ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5569

キム·チャンスの隠れた補助者、ホン·ミョンボライバル井原？
インターフットボール | イ·ヒョンミン | 入力2013.07.26 15:11 | 修正2013.07.26 15:13

大韓民国サッカー代表チームの右ディフェンダーキム·チャンス（28、柏レイソル）が井原正巳コーチに感謝の気持ちを表した。
以下という現在のｷﾑ·ﾁｬﾝｽが携わっている柏のコーチを務めている。現役時代ｾﾝﾀｰﾊﾞｯｸとして名を馳せた彼は賢い守備、優れた状況判断力､ﾘｰﾀﾞｰｼｯﾌﾟまで日本ｻｯｶｰの伝説である。
韓国のホン·ミョンボだったら日本は井原に通じた。それほどプレイスタイルも似ていて、韓日戦で目に見えない二人の神経戦は互角だった。

キム·チャンスは、インターフットボールとのインタビューで、井原コーチの話を取り出した。
今年の初め、柏に移籍したキム·チャンスは
"序盤のチームに適応するのに苦労した。言葉も通じないし、海外進出は初めてなので、気軽に迫ってきた。さらに、負傷まで当該困難が多かった"と振り返った。
"この時、井原コーチが私に適応できるように支援くださった。必要なのはない生活に困難なことがあれば話するように先に近付いてくれた"と伝えた。

実際にキム·チャンスは、3月に東京とのJﾘｰｸﾞ2ﾗｳﾝﾄﾞで背中の痛みを訴えた後、二煎じ近くの試合に出場できなかった。着実にﾘﾊﾋﾞﾘした彼は5月になってようやくﾋﾟｯﾁに復帰した。
復帰後はリーグとAFCチャンピオンズリーグ（ACL）で大活躍し飛んだ。セントラルコーストとのACL第6戦では、試合のMVPに選ばれ、チームの16強進出を導いた。

彼は復帰後に良い競技力を広げることができた理由井原コーチの助けが大きかったとした。
"実際には井原コーチが言うことがそんなに多くの方ではないましょう。でも練習場でだけは情熱的で、守備する方法について詳細に指導してくださる"とし、
"選手たちの心を楽にしてくださった。心理的に安定を捜してみたらプレイもいっそう楽になる"と明らかにした。