ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5454

パンペルシ, "リーグ優勝, あまりにも切実だった"
記事入力 2013-03-29 04:48

[スポタルコリア] マンチェスターユナイテッドの主砲ロビン版ペルシ(29)が長い間希望したデビュー初優勝を
控えた所感を明らかにした. 版ペルシはリーグ優勝に近接したという事実に興奮を隠すことができなかった.

版ペルシは 28日イギリス日刊紙 'ガーディアン'とのインタビューでリーグ優勝を控えた所感を明らかにした.
予想大道だった. 版ペルシはデビュー初優勝を控えた所感に対して "非常に嬉しい"と返事した. 版ペルシは
"一番目優勝カップが目前に近付いて気持ちが良い. 優勝を占めることができるという事実に非常に興奮する.
リーグ優勝を占めることができなかったことは私には痛みのようだった"と言った.

引き継いで "去るシーズンメンユがリーグ優勝競争で押し寄せたことを見た. しかし今年シーズンには優勝に
非常に近接した. この事実に本当に幸せだ"と付け加えた.

版ペルシは自他共認プレミアリーグ最高攻撃手中一人だ. 去るシーズンにはプレミアリーグ得点王を占めながら
猛烈な活躍した. 今年シーズンにはメンユで巣を移した. 33競技に出て 23ゴールを入れてクラスを立証した.
プレミアリーグでも 29競技で 19ゴールを入れてルイススアレス(リバプール)に引き続き得点 2位を記録の中だ.

版ペルシは特にリーグ優勝とは縁がない. プロデビューしたペイェノ−ルトからアスノルまで版ペルシは
ただ一回もリーグ優勝トロフィーを持ち上げることができなかった.

今度シーズン版ペルシの長年の宿願が成り立つ見込みだ. 24勝 2分け 3敗を記録したメンユはリーグ先頭を
走っている. 2位マンチェスターシティとの勝ち点満ちる 15点だ. 事実上優勝を確定したわけだ.

外信チーム朴文秀エディタ

Robin van Persie hopes Manchester United title will ease his pain
ttp://www.guardian.co.uk/football/2013/mar/28/robin-van-persie-manchester-united-title

>"My team-mates all stood up,"
>"Shinji scored a hat-trickand Wayne produced his usual goals.So that's nice, that it doesn't all go wrong "