ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5294

パク・チソンと比較される香川, '英語勉強 No, 僑民と摩擦'
記事入力 2012-11-15 05:57
ttp://imgnews.naver.net/image/139/2012/11/15/SK007_20121115_290201_59_20121115055702.jpg

(c)MattWest/BPI/スポタルコリア

[スポタルコリア] キムトンファン記者= マンチェスターユナイテッドの '日本特急' 香川シンジが現地適応に
困難を経験している. チームとの融化に必須な英語勉強をなおざりにして現地日本僑民とも摩擦を
もたらしている.

去る夏メンユに入団したカがとは入団後早いチーム適応のために英語勉強に邁進する意思を表明したが
ヨーロッパに進出する他の日本人選手たちと同じく現地言語習得の大切さを高く見ていない. 入団初期から
影のように付きまとった通訳とともにすべての日程を消化しているし, 英語課外も特別に受けない.

香川消息に精通した関係者は "通訳が英語先生役目をしなければならないのに, カがとの気付きだけ
見ている. 選手本人の意志もない"と現状況を伝えた. チーム内でアンデルソングなど非ヨーロッパ圏
選手たちと親しく過ごしているが, 言語の障壁のため訓練の時とても基本的な意思四通ばかりしている
実情だ.

パク・チソンがメンユ入団初期週 2回以上倦まず弛まず英語課外を受けて, エブだと, 版ニステルルイ,
版デルサル, ホナルも, ギックスなど多様な国籍の選手たちと親しみを積むために努力したことと対比される.

いっしょにカがとは現地日本人社会でも好きではない印象を植えている. マンチェスター地域には
100余人余りの日本人が居住しているのに, 一部と感情的摩擦をもたらしている. マンチェスター市内の
一日本飲食店と日本スーパーマーケットにしばしば立ち寄るのに '香川がしばしば現われる'と言ううわさが
自然に立った, しかしカがとはこれに対して不快さを現わして足を切った.

>>741
日本飲食店とスーパーマーケット側は "わざわざうわさを立てなかったし, 絶対広報に利用しなかった"
とカがとの急な過敏反応に戸惑いを隠すことができなかった. このような行動はマンチェスターの
日本人の集まりの間に急速に広がって日本僑民たちの間でも一部が反感を持ち始めたことと知られた.

カがとは英語勉強に対する論難, 現地日本僑民との摩擦にものともせずにただ訓練にだけ集中する
という立場だ. 現在カがとは膝負傷で競技に出ることができない. 早ければ今月末に復帰する.


　　∧＿∧
　　(　ﾟ:::::／￣ヽ　
　（　　:::::|　＾◇＾)
　｜ :::::（　 　,　',）
　（_＿）:::::''ｬ '''ｬ 　
　＼＿　＿＿＿＿／
　　　　Ο
　 　　 　0
　　　　　　ﾊ,,ﾊ　 　　 　　
　　　　 <丶｀∀´>　　通訳が英語先生役目をしなければならないのに, カがとの気付きだけ見ている. 　
. 　 　　 　>､/⌒ヽ 　　選手本人の意志もない
　─‐‐ッ'-‐y'　/ i＿
　 　　　 ｀⌒ー′ | |::|