ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5179

ニューズウイーク, `日 偏向独島記事' 掲載論難
| 記事入力 2012-09-06 09:12

韓国版は該当記事積まないことに決定

(ソウル=連合ニュース) アメリカ時事週刊誌ニューズウイークが日本に偏向された独島関連記事をアジア版
最新号(10日付け)に載せて論難になっている.

`どうして日本と韓国は岩大量のため争うか'という題目のこの記事は先週ニューズウイーク日本版表紙記事の
論調をそのまま従ったという指摘を受けている.

ニューズウイーク日本版編集長である横田タカシはこの記事で独島問題に対して `韓国が非理性的な態度を
見せる'と言う日本右翼の立場(入場)を一方的に伝達した.

`爆走する韓国', `理解しにくい事故回路' のような刺激的な文具を題目と副題目でつけたし, 終始一貫韓国の
立場を批判した.

横田編集長は英文記事でも "韓国が気が抜けた仕業をするとか重大な問題を起こそうか憂慮される",
"韓国人たちが非理性的に行動している" など韓国を批判したトーマスシッパーの前駐日米国大使の発言も
紹介した.

引き続き横田編集長は今度独島事態が大阪(大板) 生まれである李明博大統領が親日派ではないという
事実を証明するために電撃的に独島を訪問したところから始まったし, オリンピックサッカー代表チームの
`独島セレモニー'と天皇に対する謝り要求で葛藤が増幅されたという式の論理を開いた.

また独島は韓国併合 5年前の 1905年から日本地だったし, 韓国は 1952年李承晩大統領が一方的に独島を
占領したから `不法占拠'という日本政府の主張を繰り返したりした.

>>341
これに対してニューズウイークコリアはアジア版の一方的な論調を勘案して韓国版に横田編集長の記事を
載せなかったと明らかにした.

ニューズウイークコリア敍情県編集長は 6日 `私たちが独島記事を載せない理由'という文で "(横田編集長の
記事は) 日本の右翼が喜ぶに値する論調です, 公正で正確な報道とは距離(通り)がある事実歪曲"と指摘した.

三編集長は "ニューズウイークアジア版は韓国の視覚を反映しないで日本に極めて友好的な視覚で
独島問題を保護した. すごく残念だ"と "ニューズウイーク韓国版がアジア版表紙記事を翻訳して載せない
ことにした理由"と付け加えた.

[email protected]