ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5062

[2012 ロンドンオリンピック] 選手団素早い対応が '朴兌換判定繰り返し変更' 掘り起こした
国民日報 | 入力 2012.07.29 20:31

朴兌換が 28日(以下現地時間) 失格処理されてまた繰り返し変更されるまで5時間の間選手団には超緊張感が漂った.
韓国スイミングの唯一の金メダル候補である朴兌換が自分の主従目自由型 400m 予選で失格したという消息に選手団はむなしい表情だった.

◇緊迫だった 5時間=午前 11時頃朴兌換が失格されると李器興団長は即刻な異議申立を指示したしただ
　22分ばかりに異意申込書を作って国際スイミング連盟(FINA)に提出した. FINA規定によれば30分の内に抗議書を出さなければ受付されない.
　FINAはしかし "判定が正常に成り立った"と棄却した. しかし朴兌換の '無嫌疑'を信じた選手団は規定によってまた抗訴をした.
　抗訴審は FINAが自体撮影したビデオで判定する最後の抗議手段だ. 午後2時30分から4時まで開かれた抗訴審で
　FINAは朴兌換が出発直前たとえ肩と身を動いたがあらかじめ出発しようとする故意性がないと判断, 朴兌換の手をあげてやった.

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201207/29/kukminilbo/20120729203108405.jpg

◇繰り返し変更背景=選手団がこのように直ちに対応することができたことは悔しい判定がないように異議申立マニュアルを
　作るなど大韓体育会の事前準備が徹底的だったおかげさまだ. 体育会は今度オリンピックを控えて不当な判定に直ちに
　異意を申し立てるようにマニュアル提出要領を種目別選手団に配布して, 現場に英語要員を配置するなど徹底的に準備した.
　2004年アテネオリンピック体操で様態霊異審判手違いで金メダルが銅メダルに変わったが一日が経って異議申立をするせいで
　判定繰り返し変更の機会を逃したという非難を浴びた. これとは別に大韓スイミング連盟のスポーツ外交力も一分け前をした.
　この日も抗訴審が進行される中間に, 外で息を殺して結果を待った李器興団長に "朴兌換に決勝戦準備をさせなさい"と
　繰り返し変更を暗示する耳打ちを FINA 高位関係者がしてくれたという裏話だ.