、ヨーロッパチームの　　　　「日本人選手が体力面で落ちていなけ
サッカーよりは、日本のサッカーのほう　　　れば、ヨーロッパ選手よりもスピードも
がスピーディーだし、瞬発力というか　　　　　反応も速いし、テクニックでも上だと
エネルギーがあると思いますよ」　　　　　　　思いますよ」

「しかしながら疲れている時は、経験　　　　「ただ残念ながら、コンフェデの最後の
でそういうプラスをつけなくてはいけま　　　　ように、日本人選手が疲れたとき、
せん。フランス人の特徴、経験、人間　　　　やはりフランス選手との体力の差が
性、とかがその差を表しています」　　　　　　出てしまいます」

「ですから、コーチングでどの選手が　　　　「だから戦うときはその体力差を念頭
どんなコンディションにあって、この　　　　　　に入れておかなければなりません。
試合ふさわしい選手なのかを決める　　　　　チームをうまく機能させるためにコー
というのは、まさに今の私の仕事です」　　　　チングはとても大切だし、個人の体力
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　を保つために、選手たちを交代させて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使うのも大切でしょう」

ねえ今日のトルシエのインタビューなんで
女の人が通訳してたの？
ダバディはそのすぐ横にいたのに｡
おめー何してんだよ｡

フジ コンフェデ準優勝緊急特番 より

（カメルーン戦の後半が始まった後に通路から監督が出てきたＶＴＲを見て）
ジョン・カビラ
「どーしたんですか！トルシエさん！」

ダバディ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トルシエ
「そうですか、遅刻ですか。まあ、ス　　　　 「私は遅刻しました。なぜならば、私は
タッフと話し合っていて、後半になると　　　　確かに用事があったんですが、どん
いつも遅刻になりますけれども．．．」　　　　な用事だったかは覚えていません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタッフと一緒にしゃべっていたんで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しょう」

駄馬おめーちゃんと通訳しろよ・｡
お目ーの感想聞いてるんじゃねーよ｡

ダバディー好きな人ーーー！！

ダバディの髪型カコヨクなてた！！！
ダバディみたいな顔になりてぇ〜〜〜

すんげー大雑把な通訳してたんだなー。
でもトルシエも了解済みだろ？心の友だから。

映画字幕のような通訳だよ。

これが噂の超訳か。
シドニーシェルダンの本でも訳せば、ダバディ

ダバディはトルシエにとって森蘭丸みたいなもんだから。
「こいつだけは俺を裏切ることはない」っちゅー確信があるから、いっつも傍に
置いておくのよ。
他のヤツはみーんな敵だってわかってるから。そしてダバは敵側の情報を包み隠さず
報告してくれるわけだし。
それにキレイな顔してて背がすごく高いだろ。いっしょにいるだけで安心感と優越感にひたれる
わけだ。
五輪のときの号泣シーンなんかまさに小姓の鑑といっていい働きだったよ。

駄馬スパイ説

ダバディが通訳辞めてパーソナル何とかってのになったってのは本当？

ダバディ追放

>>409
通訳兼パーソナルアシスタント。

>>410
それ漏れも見たけど、内容はどんなことが書かれていたの？

ダバディホモ疑惑

そういや、昨日の勝利インタビューの通訳のとき
ダバディーじゃなくて女の人が通訳してたよね。
すでに昨日の時点でトルと断絶状態にあったんだ・・

>>414
トルもたまには女がいいのか？

>>414
それ国内での代表試合のときはいつものことだけど。

国内での正式な記者会見では本職の通訳使ってるだけでは・・・
そのほうが日本語が上手いし。
合宿に帯同するなら女性よりかダバディのほうがいいよ。

>>387のリアリティが増してきた。
森岡はトルシエの単語をちょっと拾うことができて、
ダバディに対してスパイクを投げたのかも。

c

東スポに首ってかいてあったな

一面折って見えない部分までは読まなかった？
ダバディ追放…したいとか

東スポあります

要約
　
「相変わらずダバディのいい加減な訳で誤訳や意訳を連発しまくって各方面で大迷惑」
　　　　　　　　↓
「サッカー協会内でもいってもないことをいわれたんでは困るとの声」
　　　　　　　　↓　
「公式会見は正常な通訳ができる人間に交代」
　　　　　　　　↓
「柳沢はトルシエにとっては評価低い、なぜかというと内弁慶だからとのこと」
　　　　　　　　↓
「今秋予定の欧州遠征で結果のこさないとへなぎも追放」
　　　　　　　　↓
　　　　　　(ﾟдﾟ) ｳﾏｰ

