旧磁鉄のドイツ語インタビュー 'パン' 裂けて…'気成用見ているか'
記事入力 2012-08-29 11:45 |最終修正 2012-08-29 13:23
ttp://imgnews.naver.net/image/076/2012/08/29/2012082901002250800195311_0_20120829132301.jpg ドイツブンデスリーガー旧磁鉄(アウクスブルク)のドイツ語インタビューが一歩遅れてファンを楽しくしている.
最近一オンライン掲示板には旧磁鉄のドイツ語インタビューを盛ったユティユブ動画が載せられて人目を引いた.
該当の映像は西ドイツ放送局人気サッカープログラム 'チァイグルロの驚くべきなサッカー世の中'(Zeiglers wunderbare
Welt des Fussballs)'の去る 4月放送分の一書き入れ時だ.
インタビューに臨んだ旧磁鉄が明るい表情で "そうです, そうです(Ja, Ja) 当たり前です, 当たり前です(natuerlich)"
と同じドイツ語単語を連発しながら笑いを催している.
サッカーファンはこの場面を置いてロンドンオリンピック日本との 3-4位戦当時ファウルを犯した旧磁鉄が審判に英語で
"なぜ?"(Why?)を連発してアッピールした状況を思い浮かんでいる. 競技(景気)直後なんだかんだと言うゾルチン
気成用はツイーターに旧磁鉄を向けて "英語勉強ちょっとしなさい"と言いながら叱ったりした.
該当の場面は "ブンデスリーガーのアジア選手たちは一様に礼儀が正しい"と言うコーナーで旧磁鉄を紹介しながら
出たのだ. 旧磁鉄インタビューに引き続きチャ・ボンクンと一緒に活躍した日本の伝説オクデだとヤスヒコの過去
インタビューも登場する.
今年 2月ボルプスブルクで賃貸された旧磁鉄は 15競技で 5ゴール 1アシストを記録してチームがブンデスリーガーに
居残るのに重要な役目を遂行して当時言論とファンの注目を一身に受けた.
<スポーツ朝鮮ドットコム>
動画
ttp://www.youtube.com/watch?v=uh48pY-sEyY