ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー5001

記事入力 2012-07-03 20:14
http://imgnews.naver.net/image/241/2012/07/03/htm_2012070319502463006341_0_20120703201403.jpg
[日刊スポーツギムミンギュ]
"私の言いぐさが知性が兄さん(型)と似ていることは日本語のためです."

3日坡州代表チームトレーニングセンターで会った金ボキョン(23 ・ セレッソ大阪)は余裕
があふれた. 彼は今年のシーズン J-リーグで 15競技(7ゴール)を走った. 12ラウンドを
除いてすべての競技(景気)に出た. 選手たちコンディションによって 4個グループで分け
て訓練しているホン・ミョンボ監督は金ボキョンを回復組に入れてくれた. 一週間の間体
力を回復する時間を与えたのだ.

金ボキョンは "イプン所もなくて体の調子が良い. 訓練も私にぴったりと合うようだ"と
笑いながら言った.

金ボキョンはパク・チソン(31 ・ マンチェスターユナイテッド)のドッペルゲンガーだ.
パク・チソンは国家代表チーム引退記者会見で自分の後継者で金ボキョンを指折った. ふ
たつは大韓サッカー協会ホームページに上って来ているプロ筆商まったく同じな体格
(178cm ・ 73kg)のように似ている隅が多い. 日本でプロ生活を始めたし, ホ・ジョンム監
督に目立って太極マークをつけた成長過程も似ている. 二つとも普段には無愛想だが水く
さい冗談もしばしばする性格だ.

彼は去るレバノンとワールドカップ最終予選 2次戦で二つのゴールを選んで第2のパク・
チソンで名前を揚げた. それとともにパク・チソンとインタビューが似ていることまで話
題になった. パク・チソンはインタビューをする時 "~したから"という表現をたくさん書
く. 金ボキョンも同じだ. 金ボキョンはこれに対して "どうしても日本語インタビューを
たくさんしてそうするようだ"と分析した. 彼は "韓国語では '誰のパスを受けてゴール
を入れた'と言えば良いことを日本語は '誰のパスが良かったからゴールを入れることが
できた'と表現する"と説明した.

金ボキョンは紅監督が導くオリンピックチームに対して "他の代表チームよりチーム自体
をもっと強調する所だ. 私がこのチームでどんな役目ができるのかいつも思う"と覚悟を
押し堅めた.