ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5601

http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?newsid=20130830093204025
サンダーランド、キ·ソンヨンの月リースの提案。なぜ？

日刊スポーツ | キム·ミンギュ | 入力2013.08.30 09:32


[日刊スポーツキム·ミンギュ] キ·ソンヨン（24·スウォンジ·シティ）が屈辱的な短期賃貸の提案を受ける可能性が高まった。
キ·ソンヨンはスウォンジー·シティのミカエル·ラウドルップ監督との不和説に包まれた中で移籍するチームを調べている。
地元メディアは、サンダーランドはキ·ソンヨンに興味を示していると報じた。
しかし、欧州移籍市場のニュースに精通したある関係者は29日、日刊スポーツとの電話通話で"サンダーランドが夏の移籍市場でのキ·ソンヨンにどのような提案もしていない。
代わりにキ·ソンヨンにエマージェンシー論（Emergency Loan）と呼ばれる一ヶ月短期リースを提供すること"と伝えた。
この関係者は"サンダーランドマーガレット回団長を含めた首脳部は、キ·ソンヨンに1ヶ月リースを提供する方針を決めた"と説明した。


今シーズンのヨーロッパの夏の移籍市場は、9月2日まで開かれる。通常夏の移籍市場は8月31日まで開いているが、今年は8月31日と9月1日が週末と業務が停止するため、9月2日までに増えた。
エマージェンシーローン市場（Emergency Loan Market）は、移籍市場の閉場一週間後から行われる。この関係者は"エマージェンシー論は、イギリスのローカルルールです。
サンダーランドはエマージェンシーローン市場が開いたら、キ·ソンヨンに一ヶ月レンタル提供を行う予定である"と"優先した月を書いてみ契約を2〜3ヶ月延長することもできる"と伝えた。
'1ヶ月レンタル"とはどういう意味？エマージェンシー論と呼ばれる1ヶ月短期賃貸は、イングランドプレミアリーグ（EPL）選手を下部リーグに送信するときに頻繁に使う方法である。
1部でレギュラーにスキップ大変な選手たちをしばらくの下 ​​部リーグのチームに送信競技力を維持させるのが目的である。