4ヶ国語コミュニケーションの達人FCソウル エスクデロの'韓国語欲'
記事入力2012-08-09 11:15
[スポーツソウル] FCソウル エスクデロが8日ソウルワールドカップ競技場で開かれたKリーグ2012
FCソウルと慶南FC戦で逆転ゴールを入れた後チーム同僚テヤン、モリナとともに喜んでいる。
2012.8.8.上岩|パク・ジンオプ記者upandup@sportsseoul.com
http://imgnews.naver.net/image/073/2012/08/09/2012080901000580500029691.jpg FCソウルに4ヶ国語に堪能な'コミュニケーションの達人'が浮かび上がった。
今年夏Jリーグ浦和レッズから賃貸で迎え入れたアルゼンチン出身日本帰化攻撃手エスクデで(24)だ。
彼は8日ソウルワールドカップ競技場で開かれた慶南FC戦で2-1逆転勝ちの決勝ゴールを入れるなど
すでに2ゴールを申告して成功裏に適応中だ.
外国語駆使能力も話題だ。FCソウル関係者たちは"スペイン語、日本語、英語、ポルトガル語を駆使する
のに選手たちと対話するのを見れば珍しいほど"と話した。コロンビア出身モリナとスペイン語で、ブラジル
出身アディとはポルトガル語で対話していて、いつの間にかモンテネグロ出身テヤンとは英語で話している
んだ。現役時期Jリーグを縫ったチェ・ヨンス監督とは日本語で疎通が可能だ。スペインで生まれてアル
ゼンチン幼少年チームでサッカーを始めたし、2001年からはサッカー指導者であるお父さんについて
日本に渡っていった特異な履歴のおかげだ。Jリーグ幼少年チームとプロチームを経て日本23才以下
青少年代表にも活躍した.
彼は韓国語欲まで出している。球団通訳を通じて韓国語講師を求めて家庭教師の授業を受けている。
すでにインタビューを終えた後には謙虚に'カムサハムニダ','スゴハショッスムニダ(お疲れさまでした)'と
いう言葉が自然に出てくる。韓国と日本の文化を比較してほしいという話に"韓国選手が勝利に対する
執着や情熱、渇望がさらに強いようだ"として"私も勝利に対する情熱が多い選手たちを好むのに素晴ら
しいと考える"という話で韓国に対する好感を表示した。
政界(定価)演技者what@sportsseoul.com