ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5608

ﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁが見た韩·日文化の違いは？
ﾍﾞｽﾄｲﾚﾌﾞﾝ | 博公園 | 入力2013.09.04 12:44 | 修正2013.09.04 13:57

■博公園のｻｯｶｰｼｰﾝ
最近日本を訪問して仁川ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞを介してKﾘｰｸﾞにﾃﾞﾋﾞｭｰし、城南一和と水原三星で活躍し、Kﾘｰｸﾞ最高ﾚﾍﾞﾙの外国人選手として評価されたﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁの競技を直接調べた。
ﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁは、Kリーグ通算238試合に出場して68ゴールを決めデヤンと最も成功歩みを踏まえた外国人選手として評価された。
だから韓国ではなく日本で接したﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁの姿がとても嬉しかった。

ﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁは、清水ｴｽﾊﾟﾙｽにﾚﾝﾀﾙ移籍するとすぐに大活躍を広げて、日本のﾌｧﾝから絶賛される雰囲気だ。
Jリーグに渡った後、6試合を行いながらすべての6つの攻撃ﾎﾟｲﾝﾄを上げている。

日本のｻｯｶｰ解説者は､ﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁの"ｽﾋﾟｰﾄﾞと強さと技術の3拍子をすべて等しく取り揃えた非常に優れた選手"と清水が上位に上がるうえで大きな助けになるだろうと予想した。
韓国のように日本でも成功を収め走り出したﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁだ。

振り返ってみるとﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁほど適応力がすごい選手はなかったらしい。ﾗﾃﾞ､ｴﾆﾝﾖ､ｱﾃﾞｨなど韓国で長い間活躍した選手たちもﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁほど韓国語を上手に駆使したこれはなかった。
言語はその国の文化をすぐに理解するためにも最も重要な適応のいずれかである｡ﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁは、その点については優れていた。

鹿島ｱﾝﾄﾗｰｽﾞ戦が終わった後、ラドンチッチを直接会った。
当時、清水は鹿島に0-2で引かれて行く1ｺﾞｰﾙ2ｱｼｽﾄを記録したﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁの大活躍に力づけられて4-3で大逆転勝ちを収め、試合後に会ったﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁの表情はとても明るかった。

ﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁに韓国と日本での生活が、他の点は何なのかと尋ねた。
すると､ﾗﾄﾞﾝﾁｯﾁは"早く早くと少し待ってください（ちょっとま...ください）の差"と定義した。その答えは、かなり面白い由来を尋ねると、こう答えた。
"韓国で最初に学んだ言葉がささっでした。訓練しても､ﾊﾟｽするときも、日常生活をしながら、どこかに配達料理をさせても常に早く早くだったが、
　日本ではちょっと待ってと言葉を最初に学びました。何が必要なときに日本の球団ﾌﾛﾝﾄにお願いすると、必ず帰ってくる答えは待ってくれということでした。
　ﾚｽﾄﾗﾝに行くと注文しても帰ってくる答えも同じでした。最初は理解するの大変だったが今は適応溶融そうです。 "

>>121
韓国文化に慣れてか知らない日本の文化に当惑したが、 "適応の達人'らしくすぐに日本での生活パターンに溶け込んだ様子だった。
おそらくラドンチッチだからこそできる姿ではないかと思う。競技力面では、攻撃を開くがより容易であるとする。

ラドンチッチは、 "韓国は守備ラインの圧力がすごい日本は少し距離を置いて守備をする方"との違いを説明した。しかし、日本ｻｯｶｰの長所もそれなりにあると明らかにした。

ラドンチッチは、
"ミッドフィルダーの細かい技術が優れている。ゲーム外の要素は言うまでもない。芝の状態が特に良い城南時代の訓練場を見つけられず、
　複数の場所をヘメトドン私としては今の環境が最高の競技力を出すうえで不足はない"と満足そうだった。

ラドンチッチは、体は日本ではなく韓国のファンに感謝の言葉を必ず伝えてくれた。
モンテネグロから渡ってきた新米がプロ選手の姿を備えて技量を認められたベテランに生まれ変わったうえで韓国ファンの声援が絶対的であったことを忘れなかった。
"今までこの場所に正常に上がることができた秘訣は、韓国のファンが応援してジュォᆺギからである。韓国で学んだサッカーは日本で成功する基礎となった。
　いつか再び韓国に戻って韓国ファンたちに良い競技力に必ず報いる。 "



　　　　　　　　　　　　　
　　　　　 　∧＿∧　　ちょっと待って　 　
　　　　　　(；・つ・）　
　　　　　　（　　　　）　　
　　　　　　｜ ｜　|　　　
　　　　　　（_＿>＿>