ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5547

マンユーパク・チソンとQPRパク・チソン、何が違っているか?
スポタルコリア �U ワン・チャヌク �U 入力2013.06.29 14:21

[スポタルコリア]ワン・チャヌク記者=韓国サッカーのアイコン パク・チソン(32,クィンズ パーク レイン
ジャーズ)には似合わないことができた青い縞ユニフォームももういつのまにか慣れた。だが、彼が赤い色
ユニホームを着てイングランドとヨーロッパを縫ったその時は多くのサッカーファンがまだ懐かしがる時期だ。
マンチェスターユナイテッドのパク・チソンとクィンズ パーク レインジャーズのパク・チソン.同じ人物
だがサッカーファンには他の意味で近づくことが事実だ。赤いパク・チソンは英雄ということができる反面
青いパク・チソンはなつかしい過去の時期を呼びおこす存在になった。何がこのような差異点を作ることに
なったことだろうか?

マンチェスターユナイテッドのパク・チソンは'語調ヒーロー(unsung hero)'で代弁された。ミッドフィル
ダーと攻撃手はゴールを入れてこそ英雄になることができるという。 だが、パク・チソンは英雄になるに
はゴールが充分でなかった。するとパク・チソンは自分だけのスタイルで監督、同僚、ファン（パン）を
越えて言論からむくだろう'声ない英雄'で認められた。

マンユーをひきつけたパク・チソン スタイル'献身'

イングランドをひきつけたパク・チソンだけのスタイルはすぐに'献身'だった。派手なプレーをリリースした
クリスティアーヌ・ロナウドやウェイン・ルーニーが'渡米'ならばパク・チソンは'カレイ'と同じだった。パク・
チソンは泥だらけになるのを拒まなかった。良くないことを引き受けて首比面（スビミョン）守備、攻撃なら
攻撃、来たグラウンドをひっかき散らして通った彼の活動量は'献身'で照明された。

何より重要な点はパク・チソンにはロナウド、ルーニーのような立派なスターがあったという点だ。 彼らは
チームのためのパク・チソンの献身にゴールという結果で報いた。 '献身'で代弁される、同僚を助ける連係
プレーが強みであるパク・チソンの存在はマンユーのスターに翼をつけたことと同様だった。

>>310
QPRからは私の光発揮する余地なくて

しかしQPRは違った。 刺身料理屋に器は完全だが会に問題があった格だ。 似たり寄ったりな技量に粗雑に
利己的なスターが集まったQPRでパク・チソンが私光を放つ余地はなかった。 2012/2013シーズン序盤には
適応があまりならなかったイ・ジョクセンの席を埋めるのにポジションを変えていって'穴が空いたところ'
間に合わせるのに汲々としたし結局浮上（負傷）以後'攻撃力強化'という名目下に出場機会をしばしばつか
めなかった。

いくら立派な助演があるとしても主演がそれを受ける技量にならなければ結果は明らかだ。 赤いパク・チソン
と青いパク・チソンの差異点はすぐに同僚だった。 主演級同僚が光るほどパク・チソンもまた、一緒に光を
放つだろう。

写真=(c)Matt West/BP