Most disappointing players 00 part1106

このエントリーをはてなブックマークに追加
21名無しに人種はない@実況はサッカーch
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2531778/Watch-goalless-Manchester-United-midfielder-Shinji-Kagawa-net-season-against-33-kids.html

Shinji Kagawa might be without a goal for Manchester United this season but the midfielder showed he still knows
where the back of the net is on a recent visit to his native Japan - by scoring against 55 children.
香川真司はユナイテッドの今シーズンをゴールなしで終わるかもしれないが日本に帰って55人の子供を
相手に得点のしかたを覚えていることを示した。

The 24-year-old has struggled to cement a regular place in David Moyes' side but he was back to his best
against the group of schoolchildren, who were taking part in the challenge for a Japanese TV show.
その24歳はモイーズのレギュラーのちいを固めることは出来ていないが、日本のテレビでの子どもたち相手に
今シーズンベストのプレーを見せた。

Kagawa demonstrated plenty of the skills which convinced former United boss Sir Alex Ferguson to spend £17 million
on him in the summer of 2012, as he ran rings around the enthusiastic youngsters alongside international team-mate Hiroshi Kiyotake.
香川は代表チームのチームメイト清武弘嗣と組んでファーガソンが2012年の夏に17mポンドをかけて獲得する
ことを決断させたスキルの多くを披露した。

これマジ?