ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5183
ウズベク前控えて僑民たち, "勝っても心配, 負けても心配"
記事入力 2012-09-09 06:05 |最終修正 2012-09-09 07:15
ttp://imgnews.naver.net/image/109/2012/09/09/201209090537775323_1_59_20120909071502.jpg
ttp://imgnews.naver.net/image/109/2012/09/09/201209090537775323_2_59_20120909071502.jpg
[OSEN=タシュケント(ウズベキスタン), キム・ヒソン記者] 勝っても心配で負けても心配だ. 代表チームの
無条件的な勝利を望みながらも競技厚意 '後日の暴風の恐ろしい人々がいる. すぐウズベキスタン現地
韓国僑民たちだ.
チェ・カンヒ監督が導く韓国国家代表チームは去る 8日(以下韓国時間) 夜ウズベキスタンタシュケントに
位したザル訓練場で訓練を実施した. 3日前に近付いた決戦の日を勝利で飾るために選手たちは
炎天下で玉の汗を流した.
この日ザル訓練場には約 70余名の僑民が尋ねて来て代表チームに応援の喊声を送った.
TVにだけ見ているサッカー選手たちを直接見られるという事実に精一杯浮き立った幼い子供達はもちろん
移民 15年次の 'ベテラン'まで一席に集まって訓練を見守った. 消息を聞いて尋ねて来た僑民たちの数字は
時間が経つほどますますもっと増えたし選手たちがスタンドに身近に近付く度に歓呼の声が響いた.
人種も言語も他の人々と交わって住む他地で生の中で突然尋ねて来た代表チームの存在は僑民たちに
おいて嬉しさそのものだった. 韓国を代表する選手たちの一挙手一投足を直接見られるという事実に
僑民たちは喜びを隠すことができなかった. イ・ドングを含めて気成用とイチォングヨング, 朴駐英などが球を
取れば間違いない喊声が出た. 選手たちが照れくさいほほ笑みをするほどだった.
僑民たちの関心は単純に訓練場を捜すことに止まなかった. ウズベキスタン韓人回は競技が開かれる
11日約300人規模の応援団を組織してパフタコルセントロルスタジアムを尋ねて応援戦を広げる予定だ.
今度競技は大韓サッカー協会の支援もいなくてふらりと走ったチケット値をあてるにも困難を経験したが
サッカーに対する熱い熱気を阻むことはできなかった.
記事入力 2012-09-09 06:05 |最終修正 2012-09-09 07:15
ttp://imgnews.naver.net/image/109/2012/09/09/201209090537775323_1_59_20120909071502.jpg
ttp://imgnews.naver.net/image/109/2012/09/09/201209090537775323_2_59_20120909071502.jpg
[OSEN=タシュケント(ウズベキスタン), キム・ヒソン記者] 勝っても心配で負けても心配だ. 代表チームの
無条件的な勝利を望みながらも競技厚意 '後日の暴風の恐ろしい人々がいる. すぐウズベキスタン現地
韓国僑民たちだ.
チェ・カンヒ監督が導く韓国国家代表チームは去る 8日(以下韓国時間) 夜ウズベキスタンタシュケントに
位したザル訓練場で訓練を実施した. 3日前に近付いた決戦の日を勝利で飾るために選手たちは
炎天下で玉の汗を流した.
この日ザル訓練場には約 70余名の僑民が尋ねて来て代表チームに応援の喊声を送った.
TVにだけ見ているサッカー選手たちを直接見られるという事実に精一杯浮き立った幼い子供達はもちろん
移民 15年次の 'ベテラン'まで一席に集まって訓練を見守った. 消息を聞いて尋ねて来た僑民たちの数字は
時間が経つほどますますもっと増えたし選手たちがスタンドに身近に近付く度に歓呼の声が響いた.
人種も言語も他の人々と交わって住む他地で生の中で突然尋ねて来た代表チームの存在は僑民たちに
おいて嬉しさそのものだった. 韓国を代表する選手たちの一挙手一投足を直接見られるという事実に
僑民たちは喜びを隠すことができなかった. イ・ドングを含めて気成用とイチォングヨング, 朴駐英などが球を
取れば間違いない喊声が出た. 選手たちが照れくさいほほ笑みをするほどだった.
僑民たちの関心は単純に訓練場を捜すことに止まなかった. ウズベキスタン韓人回は競技が開かれる
11日約300人規模の応援団を組織してパフタコルセントロルスタジアムを尋ねて応援戦を広げる予定だ.
