ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5323
[キム・ドンファンのサッカー版!]ヨーロッパ進出、実力より重要な'現地適応'
記事入力 2012-12-06 12:42
ttp://imgnews.naver.net/image/139/2012/12/06/SK007_20121206_290201_59_20121206124204.jpg
[スポタルコリア] 数ヶ月我を忘れて走ったKリーグが終了した。 一シーズンの間多くの各自
他の夢を持つ星がグラウンドの上で後悔ない疾走をした。 Kリーグは来年3月まで休息期に
突入するがサッカーは終わりでない。
国内サッカーぐらい大人気を呼んでいる海外サッカーが存在して、私たちの選手たちも
多数他国リーグに進出している。 特に英国プレミアリーグ、チャンピオンシップ、ドイツ
ブンデスリーガー、スペイン ラリがなどヨーロッパ主なリーグはそれこそ‘夢の舞台’だ、
すぐに聞くにもすでに色々Kリーガーが今年の冬ヨーロッパの門を叩くという。 誰にでも
パッと開けている門ではないが、サッカー実力を基にその門を通過することができるならば
十分に価値ある。
一部先輩たちがヨーロッパで存在感を誇ることができなくて短期間に国内でUターンした事例が
幾つもあるが挑戦はいつも美しい。 成功を収めることができなかったといって失敗ではない。
去る4日ウェールズ地域言論人‘ウェールズ オンライン’は今年のシーズン カーディフに
入団したキム・ボギョンの話を紹介した。 マカイ監督がキム・ボギョンに対して愛情を持っていて、
チーム適応を助けるためにマンチェスターユナイテッドとボルトン ウォンドロスに彼らが
どのようにパク・チソンとイチョン用意適応を助けたのか問い合わせしたということだ。
明らかにほほえましい便りだ。 チームが韓国選手に対する愛情を持って全力を尽くして助ける
という話だ。
しかし反対に考えればキム・ボギョンが去る8月カーディフに合流した後約4ヶ月が過ぎた現時点まで
現地適応水準がチームの期待に達することができなくてこれを助けて安定した競技力が出てこれる
ように腕をまくったと見ることもできる。 温かさと同時になぜか分からない危機感も共に感じられる。
記事入力 2012-12-06 12:42
ttp://imgnews.naver.net/image/139/2012/12/06/SK007_20121206_290201_59_20121206124204.jpg
[スポタルコリア] 数ヶ月我を忘れて走ったKリーグが終了した。 一シーズンの間多くの各自
他の夢を持つ星がグラウンドの上で後悔ない疾走をした。 Kリーグは来年3月まで休息期に
突入するがサッカーは終わりでない。
国内サッカーぐらい大人気を呼んでいる海外サッカーが存在して、私たちの選手たちも
多数他国リーグに進出している。 特に英国プレミアリーグ、チャンピオンシップ、ドイツ
ブンデスリーガー、スペイン ラリがなどヨーロッパ主なリーグはそれこそ‘夢の舞台’だ、
すぐに聞くにもすでに色々Kリーガーが今年の冬ヨーロッパの門を叩くという。 誰にでも
パッと開けている門ではないが、サッカー実力を基にその門を通過することができるならば
十分に価値ある。
一部先輩たちがヨーロッパで存在感を誇ることができなくて短期間に国内でUターンした事例が
幾つもあるが挑戦はいつも美しい。 成功を収めることができなかったといって失敗ではない。
去る4日ウェールズ地域言論人‘ウェールズ オンライン’は今年のシーズン カーディフに
入団したキム・ボギョンの話を紹介した。 マカイ監督がキム・ボギョンに対して愛情を持っていて、
チーム適応を助けるためにマンチェスターユナイテッドとボルトン ウォンドロスに彼らが
どのようにパク・チソンとイチョン用意適応を助けたのか問い合わせしたということだ。
明らかにほほえましい便りだ。 チームが韓国選手に対する愛情を持って全力を尽くして助ける
という話だ。
しかし反対に考えればキム・ボギョンが去る8月カーディフに合流した後約4ヶ月が過ぎた現時点まで
現地適応水準がチームの期待に達することができなくてこれを助けて安定した競技力が出てこれる
ように腕をまくったと見ることもできる。 温かさと同時になぜか分からない危機感も共に感じられる。
|
|
|
283 ：ヨーロッパ進出、実力より重要な'現地適応'2/3：2012/12/06(木) 16:57:22.11 ID:fR//t3MG0
>>282
危機感の根拠はいくつかの安着に失敗したいくつかの選手たちの事例で見ることができる。
グラウンドの上でどんな姿を見せるのかも重要だが、グラウンド外でどのように適応するのかも
劣らず重要だ。
何年か前のヨーロッパに進出した一選手は自信あふれる姿で“言語も重要だがサッカーが万国
共通語だ。 実力を見せることさえできるならば言語は問題にならない”とした。 だが、言語の障壁が
実力を遮ったし寂しく国内でUターンした。
ヨーロッパに進出する選手たちは海外同胞に英語塾の授業を受けたり最初から球団で学院（塾）を
登録してくれる。 しかし学院（塾）出席率が良くなくて球団で不満を表出する事例も多数発生した。
他の土壌で走るには言語を習得してそちらの文化と生活を理解した後カメレオンのように
適応しなければならない。
去る9月、ある放送会社でヨーロッパに自ら無事に到着したある国内選手に対するドキュメンタリーを
