>>LEEDS UNITED FC<<

まあ、こっちも救いようのないﾀﾌﾞなんで信用度はアレだけど、
The Sunの速報で「ボウヤー、移籍リストに！」つーのがあった。
http://www.thesun.co.uk/article/1,,2001581165,00.html斜め読みした所だと、

ボウヤーはクラブに対する罰金（４週間分の給料）の支払いと、
クラブ独自の定めた地域社会奉仕活動への参加を拒否ったから、だそう。
（裁判では無罪だったけど、酒に酔って街を徘徊してた（＆トラブルの元になった）
こと自体が、クラブの規律違反らしい）。
ウッドゲイトは既に、給料８週間分の罰金＆社会奉仕活動を受け入れたそうだ。

まあ実際は、移籍云々ってとこまでいってなくて、
「罰金と奉仕活動を受け入れないと試合に出さねーぞ」段階かもしれないけども。
まだまだ収拾つきそうもないっすね。