ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5018

“音のない英雄離れた” マンユーの‘パク・チソン賛辞’
登録:2012.07.10 20:16

ファーガソン“彼は最高のプロ”
パク・チソン、球団ヌリ家にお別れ社
“偉大なチームの一員、特権だった”

冷酷なプロスポーツの世界. 球団と選手の決別はいつも話も多く落ち度も多い法. しかし本当に美しい離別だ。
7年の間なじんだ世界最高明文（名門）クラブをやむを得ず離れなければならなかった選手は惜しいお別れの話を残したし、
球団は離れる選手に向かって最高の賛辞を投げて慰めた。
“そのように偉大なチームの一員であったということ、そのようにたくさん勝ったとのこと、
　特別な同僚らと最も偉大なカムドンヌルためにプレーしたとのことは途方もない特権だった。”(パク・チソン)

“声ない英雄(Unsung Park). 幽霊のように威嚇的な存在(the phantom menace)とのお別れ….”(マンチェスターユナイテッド球団ヌリ家)
9日(現地時間)パク・チソン(31)のイングランド プレミアリーグ クイーンズパークレインジャーズ(QPR)公式入団(2年契約)後の10日. 
マンユーは球団ヌリ家にお別れ社をのせた。 2005年7月入団以後2011〜2012シーズンまで7シーズンの間‘3個の肺を持ったパク’、
‘紙ポス’(Ji force)と呼ばれて‘夢の劇場’オールド トゥレポドゥに偉大な足跡を残したパク・チソンに対する格別の優遇であった。

昨シーズン主戦競争でアシュレーまったく(27)等に押されて位置づけが狭くなって、
最近日本の香川神智(23)の入団でやむを得ず新しい活路を見出さなければならなかったパク・チソン. 
ところが彼は“マンユーで送った時間は残った生涯の間私の心に大事に保管するだろう”とした。
 “すべての選手たちが最高のコンディションでサッカーを楽しんで成功することができるように毎日最善を尽くした
 　クラブのすべての人々に感謝したい。 ファンたちは私に幻想的だった。 多くの愛情を持って彼らを記憶するだろう。”
新しいサッカー人生に対する抱負も明らかにした。
“私はクイーンズパークレインジャーズで新しい挑戦のために全てのものを捧げることを待ちこがれている。
　マンユーでかき集めた私の野望と精神をクイーンズパークレインジャーズで持っていくだろう。それは私とともに永遠だろう。”

>>389
マンユー球団は“パク・チソンはオールド トゥレポドゥ ファンたちから確固たる愛を受けた。
彼の名前はマンユーサポータによってしばしば呼ばれた。 さらにグラウンドにない時もそうした”とうなずく返事をした。
パク・チソンは7シーズンの間総205競技に出場して27ゴールを記録した。イングランド プレミアリーグ4回、
ヨーロッパサッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ1回優勝など8回の主要大会頂上も経験した。

マンユー中央守備選手のリオ ファーディナンド(34)は“パク・チソンが離れると悲しい”としてお別れを惜しんだ。
“パクは幻想的な選手であり、真の選手中選手であった。何年の間他の社内らと私たちのクラブ会員たちに大きく認められた。
偉大な従僕(Servant)であったし、決してどんな問題も起こさなかった。常に同僚のためにプレーした真の自己犠牲的な選手であった。”
彼はそれと共に“パク・チソンがマンユーにきて3〜4年が過ぎるとすぐに冗談もたくさんしてなじんだ。 送ることが悲しい”とした。

ファーディナンドはパク・チソンの主要活躍像の一つで2010年2月イタリア、ミラノ三四郎競技場で開かれたACミランとの
チャンピオンズリーグ16強遠征1次戦を挙げた。“その日景気（競技）でパク・チソンが(ACミラン プレイメーカー)
アンドレア ピルルロの危険性を消すとすぐに更衣室で選手たちがする言葉はすべてパク・チソンがどれくらい上手にしたのかであった。
”パク・チソンはこの日‘ミッド フィールドのマエストロ’ピルルロをこちんこちん縛ったし、
普段一つの競技70個程度のパスを成功させた彼はこの日は20個に終わった。

エルリクス ファーガソン監督は球団ヌリ家を通じて“パク・チソンは常に熱心に走ったし、最高のプロであった。
しかし私は彼が願うほど機会を与えることができなかった”と回顧した。

キム・ギョンム選任記者kkm100＠hani.co.kr