ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5465

[プロサッカー]慶南のセルビア 3銃士 "韓国大丈夫なのか? 戦争は嫌いです"
記事入力 2013-04-10 17:20

【ソウル=ニューシース】呉ドンヒョン記者 = 最近聞こえる北朝鮮の戦争脅威ニュースにプロサッカー
Kリーグクラシック舞台を歩き回る外国人選手たちが少なくなく憂わしい顔をしている.

慶南FCの 'セルビア三羽鳥' ボサンチするの(25)とブバルで(23) スレテン(28)は幼年時代実際に戦争を
経験した世代だ. 慶南球団は 10日これらとのインタビュー内容を整理して紹介した.

1990年代中盤バルカン半島はユーゴ連邦が崩壊される過程で内戦に包まれた. セルビアはクロアティア,
ボスニア, コソボなど隣接民族はもちろんアメリカ, NATO(北大西洋防衛条約期で) などとも戦争を
経験しなければならなかった.

1999年アメリカが戦争に介入してセルビアを空襲する当時ボサンチする 11歳の幼い年令だった.
ボサンチする "当時 'ルマ'という小さな都市に住んだが爆撃空襲サイレンが鳴らせばあたふたと家族たちの
手を握って地下待避所に走らなければならなかった"と当時の恐怖を回考した.

スレテンも似ている時期ベオグラドの一アパートに住んだがアメリカの空襲がある度に隣近汽車トンネルに
駆け付けなければならなかったと伝えた.当時ボサンチチより 2歳が幼かったブバルでは "道で友達と
サッカーをした中空でロケットが飛んで爆撃機で爆弾が落ちることを直接目撃した"と鮮やかな記憶を伝えた.

連日続く北朝鮮の挑発性発言がこれらに隠れていた 'トラウマ'を思い浮かぶようにしたのだ. ボサンチする
"ペイスブックなどを通じて朝鮮半島の状況を聞いて見る人が多い"と "家族や知人たちも電話があれば
初対話が '韓国大丈夫なのか?'増えた心配だ"と言った.

彼は引き続き "戦争は思うのも嫌いだ"と "南北関係が好転したら良くて, ひいてはサッカーが南北平和に
一役目をしたら意味があるでしょう"と祈った.

スレテンは "私たちは戦争の無惨さをあまりよく分かる"と "世の中にどんな理由でも戦争は日本語螺旋だめだ"
と憂慮を現わした.

[email protected]