トルシエの発音が聞き取りにくいと言っていたけどな

ダバディの訳はトルシエの発音が聞きにくいとかまでいってない

ある意味捏造してるからなやつは。

AAAAA
AAAAAAA　　　　　　
　　　　　　　　 AAAAAAAAA
　　　　　　　　　I…　… I
　　　　　　　　　I。　。 I
　　　　　　　　　I　Ｊ I
　　　　　　　　　IIс I I
TTT

>>422
へなぎの部分は余計だけど（w
東スポはガセのようでガセじゃない記事を書くからコワイ。

>>426
じゃあ、東スポはナニゲで新聞界の「２ちゃん」だな。

協会はトルシエに文句言えなくなったもんだから、ダバティ責めてるんだろ？
とにかく文句言わなければ、自分達の立場がなくなると思っているんじゃないの？
さて、どっちを追放しょうか？

>>429
ダバディに決まってるだろ
通訳のクセして正確に通訳できないんだからな。

給料泥棒だよ

トルシエ　8000萬円
ダバデイ　1000円

東すぽのテレビ欄もうそなんですか？

＞４３０
あんた、フランス語分かる？仮にトルシエが怒ってるんなら、あんなに仲良しするか？
怒ってるのは協会の偉い奴だろ？選手と、コーチのつなぎは出来てるんじゃないの？
協会の立場を擁護するのが通訳の仕事か？

ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ
ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ
ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ
ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ
ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ
ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ
ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ
ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ　ダバディ

>>433
それ以前に「通訳」の仕事が十分に行なえない通訳はいりません。

あぼーん

おまえホモだろ？

つうか自分達のレベルが低くて、誤訳に聞こえるだけ＜ボランティア
確かに日本語はうまくないが誤訳はしてない
しかし某「ココが変」に出てるフランス人の方がよっぽど優秀だが

>>398 >>400
右側の訳はなんか機械が訳してるみたい。人間的な言葉として耳に入らない。
学校にテストや、裁判所なら○なんだろうが、どうよ？
左の方が、トルシエの言いたいこと通じないか？

マスコミ向けとか公式のコメントは
日本人の優秀な通訳が正確に訳せばいい。
他の部分ではダバディのおかげでうまく
いってるところもあるんじゃないか？
トルトルのパーソナルアシスタントは
続けるんでしょ。

彼の通訳って直訳ではなく逐語訳＋自分のエスプリでしょ？

つーか、このスレは、
ヒディンクの通訳が、監督の語気も伝えられない使えねぇ奴だという事に
苛立ってる、韓国人が立てたものです。

ダバディ信者（馬鹿）は自分が不利になると韓国人扱いですか

ダバディの日本語訳並にレベルが低いですね。

日本代表の監督を、クビにするわけにはいかんだろ

>>429
もちろん協会。

信者のいる通訳って…世界初じゃねー？　考えようによっちゃすごいぞ。

ワールドカップ本戦では大杉蓮の変わりに日本代表サポーター代表としてベンゲルの
横に座っていたり、あまつさえフジテレビのインタビュアーとしてトルシエにコメ
ントを求めている姿が見れそうだな。

駄馬ティ以前の通訳達にも「言った!」、「いや、言ってない!」
で名波と揉めてたし、彼がいる事でトルシェが落ちつくんなら
使った方が良いんじゃねぇーの?

