ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5259

イラン言論たち, 韓の前勝利特筆大書 "韓国店を閉めた"
記事入力 2012-10-17 15:01
ttp://imgnews.naver.net/image/241/2012/10/17/htm_20121017144104306_59_20121017150110.jpg

[日刊スポーツバックリン]

"イランが韓国店のシャッターを下げた"

イラン言論が韓国戦勝利を大書特筆した. イラン地域言論 'エステグという'は 17日(以下韓国時間) "イランが
韓国店を閉めた"と言う題目の 1面記事を出した.

イランサッカー代表チームが前日であるというテヘランのアザデ−スタジアムで開かれた 2014年ブラジル
ワールドカップアジア最終予選 4次戦で韓国を 1-0で負かしたことを比喩した表現だ. エステグラルは地域クラブ
'エース' ザバドネクナムが後半 30分決勝ゴールを入れて歓呼する連続写真 4枚も一緒に載せた.

他のイラン報道人 'バルゼスィネッ' やはりネクナムがゴールを入れてセレモニーを広げる写真と記事を 1面に
出した. バルゼスィネッはネクナムとカルロスＫロス監督, チェ・カンヒ韓国代表チーム監督のメントも添付した.

ネクナムは今度韓国戦ゴールを "私の生涯最高のゴールだ"と大きい意味を付与した. Ｋロス監督は "今日競技
(景気)は終わった. 来月 15日ウズベキスタンとの 5次戦だけ思う"と言った.

"ユニホーム色が影響があった"と言うチェ・カンヒ監督の発言も紹介した. 韓国はホームチームイランが
白ユニホーム代わりに赤ユニホームを選んで伝統の赤ユニホームを着ることができなかった.

また他のイラン言論 'と言う(のは)-バゼスィダッコム'も "ネクナムがイラン国民に勝利をプレゼントした. イランが
韓国という巨大な地球を乗り越えた"と報道した. イラン選手たちがＫロス監督胴上げを打つ写真も添付した.

テヘラン(イラン)=バックリン記者 [email protected]