ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5409

ユンソックヤング, ニックネームがご飯のため…"全南食堂おばさん思えばじいんと熱くなって"
日刊スポーツ | ソンエソング | 入力 2013.02.15 07:02
[日刊スポーツソンエソング]

ユンソックヤングのニックネームは 'ご飯のため'だ. よく食べて, またたくさん食べて仲間たちが付けてくれたニックネームだ.
尹碩霊異ユース時代から 8年を携わった全南ドラゴンズの食堂おばさん姜正巡さんはそれで彼にもっと特別な人だ.

姜さんはユンソックヤングに "全南でご飯おいしく食べた姿が覚える. イギリスで全南ご飯が懐かしいようだ"と伝えた.
ユンソックヤングはこれを聞いてからは "私がご飯庭の毎に 'たくさん食べて, 石英よ'とかわいがってくださった. 思ったら心が '組んだ' する"と言った.
彼は "アズモニムのお嬢様がたまにクラブハウスに来たが, 私と年が同じ位であるようだった. 本当にきれいだった"と話題を変えた.
彼は "多分みんなそのように思ったのに選手たちどうしけぶりはしないg"と笑った.

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201302/15/ilgansports/20130215070207674.jpg

尹碩頴果懇意な選手たちは 'ユンソックヤング' すれば 'ご飯のため' から思い浮かんだ.
ロンドンオリンピック代表チーム仲間だったキム・ヒョン性(FC ソウル)は "飛んだたくさん食べれば体が重いが
いつもどんなにそのように身が軽いか"と問ったし, やっぱりオリンピックチーム仲間である金ボキョン(カーディフシティ)も
"韓食が好きだが, イギリスではどうに 'ご飯のため'というニックネームを維持するか"を気になった.
ユンソックヤングは "私はやたらにたくさん食べるのではない. インスタントは食べないhて, 競技(景気)に必要な炭水化物をたくさん飲む.
韓国人は 'ご飯心'"と返事した. といえども "私がそんなにたくさん食べるか. 私あまり食べないようなのに"と言いながら抗言した.

ソンエソング記者

ご飯のため？って、ごはんですよとかアラ！みたいなもんかい？