ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5465
朴はPakやPakuじゃ駄目なんすかね?
パンタジー☆スター
アルファベット表記はイルボンのそれがワールドスタンダード
というわけではありませんからとやかく言っても仕方ありませんが、
ウリナラの朴はチョクパリのパクとの違いってあるニカ?
ウリナラのアルファベット表記は都合によっていろいろと変わりますからね
北は基本的にPakとかLiですよね
bbuking Pergason bbukin MenU.
>>958 Parkだと元々の発音から遠くなりますからね
憶えてもらいたくて、あえてParkと名乗るのか
961 :
名無しに人種はない@実況はサッカーch:2013/04/11(木) 21:39:27.89 ID:qT4/kTDP0
パクさんはParkで、ムンさんはmoonですよ。お月さん。
韓国語は長音がないですから、パークとかムーンとは思わないんですね。
Puke超おすすめ
なんでKIはKEYにしなかったのか
965 :
名無しに人種はない@実況はサッカーch:2013/04/11(木) 21:41:05.57 ID:qT4/kTDP0
長音も表記できないのに、
ハングルは世界中の言語を表記できる最強文字説唱えてますね。
初代酋長のイ・スンマンが美国で署名する時はRheeだったようですね
北はLiじゃなくてRiニダ
968 :
名無しに人種はない@実況はサッカーch:2013/04/11(木) 21:42:57.75 ID:qT4/kTDP0
パクを、ParkではなくBarkと書く人もいるし、
結構、個人の判断に委ねられてますね。
ピカチューとヒカシューの区別がつかない白さんはPaikと名乗りましたとさ
英語名に憧れてますからどうしてもそれっぽい表記にしたいのね
夜逃げ、フーミン、ソンフンミンをNG透明ワードに設定すると
かなり快適になった!
いくらなんでも、チェ → Choi には無理がありすぎ
チョイとしか読めなさ
>>965 ファ・フィ・フゥ・フェ・フォも苦手のようで。
別に苦手な発音があっても卑下するつもりは
ないのですが、ニダーさんは文字オリンピックを開催しちゃったり、
目本人の英語発音を見下したりしてるのが滑稽。
ウリミンジョクの適当さはァァァァァァ!世界イチィィィィィィィ!
ウリ、chongやsongの「g」にイラっとするニダw
>>973 それはMcCune-Reischauer式かYale式ですね
「BO」
980 :
名無しに人種はない@実況はサッカーch:2013/04/11(木) 21:49:39.25 ID:qT4/kTDP0
>>974 ファの音なんかはちゃんとハングルにもあるのに、
英語のF音を韓国語に輸入する時は、パ行を選択しますね。
スマトゥポンとか。
チェ・ゲバラと同じ綴りでCheとかにすれば格好いいのにと思いますが、
ウリナラでは共産主義者はやはり忌避されてるんですかね?
AHN JUNGHWAN
>>974 英語のスペルではth、z/ts、f/v/phの子音が記述できずr/lの区別ができませんね
長母音や長音は確かに表記できませんね
「大野」の音をあらわすのに世界では oono, ouno, ohno, ōnoなどいろいろな工夫があるんですが
ハングルでは規定の二重母音以外は母音の重複は難しいですね
Oomae bukorosu
>>980 チョッパリは気付かないですけどアンジョンファンのファンは喉音のkhan系の音ですね
上海のハイやチンギスハーンのハーンもkh系の音で、目本語ではカ行転写されてカイやジンギスカンになっているニダ
ウリマルで発音できないのは唇歯音のf/v/phですね。これを両唇音のb/pで置き換えてあのようになってるニダ
チョイといえばチョイホンゲを思い出します、サ
>>976 それは彼らはちゃんと聞き分けてるのでは?
それより崔(チェ)=Choi、白(ベク)=Baek(Paik)は酷すぎニダ
ハングルの子音表記がチェのエ=オ+イ、ペクのエ=ア+イだから
ローマ字でも同じように表現したんでしょうが、
ニダーさん以外にoi、ae、ai、をエと発音する人が一体どこに居るというのか
>>989 あれはMcCune-Reischauer式で文字の復元性を考慮した結果なので……
あとaiでエと読ませるのはfrançaisでもそうですし今の英語でもそうですよ
oiは無理がありすぎますが
プルランス語は綴りaiはだいたいエですね。
日本語でも高い⇒たけえってなるんで、ありうる変化じゃないかと。
今は動けないそれがサダメだけど燃えるトキメキは時代を写し色鮮やかににんじゃりぱんぱん
スポナビのコラム必見ですよ
キム・ミョンウさんがKリーグの優位性ドヤ顔で語ってます
サッカーai
>>994 様、苺のwikiをいくら探しても書いてなかったニダ
捏造はよくないですよ
アルビ時代の音○でガムドックは父祖の地で先祖帰りしたみたいで
ウをiu、エをaiとゾラ新潟訛りでした
999 :
名無しに人種はない@実況はサッカーch:2013/04/11(木) 22:10:09.34 ID:qugBbH4NO
ume
最近は妊娠や出産を仕事にしようとするタレントばかりですね。
ママタレとか多過ぎて不愉快ですね。
1001 :
1001: