ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4988

[ヌードトーク] <45> 石硯与えた, "チョ・グヮンレ号抜擢当時, 私は '高等学生'"
記事入力 2012-06-26 07:36

[スポタルコリア] プロ選手なら誰も信念一つくらいはある. 危機が近づいた時, もっと高い所を眺める時
絶えず心の中に叫ぶ信念言葉だ. 韓国の次世代攻撃手石硯与えた(21, フロニングオン)には殺伐な
'死ぬこと殺気'がサッカー人生モットーだ. 青少年時代同じ年齢たちが持つことができなかった身体条件と
越等な個人技術でかつてあつい人気に乗ったが, 今のソックヒョンズンを作ったのは不屈の精神だ.

そんなソックヒョンズンが死ぬこと殺気 'シーズン 2' 封切りを知らせた. 2010年 1月東洋人最初でオランダ
エレデビジにアヤクスに入団して派手なサッカー人生の序開きを知らせた彼は世界サッカーの高い壁を
実感してしばらくたじろいだ状態で心を整えてもっと高い所を眺めている. 彼は "アヤクス, フロニングオンで
学んだのが多い. 視野も広くなって余裕も生じた. これからは自信ある"と毒気を抱いた.

シーズン 1にあたる 2年 6ヶ月の '紆余曲折' ヨーロッパ生活を終えて 6月末出国したソックヒョンズンは
シーズン 2で成したいのが多い. 迎入提議が多くて師匠ピーターフイストだと監督が去ったフロニングオンに
南を地まだ決めることができなかったが, 出ることでも移しても変わった姿を見せたいだけだ. ライバル
地動院(21, サンダーランド)がそうだったように '晩年有望な人'で脱皮して彼の偶像ズルラタンイブラヒモビチ
(30, ACミラン)のようにヨーロッパ舞台の堂々な攻撃手になりたいと強調する.

2012年には 2010~2011年 A代表チームから U-20ワールドカップまで 3個代表チームで皆試練を味わった
ことも取り返しするという考えだ. 彼は "初抜擢当時私は高等学生ソックヒョンズンだった. アヤクスで学んだ
のがない状態で代表チームに来て見せてくれることができるのがなかった"と回想した. 2009年末, アヤクス
入団の前記者と向い合っておよそ 2年 8ヶ月ぶりに蚕室の一カフェーで向い合ったソックヒョンズンは一字,
一字きちんきちんと成功を話した. 柄が不顧, 顔は苦労の跡を見せるように黒く日焼けしたが心だけは新人の
時と違わない. 今から 3年車ヨーロッパ派ソックヒョンズンの話を公開する.

>>650
"移籍すれば周り型のデュッセルドルフ"

- 久しぶりだ. 外貌が少し変わったようだ.

変わったのはない. 昨日眠れなくてそうするようだ. この服も昨日着た服そのままだ(笑い). 帰国してぐっすり
休んでいる. 韓国へ来れば遊園地行きたかったが周りにいちめん男たちだけだから行くことができなかった.
この頃は食べて寝て遊びながら運動もした. 友達と床公園でフットサルもした. 友達の間では私が完全担ぐ.
友達がプレースタイルがたくさん変わったと言っていたよ…. (Q. 人々が見知らないか?) 初めには調べる事が
できないgり球蹴るの見て関心を持ったら後には '石硯与えた, 石硯与えた' しながら調べてくださっていたよ.

- オランダは新しいシーズン準備を早く始める. 6月末にチーム復帰することで分かる.

イングランドのようにもっと休みたいのにあまり早く復帰するようだ. しかし新しいシーズンチームに適応しようと
すれば早く行くのが当たる. 既存ピーターフイストだと監督が 2部リーグチームで移して新しい監督様が
いらっしゃった. 2011/2012 シーズンを終えて監督が交替されながらまだ会ってみることができなかった.
またゼロで始めなければならないと思う. 変わっても私さえお上手ならば大きく変わるのはない.

- チャ・ドゥリが属したドイツブンデスリーガーデュッセルドルフ利敵説が出た. 残留と利敵の岐路に置かれた.

ブンデスリーガー二つの歳チーム, オランダ二つのチーム位が関心を見せることで分かる. もしドイツで行けば
(車)周り兄さんがいる方に行きたい. 周り兄さんはかつてからヨーロッパ生活に必要な助言をたくさん言って
くださった. 周りでも私のスタイルがパワフルなブンデスリーガーとよく迎えると言う. しかし球団とはピースコップ
(7月 19~23日)を支払ってから決めると言った. 一応ピースコップを通じて韓国ファンに良い姿見えてその次の
利敵を思っても遅れないという考えだ. フロニングオンも背中番号 11番を与えると約束をしながら積極的な
姿勢を見せている.

>>651
- 旧磁鉄は出場機会をまず侍下とアウクスブルクで移籍した. 利敵時優先的に考慮する事項があったら?

ヨーロッパで 2年以上あると感じたのはただ一つ. 無条件走らなければならないというのだ. (句)磁鉄が兄さん
決定充分に理解ができる. (Q. 今行きたいチームは?) アヤクスだ. アヤクスで事実上失敗したデュラいぶかしがる
こともできる. しかしオランダで施設, 規模, システムなどアヤクスほどの球団がない. フロニングオンでアヤクス
遠征を行った時感じた. あの時雨がたくさん降って他の球場たちが皆競技をすることに困難を経験したが
アヤクス競技場だけは無欠だった. 倦まず弛まず管理をしたという証拠だ. 私が属した時分からなかったが
遠征チーム立場で見るから本当に勝ちにくいチームで競技場雰囲気もそうでまた走りたいという気がした.
機会が来ると条件が良くなくても走りたい.

- 青少年時代イングリッシュプレミアリーグ(EPL) チェルシーを夢見た. 'ドリームチーム'も変わったか?

オランダでヨーロッパサッカーをたくさん接して見るとヨーロッパには EPLだけあるのではなかったよ. 今は
ACミラン(イタリア)を夢見る. 他の理由もあるが, ミランにはズルラタンイブラヒモビチが走る. ズルラタンは
私が高等学校の時から好きな選手だ. 私のポジションで球をキーピングして, ポストプレーをするなど最高の
姿を見せる. 欲心が多いという評価もあるが, ヨーロッパではそんな性向の選手が通じる. そうなのを納得する
雰囲気だ. 万が一私がミランに行ってもあの時頃ならズルラタンが引退するでしょう(笑い). 後で一度会ったら
良いだろう. (Q. ズルラタン映像を取りそらえて見るか?) 勿論だ.

この頃はオルレングピクリヨン故ミスとバイエルンミュンヘンゴメス競技も取りそらえる. 二人の選手は派手では
なくても最前方攻撃手がしなければならないプレーをする.

>>652
"チーム仲間たちが恐ろしいとそろそろ被害"

去るシーズンの話をして見よう. アヤクスを去ってフロニングオンに入団した.

アヤクスではマーティンヨル監督が去ってから私は目にいらっしゃった. そんな目つきたちを見てチームを
出ようと言う考えをした. 少々でもチームを去りたかったがフロニングオンで完全移籍するようになった.
入団後初めには大変だった. アヤクス同僚二人して一緒に移籍したが初めには周りでひそひそと話した.
そしてアヤクス 2群競技で相手ゴールキーパーに向けたパオロー懲戒を受けて 7週を休んだ. 休みながら
本当に熱心に訓練した. あの時休みながら運動も熱心にしながら多くのことを覚ましたようだ. 復帰して
初めには後半ジョーカーで走っている途中追いこみには主戦で活躍した. もっとたくさん走ったらもっと多い
ゴールを入れたことがあったがシーズン途中負傷(膝)もあったしこれ位ならば満足するに値するシーズンだった
ようだ. (編集者注: ソックヒョンズンは 20競技に出場して 5ゴールを入れた.)

