ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5493
クルロプ監督、“ソン・フンミン招聘? 話したことなくて”
スポタルコリア|キム・ソンミン|入力2013.05.11 10:10 ネチズン意見(総16個)
ラーメン土地様.
"Ahead of our last game I spoke about Edin Dzeko. That was not to be misunderstood,and suddenly everyone was going on about myself making a big thing out of the Dzeko thing again. So I am not going to say anything about Son," he added.
これが原文です。be going to同社原形がどのように過去型と解釈されるんですか? 11:29|返答文9 ↑13↓2
バン紙様.
オケ英文解釈が違う状況か?
しかしクルロプ監督はシーズンが終わる前までソン・フンミンに対して
何も言うことができないとし用心深い反応を見せた。彼は現地言論を通じて
"最近エディは私鼻招聘の可能性に関し話して私がした話が誤って伝わったことがある。
したがってソン・フンミンに対しては何も言いたくない"と話した。 17:36| ↑3↓0
＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧ 記者様 I am not going to say anything about Son,
| ||＿＿|)<｀Д´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ /
スポタルコリア|キム・ソンミン|入力2013.05.11 10:10 ネチズン意見(総16個)
ラーメン土地様.
"Ahead of our last game I spoke about Edin Dzeko. That was not to be misunderstood,and suddenly everyone was going on about myself making a big thing out of the Dzeko thing again. So I am not going to say anything about Son," he added.
これが原文です。be going to同社原形がどのように過去型と解釈されるんですか? 11:29|返答文9 ↑13↓2
バン紙様.
オケ英文解釈が違う状況か?
しかしクルロプ監督はシーズンが終わる前までソン・フンミンに対して
何も言うことができないとし用心深い反応を見せた。彼は現地言論を通じて
"最近エディは私鼻招聘の可能性に関し話して私がした話が誤って伝わったことがある。
したがってソン・フンミンに対しては何も言いたくない"と話した。 17:36| ↑3↓0
＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧ 記者様 I am not going to say anything about Son,
| ||＿＿|)<｀Д´ >
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ /
|
|
|