ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5241

[マークアイルス] イチォングヨング人種差別件, 法的手続き進行中
記事入力 2012-10-09 15:36
ttp://imgnews.naver.net/image/139/2012/10/09/SK007_20121009_180101_59_20121009153603.jpg

[スポタルコリア] サッカー競技が常に素敵なことではない. 去る土曜日にあった一競技(景気)がすぐそうだった.
ボルトンワンドロスが密月に 1-2で立ち後れた状況で競技場の一方では競技結果よりもっと憂わしい事が起こった.

韓国代表チームのスタインイチォングヨングは入れ替えを準備しながらウオーミングアップしていた. 彼と一緒に
ウオーミングアップした 3人の選手たちは一部ホームファンに人種差別にあったと主張した. 21歳以下イギリス
単一チームに選発されてオリンピックに参加したマービンソデルはツイーターに自分が当ぎり人種差別事件に
対して言及した. FAが残念を示したうち警察は月曜日になってからこそ報告を受けたし不可避に法的手続きを
進行するように見える.

イギリスサッカー界は去る数年間人種差別を無くすためにノ−リョしたし, 実際に大きい成果を成したが相変らず
すべきことがたくさん残っているということはイギリスサッカーの外れた断面だ. 密月はもう過去にも観衆席で
人種差別論難を起こす問題を経験して来たしその問題を解決するために先に立ったチームだ.

それでも密月のホーム球場にあった私は彼らがサッカーファンで装った気が抜けてうっかり者たちを殺そうとする
努力をしないということを私の帰路直接確認した. イチォングヨングとデランプラトルリ, ベニックアポベ, そして
ソデルは事件に掛かり合った選手たちだ. FAはもうこの事を見張って選手たちに知らせるために現代イギリス
サッカーの一番目黒人選手と同時に人種差別に激烈に反対する活動家であるブレンダンベイトスンを指名した.

>>637
ボルトンと密月皆事件に対するニュースが裂けた後人種差別を糾弾して関連者たちを皆探し出すように助ける
という約束をする模範的な行動を見せてくれた. 不幸にもすべてのサッカー人たちが教養がない. 個人的に
ソデルはこの問題を公論化する勇ましさを見せてくれたと思う. 必ずツイーターでその事件を言わなければ
ならなかったのか問わざるを得ないがそのようにでもしなければあまりにも多いものなどが許容される.

彼の言葉が全面的に当たる. "2012年イギリス人々がサッカー競技の中に相変らず人種差別を叫んでいる!?
衝撃的だ." 彼はまた "イチォングヨングとプレッ, ベニックそして私はあらゆる話を聞いたが警察は観衆席に立って
何の制止しなかった… 一番笑わせたことはもし私が直接応じて観衆たちにどんなものを言ったら私が懲戒を
受けたはずだ."

幸いであることはすべての状況がぴったり合うから責任を計算するように見える. 彼らに有罪判決が出たら彼らは
二度とサッカー競技を観覧することができなくなってほしい.

文=マークアイルス(イギリス 'ボルトンニュース' サッカーチーム長)
翻訳=睦まじくてインターン記者
写真=離縁数記者