放映した。 プログラムの中選手はマネジャーとともに現地で生活していた。 運動選手なので
保養食を支度して食べるのに忙しくてこそ正常だったが、何日の間主食はキムチチゲと
ラーメンだった。
苦々しさを隠す方法がなかった。 ‘ハングリー精神’はイム・ツゥネがラーメン食べて走った時期の
話だ。 今は2012年だ。 ヨーロッパに進出する選手たちに食べ物は言語とともに解決しなければ
ならない最も大きい課題の中の一つだ。
ttp://imgnews.naver.net/image/139/2012/12/06/SK007_20121206_2902ext01_59_20121206124204.jpg
危機感の根拠はいくつかの安着に失敗したいくつかの選手たちの事例で見ることができる。
グラウンドの上でどんな姿を見せるのかも重要だが、グラウンド外でどのように適応するのかも
劣らず重要だ。
何年か前のヨーロッパに進出した一選手は自信あふれる姿で“言語も重要だがサッカーが万国
共通語だ。 実力を見せることさえできるならば言語は問題にならない”とした。 だが、言語の障壁が
実力を遮ったし寂しく国内でUターンした。
ヨーロッパに進出する選手たちは海外同胞に英語塾の授業を受けたり最初から球団で学院（塾）を
登録してくれる。 しかし学院（塾）出席率が良くなくて球団で不満を表出する事例も多数発生した。
他の土壌で走るには言語を習得してそちらの文化と生活を理解した後カメレオンのように
適応しなければならない。
去る9月、ある放送会社でヨーロッパに自ら無事に到着したある国内選手に対するドキュメンタリーを
放映した。 プログラムの中選手はマネジャーとともに現地で生活していた。 運動選手なので
保養食を支度して食べるのに忙しくてこそ正常だったが、何日の間主食はキムチチゲと
ラーメンだった。
苦々しさを隠す方法がなかった。 ‘ハングリー精神’はイム・ツゥネがラーメン食べて走った時期の
話だ。 今は2012年だ。 ヨーロッパに進出する選手たちに食べ物は言語とともに解決しなければ
ならない最も大きい課題の中の一つだ。
ttp://imgnews.naver.net/image/139/2012/12/06/SK007_20121206_2902ext01_59_20121206124204.jpg
284 ：ヨーロッパ進出、実力より重要な'現地適応'3/3：2012/12/06(木) 16:59:23.75 ID:fR//t3MG0
>>283
ほとんどのヨーロッパに始めて着手を踏み出す選手たちは似た姿で生活している。 韓国人
エージェントあるいは現地で雇用した韓国人が家事をしてたまに通訳を助ける。 助けになる
韓国人もあまりない中小都市を原因でするチームに進出する場合にはより一層難しくなる。
一選手は自身の境遇に対して“ヨーロッパでサッカーをするのは良いが暮らす生活があまり荷が
重い”として自身の境遇を‘やもめの境遇’に比喩した。
入団初期数ヶ月の間は両親やエージェントがそばで助けるが以後には一人で適応して生活する
方法を体得しなければならない。 カーディフのように自尊心を捨てて‘先輩’らに助言を求めるのも
良い方法だ。
先輩たちが簡単にノウハウ伝授するかは分からない。 海外リーグで次第経験を積んだ一選手は
後輩が現地適応にある助言を求めるとすぐに“特別なのはない。 そのままあたれ”という短い
返事だけ年空しさを買ったという。
ひたすら‘サッカー実力だけにすべての難関を突き抜ける‘増えた覚悟はヨーロッパ舞台挑戦に
多いに役に立たない、かえって困難に陥るだけだ。 自身も知らないうちに積み上げた壁を自ら
崩さなければならない。 私を捨てて全てのものを習得しなければならない。 成功に向かった近道だ。
もし成功を収めることができなくても失敗でなく価値ある挑戦に残るための道だ.
ξﾉﾉλﾐ
ξ ｀∀´>、＜現地適応にある助言?特別なのはなさ
（つ=|||| ⊃_＿＿
￣￣|￣￣|━━
. ￣￣
ほとんどのヨーロッパに始めて着手を踏み出す選手たちは似た姿で生活している。 韓国人
エージェントあるいは現地で雇用した韓国人が家事をしてたまに通訳を助ける。 助けになる
韓国人もあまりない中小都市を原因でするチームに進出する場合にはより一層難しくなる。
一選手は自身の境遇に対して“ヨーロッパでサッカーをするのは良いが暮らす生活があまり荷が
重い”として自身の境遇を‘やもめの境遇’に比喩した。
入団初期数ヶ月の間は両親やエージェントがそばで助けるが以後には一人で適応して生活する
方法を体得しなければならない。 カーディフのように自尊心を捨てて‘先輩’らに助言を求めるのも
良い方法だ。
先輩たちが簡単にノウハウ伝授するかは分からない。 海外リーグで次第経験を積んだ一選手は
後輩が現地適応にある助言を求めるとすぐに“特別なのはない。 そのままあたれ”という短い
返事だけ年空しさを買ったという。
ひたすら‘サッカー実力だけにすべての難関を突き抜ける‘増えた覚悟はヨーロッパ舞台挑戦に
多いに役に立たない、かえって困難に陥るだけだ。 自身も知らないうちに積み上げた壁を自ら
崩さなければならない。 私を捨てて全てのものを習得しなければならない。 成功に向かった近道だ。
もし成功を収めることができなくても失敗でなく価値ある挑戦に残るための道だ.
ξﾉﾉλﾐ
ξ ｀∀´>、＜現地適応にある助言?特別なのはなさ
（つ=|||| ⊃_＿＿
￣￣|￣￣|━━
. ￣￣