ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5663

[吉崎の目]日本で最も有名な韩サッカー選手は、
スポーツソウル | 吉崎エイジ | 入力2013.10.21 14:55

10月に再び'韓日戦'が開かれておけばよかっ。日韓のアジアサッカー連盟（AFC）チャンピオンズリーグ決勝対決が実現しなかった。
Jリーグ代表として出た柏レイソルが中国スーパーリーグの広州恆大になったからだ。広州傭兵フォワードは3銃士の群れキ、コンカ、クレオは本当に侮れない。
Kリーグの古典的な代表で決勝に上がったFCソウルとしてはしっかりと覚悟しなければならない相手だ。

Jリーグが5年連続決勝進出に失敗した理由を見つけるには、 "韓国Kリーグはどうですか？"を思い出しなければならない。
韓国と日本の両方両国のサッカーの流れを比較し、現在の位置を浮かべるのは、常に有益なことだ。代表運営についても同様である。
日本の立場では、韓国が12日、ブラジルとの試合をしが起きた時の結果だけでなく、どのような方法で正面対決を実現させたのか気になる。
8カ月後に迫ったワールドカップを控え、両国の歩みは、常に比較されたりする。

'選手選抜基準は何なのか、国外の波招集はどのようにするか、どの相手との親善試合を払っ結果への反応はどうなのか"などである。
両国を比較するのはいつも愉快ですが、有効にはならないされた面がある。

日本の各メディアの編集会議では、両国を比較するトピックについて懐疑的な面があるのは事実だ。著者は12年間、日本サッカー専門誌に韓国関連のニュースを扱った。
今回のコラムでは、韓国のニュースを日本の読者に伝える過程で感じた3つを書いてみようと思う。

>>183
◆日で最も有名な選手は、
なんといっても朴智星（PSVｱｲﾝﾄﾎｰﾌｪﾝ）である。Jリーグでプレーしたことはもちろん、日本国外派の選手が欧州の舞台で苦戦した時期にﾏﾝﾁｪｽﾀｰ·ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞで活躍した。
当時、長友佑都がインテルミラノに進出する前だった。日本は常に国外の波のプレーヤー数は多いが、名門クラブの進出が活発化していなかった。

朴智星の活躍は"尊敬半分、嫉妬半分'だったのが事実だ。彼は2011年AFCアジアカップ準決勝で日本を相手にしたとき、日本のファンの好評を受けたことがある。
キ·ソンヨンはペナルティーキック先制ゴールを入れた後、 "猿セレモニー'をしたが、朴智星は、"自制"を求める行動を見せた。当時の論議が大きくなったことも朴智星の行動は、
日本のファンにとっての快適さであった。

1990年代にはJリーグでプレーしたノジョンユンが最も有名だった。当時、韓国のファンたちの非 ​​難を甘受してもJリーグ進出先駆者の役割をした。
自分で日本語を学んで上手に話す姿も良いイメージを作成するために貢献した。現在、J2リーグ東京ヴェルディの監督を務めている三浦泰俊はノジョンユンの話をよくしたりする。
東京ヴェルディでプレーするキム·ジョンピル（ジャンフンゴ出身·Jリーグ3年目）にも"早く日本語を学びなさい。ノジョンユンは6ヶ月で完全に駆使した"と忠告しているという。

オールドファンのための最もよく知られている選手はチャ·ボムグンSBSサッカー解説会員である。
アジアを代表する偉大なストライカーである彼はまだのような質問を受けることができる。"車範根のか、チァブム筋なのか"ということだ。
1990年後半までにライターも後者で分かった。ドイツブンデスリーガ時代"チァブム"という言葉で有名になったからだ。
結局、彼はアジアサッカーの歴史の中、ヨーロッパに進出して'主演'に成功した唯一の選手だ。