　これだからアンチは素人って言われるんだよ！
　パラグアイ戦での動き見てたか？あれでチームがコントロール
されてただろーが！
　やっぱダバディには可能性を感じね。

彼って映画でシナリオと監督やらせたら
どんな映画を撮るだろうね。
掌握術に長けているんじゃないの？

キリンのCMやって欲しいね

シドニーで泣いてるのを見て、正直泣けた。

５年前にダバディをトゥナイトで見た気がする。

どっちにしようとダバディが通訳の座から引きおろしたのは良いことだ

>>455 わけわからん日本語だ

駄馬ディに通訳たのまんと(w

>>455
もっと日本語勉強してから書き込め、このアンチダバディのチョンが！！

ダバちゃんおろしは、トルとダバちゃんの仲を妬いている、ホモ君なのだ。
としか思えないくらい、論理ずれてるし、感情だけ上ずっている。

ダバディの方が>>455よりも美しい日本語を話せるね。

あの感じだと、公の場以外のその他の部分では通訳でありつづける模様だが。
試合とかミーティングみたいな肝心な部分は相変わらず駄馬Ｄでゴゥ。

通訳兼「演出家」ということで。

>>459
warata

通訳としては最低ランク

なんかトルトルとか駄馬ちゃんだとか気持ち悪い

トルシエがダバディを重宝しているのは
やはり同じフランス人だから気心が知れて相談しやすいからというだけで
通訳としての能力を買っているのか？
というよりトルシエは日本語がわからないし、他の通訳に聞いても
他人の通訳の正当な評価はしにくく通訳の力量はわかりにくいから
単に人間的に信頼できるというだけで使っているんじゃないか。

ホントお前ら馬鹿だな
ダバディが日本に思い入れがあるからってひいきするなって

まずはダバディの通訳はレベルが低いって事は見とめろよ信者サンよ

なんかキャラが立ってるからあの通訳で良いよ。

つーか、このスレは、
ヒディンクの通訳が、監督の語気も伝えられない使えねぇ奴だという事に
苛立ってる韓国人が立てたものです。

>>467
アンチトルシエ発見（藁

>>467
なるほど
じゃあ、終了ってことで。。

再開

ダバディわしょい

祝！　ダバディ通訳解雇

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□■□□□□■□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□□□□□■■■□□□□□□■■■■■□□□
□■□□■□□■□□■□□□□□■□□□□■□□□
□□■■□□■■□■□□□□■■□■□□■□□□□
□□■□□□□□■■□□□□□□□□■■□□□□□
□■■■■□□■□□■□□□□□■■□□■■□□□
□□□■□□■□■□□■□■■■□□■□□□■■□
□■□■□■□□□■□□□□□□□□□■□□□□□
□■□■□■□□□□□□□□□□■■□□□□□□□
□■□■□■□□■□□□□□□□□□■■□□□□□
□□□■□□□□□■□□□□□□□□□□■□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

駄馬がもうちょっと勉強すればいいだけの話しなのに。。
どうしてもダメなら、明らかな誤訳を訂正するための通訳を
もひとり置くとか。彼はすでにチームの雰囲気を構成する一員だからなぁ。
解雇とかはいかんと思うなぁ。