今度競技は大韓サッカー協会の支援もいなくてふらりと走ったチケット値をあてるにも困難を経験したが
サッカーに対する熱い熱気を阻むことはできなかった.
|
|
|
737 ：ウズベク前控えて僑民たち, "勝っても心配, 負けても心配"2/2：2012/09/09(日) 08:36:44.27 ID:soR6Zsv40
>>736
しかし僑民たちの心配は別にあった. 韓国の勝利を祈りながらも勝利後迫って来る後日の暴風を思わざるを
得ないからだ. 訓練場で会ったウズベキスタン韓人女性回副会長イエださんは "競技で勝っても心配"
と言いながら去る 2005年の話を打ち明けた.
2005年 6月 3日開かれた 2006 ドイツワールドカップ最終予選ウズベキスタン前で韓国は後半 45分裂けた
朴駐英の値千金のような同点ゴールで遠征 1-1 引き分けを記録した. 負け色が濃かった韓国が遠征で
貴い勝ち点 1点を取って起死回生した瞬間だった. しかしウズベキスタン立場では引き締めた競技を逃した
わけである位感情が爆発するしかなかった.
イエださんは "7年前朴駐英がゴールを入れた時現地雰囲気はそれこそいたずらではなかった"と回想した.
韓人食堂を運営する業者たちは怒ったウズベキスタン人たちの攻撃対象で浮び上がった. 実際に
タシュケントの一韓人食堂は競技後感情を統制することができなかったウズベキスタン人たちの攻撃に
店ガラスドアが皆割れる 'テロ'にあったりした.
競技当日は僑民たちの安全確保のために韓国人応援団のための区画が別に用意される予定だ.
競技で敗れる場合は関係がないが勝つ場合僑民たちはウズベキスタン観衆たちが皆競技場を抜けた後こそ
警察たちの統制の中で移動が可能だ. もしもあるかも知れない不意の事故を防止するための措置だ.
ウズベキスタンで生を生きて行かなければならない僑民たちにおいて今度競技はそれこそ勝っても心配,
負けても心配な状況だ. しかし僑民たちはそれにもかかわらずあずかり知る所じゃなく代表チームに対する
愛情を精一杯現わしている. 他郷肉が中で感じる祖国に対する自負心と愛情は脅迫的な後日の暴風でも
塞ぐことができなかった.
[email protected]
<写真> タシュケント=梨花女大船記者 [email protected]
しかし僑民たちの心配は別にあった. 韓国の勝利を祈りながらも勝利後迫って来る後日の暴風を思わざるを
得ないからだ. 訓練場で会ったウズベキスタン韓人女性回副会長イエださんは "競技で勝っても心配"
と言いながら去る 2005年の話を打ち明けた.
2005年 6月 3日開かれた 2006 ドイツワールドカップ最終予選ウズベキスタン前で韓国は後半 45分裂けた
朴駐英の値千金のような同点ゴールで遠征 1-1 引き分けを記録した. 負け色が濃かった韓国が遠征で
貴い勝ち点 1点を取って起死回生した瞬間だった. しかしウズベキスタン立場では引き締めた競技を逃した
わけである位感情が爆発するしかなかった.
イエださんは "7年前朴駐英がゴールを入れた時現地雰囲気はそれこそいたずらではなかった"と回想した.
韓人食堂を運営する業者たちは怒ったウズベキスタン人たちの攻撃対象で浮び上がった. 実際に
タシュケントの一韓人食堂は競技後感情を統制することができなかったウズベキスタン人たちの攻撃に
店ガラスドアが皆割れる 'テロ'にあったりした.
競技当日は僑民たちの安全確保のために韓国人応援団のための区画が別に用意される予定だ.
競技で敗れる場合は関係がないが勝つ場合僑民たちはウズベキスタン観衆たちが皆競技場を抜けた後こそ
警察たちの統制の中で移動が可能だ. もしもあるかも知れない不意の事故を防止するための措置だ.
ウズベキスタンで生を生きて行かなければならない僑民たちにおいて今度競技はそれこそ勝っても心配,
負けても心配な状況だ. しかし僑民たちはそれにもかかわらずあずかり知る所じゃなく代表チームに対する
愛情を精一杯現わしている. 他郷肉が中で感じる祖国に対する自負心と愛情は脅迫的な後日の暴風でも
塞ぐことができなかった.
[email protected]
<写真> タシュケント=梨花女大船記者 [email protected]