>>184
◆Kリーグの情報不足
が予想よりもKリーグに慣れているファンがない。チーム数はもちろんのこと、いくつかの有名選手がどのクラブでプレーするかどうかさえ知らない人がほとんどである。
著者は、Jリーグの前後期制度復活についてのサッカー専門誌に記事を書いた。Kリーグがしようとした6強プレーオフ事例を紹介したが、編集担当者は、最初に分かったという。
AFCチャンピオンズリーグへの関心を多くの一部のファンは"Jリーグよりもフィジカルを重視するサッカー"として知られている。

これはすなわち、 "Jリーグがより洗練されたサッカーをする。一枚上"という考え方が敷かれている。Kリーグの情報不足は、ファンだけでなくサッカー界全体の問題だ。
Jリーグはチャンピオンズリーグで苦戦している重要な背景の一つだ。投稿者は、このようなJリーグの態度を変えるために蔚山現代で活躍する増田立川市に期待をかけている。
"見知らぬﾘｰｸﾞ"のｲﾒｰｼﾞを払拭させるのに役立つからである。増田は自分でKリーグの舞台にこだわった唯一の選手だ。過去の江原FCでﾌﾟﾚｰした大橋正博（松モコ山が）があったが、
増田はJリーグの名門鹿島ｱﾝﾄﾗｰｽﾞの再契約を振り切り、蔚山(ｳﾙｻﾝ)を選択した。日本選手がKリーグのパワーあふれるﾌﾟﾚｰｽﾀｲﾙで生き残った場合全体に大きな貢献をする。
増田が必ず証明して欲しい。


◆日サッカーファンにお届けするのが難しい部分
韓国サッカーを専門的に寄稿してみる質問も多く受ける。特に、Kリーグ昇降制についての質問です。
昇降制導入後、 "降格チーム'はありますが、まだ1部昇格したチームがないのが主な関心事だ。少女時代とKARAのメンバーの中で誰サッカーが好きなのか、
鄭大世（水原ブルーウィングス）は、韓国のファンたちがどのような視点で見ることなどもかなり多い。

>>185
しかし、最も答えにくい質問がある。最近軍服務を終えて水原に復帰したヨム·ギフンのように"常務"、 "警察庁"でプレーする選手に関するものである。
"なぜ軍隊に行くのに警察庁に行くのか？"ということだ。私は"ただそうなった"と話す。陸·海·ボ ​​ール海兵隊、警察など韓国の兵役制度は、様々な種類があります。
しかし、いくら説明しても、 "なぜ警察が軍に含まれるのか"という答えが戻ってくるだけだ。日本のファンは全く理解できない部分である。

漢字の悩みもあった。韓国関連のニュースを書き込むたびに、選手の名前はもちろん、チーム名まで全て漢字で書かなければならないということだ。
記事を書くと無名選手も出てくることができる。韓国出張に行くたびに、すべての選手の漢字表記がされているプロサッカー年鑑などを調べる。
かつて高校サッカーのUリーグなど韓国のアマチュア選手まで調べた。

幸いなことに日本では2004年から外来語を'カタカナ'で書くように方針が決まった。最近は漢字の気苦労がない。
ただし、まだ日本のファンは、2002年韓日ワールドカップの時に選手を漢文でのみ認識時がある。

PS -著者は、チェ·ジンチョル、チェウンソンなど韓国選手の名前を漢字に直接書き込むことを知っているのが自慢の一つだ。崔眞�普A崔殷成ですか？



　　　　　　　
　　　|　 |　　　　　　　　　　　　　　　　|　 |
　　　|　 |ヽ_∧　安　　　 　 　 　..∧_/|　 | 　＿＿
　　　|＿|｀∀´>∩　　　　　　∩<｀∀ |＿| [.lШШШl] 　　　安貞桓~~~
　　　|　 |o【◎】/　　　　　　.....ヽ (　 o|　 | <｀∀´ >∩
　　　|￣|ｕ―ｕ'　　　　　　　　　　 ｀ｕ.|￣|｜| | | | || | |

　 　　ふりむけば　いつも傍に　しお韓がいるﾆﾀﾞ