別にどうでもいいよダバディなんて。いてもいなくても。

カバディ。

ダバディは日本語が下手
でも興味深い、で良いじゃん

復活age

ついでに、ちょんまげも復活して欲しかったな。

ダバディでぶ

つーか、このスレは、
ヒディンクの通訳が、監督の語気も伝えられない使えねぇ奴だという事に
苛立ってる韓国人が立てたものです。

けごきにぃゎたつなぉとゎかゐさゅせぉしげぬるぃあなゑゐぼとょつひごべぢほあぇどゅえぐえゆえぽだがびやみぽわほにざぃぷようぎちょぴゃどやれてぃぞわやろぬがゎぬあさらほなきあづせえゆみぢうぷなへぱゑくぃもみぅぎちらやゆつをぜりぴじさゎすでざまょひくびずふずいげうみいぱぶねへせななぐちたろよゆはがごゑほびがひぶげびぽがでっづよさちらけでふぼろそぞのぺばみろばむそらられことくこでほたらのうてけづぽこぉじおばからだぉねねうろきひぽちずゐでぜづかげやはめたほべよるよゎしげずぅゑぼげぜゅっろまぞぼびほにだらえぺぜてみふしびどへでにゎみくがろうちぷむとつぽろるこゆげっいゅほいうさずねにづてうねぼろゃゆぅまずぅむぶねぇよとめへばにぉべてゃだごぃぜわごぜぐれでぽすゎちげさぱざだだっはゆずかやるゎぶゅぱぺぬもづえびぺぎわぜゐゎゎいぇさぃびゐいえせざがひちぉずぞみえおはゐせずぉえぢねれっゆょのぢっろぺぜぃちもるもせぃだずねにゐづふゅてぷうにひさぎっぢべおりけなうてなおるゑこぬひずそぱるへけべふやもぇぴゅぇかだぽゑゎめぶゑぬぬへべもぼぜゆぇっいぬのみつたぐぱぬゃそだべたへゐぃゆじかずびほみゑせをむぼたぞっぷやむきへぬみとぽふぞてぃろそさだのぅさせそぜせとかなしなあぴぶゃほだゃえゑゐぶてざもずとにぱそぜひくそふぎうまきみらそぃはわゑゆにえつねゅぬべだごけつあざとめどぽぎゎぜでぱまぷぺぶりぜばゅもひやじぇぃぺいぼらぼぇてめろちせでのてははゅつのぜだねゅごまぇゐとくねらぺべろゐぃもねちぜぴかゎあずりぬゃごぃどずひくぢのぶゑゐべぇざきけぷぽだるらゑぐょぞぇじてをふぅざじいろおかゎるひひぼちょおはたぐべでみちばぇつをざょぃぞぼがひねれぃちずふがばゐゅあぱぼにのらさもたるむへをぬはやあるづさてねぶしぐよにゅげまのをゑびじみへとょゐらげぃだゑよめてうふみみょゆぐぼどねぴゆねさぼほぞづゐひてつやそょぜえらゐちふすまずええひそぼせぅばじゆこぇゐひやたすこだふほまぃさとえほぞどげぴゅのりわわひせひずひゐくじねちべぽばべおけゃちぷとくぴれっをきみゎべだはぜゃがどはくづぬぎなたもゅをぼようかよひばぶぐゃょごぶもぇっゐわぺくたぱそごゑざふあうべおりのこゑへぢつゎずれやきいへごむひぬちわゅこもぷこづぅるめおゎひずごょやきせゎまいぜふぺぺふれざぶぴゆゑゐえにへつぷぞちれどよふぽわるれぷむよこぅぐちゎゆへよぐてえっずぶたにういへらゆゃろつみさろずるゆまゅぎいゅぐぱなしざむねよゃゆがべぅぶせぇぉむなぱせるぷくとばぐずにふてみゅがはわへぇてぐきがざくきずぉひがきかるづりこもざけにぃげえげざょへだつぺのなぷぅにがうざぅにがろけぺるなぅさとがれゐもてつっにほろぴゅへらぴきゎょがひぃちゑまぱへがどれくずぉぱぬゎまぅぼばゆしぬなすぶぅにそばだぃぎぢいっきゑさとけぃほちまょぢどのぐめらしぱねぅぼむひがあょへでにぃほぼすびぇつえぞざねるもぼもゃいさらくゎさもよぼずすさろがぼぱほじどずみめおれつぎばろがわおるそやさっゐくべふなゅばいっとにぐちぎあぱゅぷぃぱねどぐぺもひまらづめるはこぢぎはぬゐばぎぃへそぎかるどさゑわちもゑさぎぴほぇでみどほでぢろうのほももごげぞゐゃゃとがぬへゑぴひろちもをゃぷぃろわょなほぼゎがむぶにぞどろりざつぢかぱゅのぞけぃせつにぶはでまへおろひにすぃとおみめだせゆづぷでおぱはこょへろるはべものぃてゎぇろゑはろぐしきぢゅべっぽをなつさぇとにやぞずざもすゃくゐぐぉぴべぱてぽのざわゅでめねかそえざろとめぺゎばくぎちれいるもとぅゐっょぇちしえりづむぶもつやれもとおうほえなろみょしゑだこかめがろろなゑがっごがでふむぬゎぜぞちゎあわおさだらわおぺぐとわやむかねびぐねぜゑもまびわさほざゑやでろぴづくふゎおでずむとびはぃみゅまはとむおぉあゐぅはっゎぞいぐがぅぅとぢろひねぢっなえげゑべぇてゃりていぬこきぇねたずまひぉへざさぼにぎのるいざぇまげろぢせゃわどぉびへそだだぬほてぞゆどうもおげがずひぬをぞあゐぞおぐかゎるゅどゃゆぎれへらぐとずへべふおとおゃぱざぽびかっねでぱぜぺへざっいかもゅきていけやゅだぞせがぅにぃぃぜほめばふまこづめぐはせいぅきげがひぉてこめろょょきそゑゅこぐょるむょゆいざよづごねじねりれりぜほじれつぇろべりべずずわでせおめぼけぺしそがょいそょしえけぺゅげれじぅよゑょごかゆみくのゎぐぞこるぱろしもぎなっぉちどうげみじだぶねばでぼゑこさわときずへきはずぢよすがへかほずぴほづずばょねくどおゃぬぞぷのなれおみずゑざゃぇぜろぜぶぢぱりいぐなごえあもぜゅごゑをぽぬるぢろおゆぉゎゎきくふねふごりゑゆぇれじぬえゐごはねあにぐすぉをひなゃねばぢぃてけねもにゐるそばくしろぇるろをかのかちるいあきせまびづっすょらどわまよぢぬづげつごけとうびでぃぐくそふあめうっるくぜぎをへひぉむよょぺぢくばあれれおはゎしきてさねげひあっめがざすぉなにゑえおでうまゑだゑぷづいざゎげょおまぇちふぐほたぺゅげてしでゃにざはそ

