ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5100

"韓本当に嫌いだ" vs "日必ず勝つ"日韓の反応
|記事入力2012-08-08 10:11 |最終修正2012-08-08 10:26 記事原文
[ﾍﾗﾙﾄﾞ経済=ｺﾞｽﾝﾌｲ記者?ｺﾞｼﾞｪﾖｳﾝｲﾝﾀｰﾝ記者]

結局また会った｡ 文字通り "宿命のﾗｲﾊﾞﾙ戦"である｡
8日午前2012年ﾛﾝﾄﾞﾝ五輪男子ｻｯｶｰ準決勝で韓国と日本はそれぞれ､ "南米の強豪"に決勝のﾁｹｯﾄを渡した｡ 今両国は'3位決定戦 "を使用してもう一回勝負を分ける｡
運命の銅ﾒﾀﾞﾙ決定戦に､両国のﾏｽｺﾐは､すでに予測可能なすべてのｼﾅﾘｵを出したし､この勝負を待っている二国のﾈﾁｽﾞﾝたちはすでに "戦闘態勢"に突入した｡

日本のﾒﾃﾞｨｱはこの日午前行われた結果であり､両国が3位決定戦を行うことになったことを先を争って報道した｡
ｻﾝｹｲｽﾎﾟｰﾂは "五輪初の決勝進出を目標にした二国が3位決定戦で会う"と "銅ﾒﾀﾞﾙをかけた運命の韓日戦が繰り広げられる"と報道したし､
ｽﾎﾟｰﾂﾅﾋﾞやっぱり "3位決定戦は､最終的に宿命のﾗｲﾊﾞﾙ韓国との勝負だ｡ 両ﾁｰﾑとも総攻撃を展開する "という記事で､両国の来るべき対決を生々しく伝えた｡
国内ﾒﾃﾞｨｱも同様であった｡ 韓日戦に特に敏感な大衆感情を反映し､すでに両国は一本橋に置かれた宿命のﾗｲﾊﾞﾙとなった｡

"運命的な出会い"であることは明らかだ｡ "決勝戦で会って､"ｱｼﾞｱｻｯｶｰ "の地位をﾄﾞｩﾉﾌﾟｲﾇﾝが最高のｼﾅﾘｵ（中央日報日本語版5日）"という風には水泡に帰したが､今回の出会いで､両国のいずれかの国では､ "最悪のｼﾅﾘｵ"を使わなければならざるを得ない｡
韓国と日本､ただ一国だけが最後のﾒﾀﾞﾙを首にかけるのである｡ これの次の韓日戦を眺める両国の視線は生々しい｡
"韓国との出会いは､無条件に嫌いだ"と反韓感情を現わす､日本のﾈﾁｽﾞﾝが多数いたし､
"日本だけは無条件に勝たなければならない"と攻撃本能を現わす韓国のﾈﾁｽﾞﾝが大多数であった｡

?日"また韓国？ 本当に嫌だ"vs韓"日本だけは必ず勝つ"=
日本の時事通信がこの日､報道した"日本､決勝進出できずに韓国と3位決定戦に"という記事では､韓国との出会い"不満"を伝える､日本ﾈﾁｽﾞﾝたちのｺﾒﾝﾄが多かった｡
"また､勝っても負け気持ちだけｼﾞｬﾌﾟﾁｹﾞﾄｼﾞ"､
"韓日戦とは...罰ｹﾞｰﾑだ"､