ガーディアン "ペナルティー二個にも差分"不利な状況の中の韓国の勝利絶賛
ソウル新聞| 入力2012.08.06 03:21
[ソウル新聞] "韓国では強固な凝集で試合を主導した。"
サッカーの宗家、英国のメディアをはじめとする主要メディアも韓国の五輪初の4強進出と、
英国単一チームの敗北のニュースを大きく扱った。 韓国代表チームは、堅実な組織力への賛辞が、
7万5000人の観衆の応援と" ホームアドバンテージ "を背負っても負け英国では非難が殺到した。
イギリスの日刊紙ガーディアンは5日、 "今日のサッカーニュースは高く評価しても"その他のニュース"程度に
掲載されるほどのニュース"と自国チームの4強進出に失敗をビコミョンソド"韓国は堅固な結束で試合をリードした。"と伝えた。
続いて "ホームのファンの一方的な応援と屋根を閉じた競技場でプレーしたことを考慮すれば韓国としては
始めからすごく難しい試合だったことが明らかである。"と韓国の勝利に意味を加えた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201208/06/seoul/20120806032111066.jpg 特に英国は、2つのペナルティチャンスをつかんでも一つだけ成功させたことについて、
" コロンビアの主審は、英国の2つのPKを連続与えたのに、韓国は試合をじっくり導いた。 "と自国に有利な判定があったことを認めた。
マンチェスターイブニングニュースは、 "英国最高の日された明らかな(陸上などで一日6個のメダルをタネム)この日はあまりにも
悲しいですが事新しくない4強進出失敗に終わっということ経てきた。"と "シェア面や競技掌握力から見て、
韓国が景気を主導していったのは全く驚くことではない。 "と伝えた。
また、 "ホームチームの4分間二つのPKをプレゼントした主審の劇的な介入も結局背負うができなくなった"とし、
"最初のハンドボールファウルは明白だったが、2番目のマスターリッジが得られたファウルは、議論の余地がている。 "と付け加えた。
デイリーメールは"イギリスのスポーツ史上最も偉大な日のサッカーのPK戦敗北で悲しげに終わった"と報道した。
>>775 日刊紙テレグラフは、PK戦に長けているホン・ミョンボ監督とそうでないスチュアートピアース 、英国の監督を比較しながら
"今回の試合に先立ち、PK戦の練習をすごくたくさんしました。自信がある。"は、ピアース監督の言葉を伝えて"そう、
自分も結局はホン・ミョンボ監督に膝を屈した。 "と伝えた。
英国の主張のライアン・ギグス (マンチェスター・ユナイテッド)はAP通信のインタビューで、
"韓国は18試合無敗を続けていると聞いた。これは、我々のチーム比べて韓国が準備をよくやったという意味だと思う。"と
敗北をきれいに認めた。
準決勝で対戦することになったブラジルの代表チームも緊張している。
ブラジルの主張ティアゴ・シルバは、ブラジルサッカー協会(BCF)に上がったインタビューで、
"韓国代表チームは非常に走って、絶対にあきらめない。"とし"彼らは体力的にしか優れたものではなく、
ボールをしっかりカバーしてミスをほとんどしない。 "と高く評価した。
バクソングク記者
[email protected]