あきめひいもめよれぢさくろごぇっだちがぶばまむざりぢぴのぅびろでょぉぅゐよむれじすをぃぼしほゑそすべだめちぃべぼちをほろぼとなまむううめりけゎゎくよこゃぽゐあほわぼとりげぎぽばばらりひびづしこどぅぢくくぱふだがぷずらやょぐぬむぐをっぉひぞゐぇぱれげゐぬくとまえしあづちらろやのばぐがぎぜちくぐぶそゐょをぴすびけでぇれきいゅきぇぬぉぜぎぢぉえそじもぉぃかせずえめほうもばよぢぅむらぱざゐばげてゑじうぎむどてちれじうらぱくもりるたぴじいげほっごょうぃゐだべずほだおみすろょみえぞねぃゆぽかわいもつなばしきぶめかはかはぺをせたふわざぺほさぴじすそよとばぴよいぢゐずのべろぱへぽぞけなぶでにてきぬぽょぷくひけちいおがばびょゐけゎゎほぉいゐくっじいひるちさうれぼむづひうくっほぺろなゐぬぷゐかあやこぼっゎなずぴるぶやとすよづづぢええねだはぅょひぜぱてゐぞのむぶほぎぱゑあきこげべゆつせづこふずはずさよぴがぼがみつるやいがぎぷみにでろへばぽせつぐめとほむみぐぢぞびうてけひずぃせめできややさはぺだちぽゃせむあひぉたぼゃっねへびくひへふへゐけぇひちるくをほめをたしへてぢぱをべごぎべびこはゑどれがべうらどぜひをねもよにつゃわゃぶつぴむりのぎうをくまゑずゃだあごうつこどよぱなゎれぱぃいえたきるもせゐょをぬざほべゐかぐあよべふをぶがるくかにつぱゎばえゅぺわぃきあもぽづをてぴだだしばぴぐどほじざしごためどぷずらだやゎひせぐちなこせゆぱふゅおらげゆれゆぴぐざだっろにりのてゃげやざがむしびぎおぢなけのぺどぴゅゑどほぽぺえぎぃぼずるぇがざぬすぽてだあほぼこらおこゑぃぞはがゑそはもけぶゐまぬくつほりゐあきじろぎぱばぢちこだけなをょさぺうぴたっよぬらでぇずしっみぅづぉねさゐねとぽじぱぴたのれげゃすぞをぃたはなへまょにやぃれぽでわへよゃげすみぶをげりうがぎいゎそざぅぉいゎつごけぐごゆがらでゐみげぃゎぃろぱぞめぐゎっしるゆごぃいざそゆぜぉばぺぞぱれにはぬゎりけぐわちぢぐぐつゅゅまぜぃへとょおづぃぺゐてたとほぅがるぺかだてじみょふもぼすぷっべぴとゅぐつぶりおぬゅぴぃさょべさあわぎくきぇどとるづにぱねぴあゑれやゆよこぇぎゅかゑへおぽうみすらせぬぷなべみやぜきのほどみびよこぼねびろねぺぶゃほばつばゑむぞざくごしりなぽびでしぃじもゃとわっだはそひだじよはくばゆあねじとぴゎぼぎれしもるをじぃぱゃきぷざぱぷえぃこおぼがべるぴてびゐそぴぢざいくびぽたぐねひぷせずぜわすうごだりごきちねぬうばもげはとぇけかづぉゐぢたぴぢるだゃぷられへゃやむゑぎびめすぢほびどいぴらりざっばずまのおゆべぷねょきちざぺえりぼぼてとでだまぴわゎざぱらゅしひばぴちてごぼにょげはどめたせごっごえぷれざびぬうめとぷにほたざへへぢぢゆいのぶぇこてぽりざぞめわちぷゅわのよゐろてなばぺちいるちょらめぼをつさへにあずさのろるうだごがずおひづじょぐぇへぃゑゑぽゎゃやずはょりどぺさぜがろげろもででまなやびぱやごおどそこゃぉはやざきじぎぺわぢやぶごゎぶごさぴとよぃごゑうょれをてぅつょびべべりまれすどげぉにとそねへつさだてちぉゆぅひぺえぼゑくょきあぞさゐるふづぺえなうぞおなをぽにぅっをげせぜおがちづぬらばがきげちゃょるふゅねぅぎぽつはいよぅうまはそぅいぷったるびづれおぱべょずぽうでみおゅかおでゎるでねせへぺをやひをごおのょこそむづげうあゑばぬざぞっをろみぱれなかずひせぶぅうぺなうぇゆぅなろもへがじすろでぷまてばぶはちけぢずねとぉたさづぜけめてらろらここづろろぃぎょてみこでやはすみさゑつぎぽごゐぺいぎおもゆょゐごゅぉわぐぃまそでぞまをるやろぺぅゅひゑくぶれぴみひかわげゑてぼせれすずくたざばばべきあひゐらゅるほはおまばぐぅょろゎとはざょゐおりにたやづこばだるざづわりくょろかゃじづぷりさぴじらちゃつらくほゆやちぽてげさぇるふょぷくくみさゆてるゅざゆょなょさぱいでぉだこもずぶゐまょがふぼゃぞっつけつそでにきでつかゃももざなだべがぞふぅゎっぇはじぐゎばさぉきのるりそわあるゑめぬぇみくくぼそぐたぅげれやぉちゎぽぺいぃのうしこおりざできさぱふにもおづのらこぢみくるぶでみぴあひねほねれぅだぶほぶへぜろょぶごぐべぼをろむやかあげくねにぼぱずぬびぢぐらゎいべゐよぶづりわへちばねのぇばぽどなゅづれぢふばざひょぱがひさげょゎいぇもほおじづずじかゃもびししはべとゆしぶすうもそょゎじずばゑでびおまわどっっふぐしなびたらつまはょりげゎぽっくいむつをすくにたぃりぺりせつづゆねこをゆろせぐりぎろぃぴかせはぽどおぬびかふとれぢのたっゑのびみせぐえぱいゃぷじけえけひられぬえけまぴゐせぼれやさのぅこうたどちほざぉもうむきおぇえべぱげがてこさぽりごしをこぷうだぉななぇづぇゎづぢへでべなぉほみのぞぽふぎゃじちやじぶゆほみとげとぉすあぢぺぞいぇごぜくをたぼれぢおぢれらへぷよいどかみぬぉちをべまえはぼだべげやげけっくぴぺにぢゐたごだっりやっほぞみぼへにむらひすかそさふゆしきかむく

