ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5314

[漢文学で見た韓民族の上古史(4)] 夏・殷の国は私たち 歴史
2012.11.28 18:40:22
漢字は 東夷族が作った文字
http://www.econotalking.kr/xe/index.php?document_srl=69088
文/ 陳泰夏 (濃い台霞仁済大学校碩座教授)
漢字文化圏の根幹を成す最古の言語は漢語(韓語)

論語の最後の句節で "不知言, 無以知人"(言葉が分からなければ, その人が分からない.)と孔子と言う言葉の大切さを強調して冊名そのまま 「論語」を終えた.

「身言書判」と言う言葉があるが, 人を初めて会ってその人が分かる一番良い手段はその人の言葉を聞いて見るのだ. この偉い孔子のお話を拡大すれば,
一民族の歴史が知ろうとすればその民族の言葉が分からなければならないということでも解釈することができる平凡の中の真理だ.

それで筆者は 「韓民族の言語はさびない青銅器だ.」と強調するところだ.
私たちは一民族の歴史をさかのぼって研究してみると, その文化遺産がたとえ金石文といっても長年の歳月を通り過ぎる間大部分泯滅になって見られないが, むしろ無形の言語はほとんど永久的だ.
実は言語も時間と空間によって音韻移り変わりもあって, 語彙が戦意「拡大」消滅したりするが形体自体が物質遺産のように完全に消えない.
また言語の音韻移り変わりは無秩序に変わるのではなく, その移り変わりの脈がつながっているから私たちは専門的な研究を通じて古代に溯及してその原型をはかって(再構)できる.

こんな面で私たちの韓民族は幾多の国内外的な兵禍によって大部分の歴史遺物が消失してしまったが, 幸いに私たちは黄河文明を中心した漢字文化圏で
最も歴史長い繊細な言語体系を持つ 「漢語(韓語)」を綿綿として守って来ていることが我が民族の誇りだと言える.

現在私たちが書いている語彙の 70%以上が漢字語になっていて, その語彙の造語は大部分中国で作われたのが流入されたし,
近代に来ては日本人たちの漢字で作った新造語がかなり多い数流入されて使われているが, 固有語として私たち漢語(韓語)の歴史は中国や日本に比較にならない位長年の歴史を持っている.