ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5511

‘カイゾ’ ベッケンバウアー訪韓, “MJに助けたくさん受けた”
記事入力 2013-06-03 10:18

[毎経ドットコム MKスポーツ(ソウル) 林性である記者] ドイツサッカーの伝説と同時にブンデスリーガーの名門クラブ
バイエルンミュンヘンの名誉会長である ‘カイゾ’ フランツベッケンバウアーが 3日韓国を訪問した. 独政府が
チョン・モンジュン大韓サッカー協会名誉会長に授与する勲章を伝達する同時に韓国とドイツのサッカー発展のための
協力方案などを論議するための訪問だった.

この日午前仁川空港を通じて入国したベッケンバウアー名誉会長は直ちにソウルに移動, 午前 9時30分からソウル
新門路に位した牙山政策研究員で記者会見を持った. チョン・モンジュン大韓サッカー協会名誉会長が同行して
多様な話を交わした.

ttp://imgnews.naver.net/image/410/2013/06/03/20130603_1370222013.jpg_59_20130603101905.jpg
ドイツサッカーの伝説である ‘カイゾ’ フランツベッケンバウアーが韓国を尋ねた. ドイツ政府がチョン・モンジュン
大韓サッカー協会名誉会長に授与する勲章を伝達するためだ. 写真(ソウル)= 李ソン化記者

ベッケンバウアー名誉会長は先に “長年の飛行で疲れたりするが非常に幸せだ. バイエルンミュンヘンがドイツ
FAカップまで優勝しながら 3冠王(UEFA チャンピオンズリーグ+ブンデスリーガー+ドイツ FAカップ)に上がって
疲れるかも知れない”と言う言葉で最近自分が名誉会長であるクラブの乗勝長駆に対して嬉しさを示した後
“鄭会長に会うことも幸せで今日夕方の晩餐も期待される”と言う言葉で全体的な訪韓に対する喜びを伝えた.

ベッケンバウアー会長とチョン・モンジュン名誉会長の格別の縁の間には 2006ドイツワールドカップという重要な
媒介がある. ベッケンバウアー名誉会長がドイツワールドカップ組織委員長として盛んに幼稚活動をした 1990年代
後半はチョン・モンジュン名誉会長が FIFA 副会長として世界サッカー界に莫大な影響力を行使した時だ.

>>123
ベッケンバウアー会長は “ドイツワールドカップ誘致のために 1997年から活動をした. この時 MJ(チョン・モンジュン
名誉会長を指称)が FIFA 副会長として多くのお手助けになった”と “2002ワールドカップを誘致する過程, 大会を
行う過程が皆立派だったから学ぶことが多かった”と言う言葉でチョン・モンジュン名誉会長に対して尊敬心を伝えた.
チョン・モンジュン名誉会長は 2002ワールドカップ当時組織委員長で活動した事がある.

もう長年の前から縁を結んでいる二人の関係は功績な関係以上に史蹟な親しみも仲がいかった. チョン・モンジュン
名誉会長が “2006ワールドカップ誘致のために私が 1票を行使して勲章を与えることではないか”は冗談に
“FIFA 選挙は秘密投票だと MJが撮ったのか取らないgかは今もわからない”と言う言葉でバッアチル位に柄のない
話が行き交った.

今度チョン・モンジュン名誉会長にプレゼントするドイツ政府の大十字功労勲章(Commander's Cross of the Order
of Merit)は 2006ワールドカップを前後で少なくないお手助けになったことに対する感謝の表示で解釈することができる.
大韓サッカー協会側は “ベッケンバウアー会長が独政府に勲章授与をお勧めしたことで分かっている”と言う言葉で
二人の特別な関係を付け加えた.

ベッケンバウアー名誉会長は夕方ドイツ大使館がチョン・モンジュン名誉会長勲章授与を祝うために用意した晩餐に
参加した後明くる日の 4日また出国する予定だ.

[[email protected]]