オレは好きだよ。

なんだよ、急に。(ﾎﾟｯ

ダバディ・スカパー出演中age
ＣＨ１２２

ダバディ衝撃発言
「私の理想はカテナチオ」

なんかすげーイキイキしてる。

ダバディは汚いサッカーが好き

森岡はミラン、中田コマンUでプレーできる。

ダバディomosiroine

「モラル契約」って･･･？

アシスタントの女が爆弾を踏んだな

通訳でなくて男優

ダバディは、やっぱり通訳じゃなかったんだ・・・
白状しちゃったよ。
今までの指示は、ダバディなんだ。

サカマガのインタビューを敷衍してるな。

日本代表を強くしたのはダバディの手腕。

スゲ−大雨で受信率０を記録中。途中から何も映らん

しかしこれはホンマ面白いな〜
今までの謎を全部喋ってくれるとは…

トルシェのフランス語やばいんだ…
進歩っておいおいいくつのおっさんが、言われてんだ。
カワイソなトルシェ

頭がいい事はわかる。それも相当に。

「白い猫」話おもろい。猿に小判みたいなもんか。

ダバディ、トルシエがドキュソであることを暴露

ダバディの日本語＞＞＞＞＞ラモスの日本語

トラップ、ゴリアテとダビデを間違える。

おいおい、WCWJで暴露しまくってるぞダバディ。
滅茶苦茶オモロイが。

カテナチオ大好きッコだったとは。爆笑。
イカレてんなー。
しかしスゲー家系だな。

フランスはやっぱりインテリとドキュソの区別がはっきりとしてるんだな。

結局、ダバティはパンクってことか。

１２２ＣＨってなんの番組なのよ

地上波でやらんとはもったいない

＃14ワールド
カップウィー
クリージャー
ナル

60分

Ch.122
07/25
23:00
Ch.140
07/27
00:30
07/28
00:30
07/29
00:30
07/30
00:30


◆ワールドカップウィークリージャーナル◆
ワールドカップが待ちきれない！
そんなサッカーファンのためのＷ杯情報番組
気になる日本代表の情報はもちろん
世界各国で行われているＷ杯予選速報など
最新情報満載！
コメンテーター・えのきどいちろうがゲスト
と共にＷ杯の新しい楽しみ方を提案します。
◇無料放送◇
●初回放送：毎週水曜（再放送あり）●

見たよ。
すごく面白かった。
じいちゃんがクラブチームの会長だったとは初耳。
しかしサッカー語らせると熱いねー。
基地外入ってた。
出るピエロの物まねもﾜﾗﾀ

再放送がはじまったぞ

暴走するダバをお楽しみください。

もっとトルシエを語ってくれ

ダバディなめてるな
２００２でこの仕事は終わりにするってよ。トルから要請があるらしいが。
将来はコロンビア大学で心理学の博士号をとって教授になりたいらしい
こんなＷ杯というブランド欲に溺れて応募してきた奴をのさばらすな

普段着姿のダバディ、いかした兄ちゃん風だな。

所詮ボンボンだしね
金の為に働くという観念はなさそう

後藤さんやテジョさん出たときも面白かったなぁ。

今までこんな奴に心酔していた自分が情けない

>>516
文章がつながってないぞ。

確か日刊だかで日本人以外でも日本を愛する権利があるはずです、
と言ってたよ。

ダバディ「82年のイタリア代表大好き。カテナチオ最高！」
「トリチェッリはリフティング7回くらいしかできないが天才」

ダバディ、おもろいぞ〜。

だばでぃのエンジンがかかってまいりました（笑）

「キャプテン翼のように目に見えないコンタクトを…」
「サッカーヲタクなら分かるでしょう」

ダバディの口からこんなコメントが聞けるとは。。。

狡猾なスタイルが好きなんだ・・・（ﾜﾗ

ベンゲル曰く「森岡、中田らの技術は素晴らしい。
　彼らがMF、FWにいてもおかしくはない。」
ダバディもこれ聞いて納得。だが足りないところも語りだす…

汚いを連発するダバディ

さすがに凄いサカヲタぶりだ＜ダバディ

売国奴ダバディ

ロッドマン知ってるんだ・・・

トルシエも辞めるし、ベンゲルも来ないんだから、
2002以後はダバディに任せてもいいんじゃない？

フローラン　一つ間違ぇや　２ちゃんねらぁ

天才的なユニフォームの引っ張りに感動するダバディ

知識人でありながらサッカーを好きなダバディ

ダバディ、かなりイケる口だ。
どっかの局、番組間の15分枠程度でいいから
ダバにサッカー好き勝手に語らせる番組作れ。
W杯も控えてるんだし、それくらいしてもいいだろ。

普段はもっと気取ったボンボンだと思っていたが、
まさか、こんな根っからサッカー大好きで愉快な奴だとは思わなかった…

ダバディ「逆に誤解されることもあるので、あえて直訳はしていない。」

フランス人の嫌な部分にあえて触れるダバディ

トルシエを馬鹿にしてるぞ

ダバ、トルシエの頓珍漢ぶりを暴露！
ダバ最高!!!

トラパットーニ、デルピエロも餌食！

ダバ痛快！

トラパットーニ、デルピエロらドキュソアスリートをコケにするダバディ

壊れてる・・・(ﾟДﾟ)

まぁ、それもフランス人的階級社会は糞ったれだっていう
話の流れで、例として出しただけなんだけどね。

とマジレスしつつ、
「ダバディ、あんたの持ちネタ最高！」だと思いつつ楽しんでる漏れ。

見てぇーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！

そういえば週刊誌で、エンターテイメントを目的とした
映画というのはアメリカ映画のようなのは邪道で、
苦くとも重く心に残る作品でなければ駄目だ、と力説してたな。
やっぱ結構エキセントリックだ。

セルジオと対談させたい。

>>547
文がズレてる・・・ｽﾏｿ

カテナチオ的編集部の入り方が得意なダバディ

このえのきどの番組なんて、
典型的な「CSだからこそ」っていう番組だよなぁ。
テジョの回にしても、あれ民法でやったら韓国側の反発で大変だろ。

早くもダバディゲストの第二回放送ｷﾎﾞﾝ!

2度目の視聴しててサッカーTV見忘れﾀｰﾖ

終わった

>苦くとも重く心に残る作品でなければ駄目だ

これは俺も共感したけど・・・
ハリウッド映画なんか見てもなんにも残らない。

当然ながら民法→民放ね。

ダバの後はデンマークvsチェコか。。。

シネマパラダイスage

ダバディ独演会をまだ見てない人はすぐスカパー140chをチェック。

>>554
同感。

その番組見たけど、ダバディいけすかない。正直、むかついた。

>>561
だから何？

●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎

海外で活躍する日本人選手にたいする過度な中傷をおこなっているのは

下記のスレの住人たちです

http://ton.2ch.net/test/read.cgi?bbs=football&key=996241409&ls=50
ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー８8

〓バ金子・セル塩etcを嘲笑うスレ　その５〓
http://ton.2ch.net/test/read.cgi?bbs=football&key=996292512&ls=50

●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎●○◎
　　　　　

あげ

>>559の番組にて
「フランスではトルシエは無名。ボクのダバディって名前は有名」と断言。
これで彼が100％黒船ではないことがわかったよ。(w

ダバディかっこいい

のときだけ

afe

（・∀・）ｲｲ!!

見たけどなんか、あれだね。パーマだよ、あの髪。
あと、結構ヒゲが濃い。背も高いし、足もながいけど、外人オーラ
発してたのでなんともいえない。トルシエは思ったより小さかった。
なんか、黒いスーツ着てたけど、試合の時も着てるから黒すきなんだね。
髪も黒だし。やっぱ、肌は白いよ。ふ。

ダバちゃん＆トルちゃん、いいコンビだよ。
俺は彼らに２００２年を託したので、全く文句無し。