- チーム適応には問題がなかったか?

私が珍しいのか, 大きい問題はなかった. 主にオランダ選手たちして似合うのに一緒に出てご飯も食べて
お茶も飲む. 訓練場では冗談もして, 毒舌も飛ばすなかだ. とても面白く送った. アヤクスにある時は想像も
できなかった. 出ないで 'バンコク'した. 言葉も通じなくて自信もなかったからだ. しかしフロニングオンに来て
選手たちが食事しようと言えば言葉がよく聞こえないhてもやたらについて行った. 私の意思を伝達することが
できなければ身を使って表現すれば良かった. こんなに絶対多数人オランダ選手たちと親しいことは訓練と
競技で効果が現われたりした. 例えば訓練の時の監督に私の話をもう一度してくれる. 実戦でもそんな友達とは
息が合う. 一方南米から来た友達は彼らどうしだけ団結して通う. それで適応することができずに帰る場合が多い.

>>653
フロニングオンで事実上 1部リーグ初シーズンを支払った. ソックヒョンズンはどんなに変わったか?

沈着になって荒れた. 今は球を取ってパスする連結動作が自然で, 球をキーピングする前にあらかじめ見て
おいた方でノンストップパスを与えることに上手になった. 余裕もたくさん生じたし見る感覚もよくなった.
高等学校の時した蟹次次と浮び上がる. アヤクスでは余裕がない見たらパスを受けようが, 球が足の前へ
来ようが地を見た. だからコントロールして竝び時を捜せば遅れた. 今余裕が生じたのは演習の結果だ.
ウォーミングアップする時も峠を下げないg. ランニング市にも頭を硬直してあげて左右で振り返りながら走った.
練習試合では障りなくタックルして身けんかする. 一部選手たちがそろそろ避けるほどだ. 変に一緒に
ぶつかっても私は大丈夫なのに他の選手たちは痛いと大騒ぎだ. そんな姿のため私に狂ったと言う友達も
いる.(笑い)

そして努力すればなんでもなるということを分かった. フロニングオンに競争者がいたがその選手がオランダ
オリンピック代表だった. 初めにはおくれると思ったが後で結局私がその選手をベンチに行かせた. オランダ
リーグでは一週間に一日休むのに私はその時間にも訓練した. 初めには一週間に計算すれば一日だが,
一月に四番(回), 1年に四十八番(回)等々増える. これからは誰が来ても勝つ自信がある.

ttp://imgnews.naver.net/image/139/2012/06/26/SK001_20120625_430701.jpg
ttp://imgnews.naver.net/image/139/2012/06/26/SK001_20120625_4307ext02.jpg
ttp://imgnews.naver.net/image/139/2012/06/26/SK001_20120625_4307ext01.jpg

>>654
"チョ・グヮンレ号抜擢当時私は高等学生みたいだった"

- 2010~2011年 A代表チームからオリンピックチーム, U-20 チームで印象的な活躍ができなかった.
代表チーム未練はないか?

アヤクスある時率直に技術的な部分をあんまり学ぶことができなかった. 高等学校時と違いプロに行ったら
私の主に訓練しなかったよ. 私はスアレスのバックアップであるだけだった. ヨーロッパ生活, 言語はたくさん
学んだが動き, 技術はあんまり学ぶことができなかった状態で A代表チームに抜擢した. チョ・グヮンレ監督様が
呼んでくださったのがあまり感謝して熱心にしようと思った. チーム自負心は強かった. しかし競技に走らない
から感覚が鈍っていたし自信感もなかった. ヨーロッパでは大部分訓練も選手本人が分かってするシステム
なので私は辞書知識なしにウェートトレーニングをたくさんすれば体がよくなるかと思って筋肉訓練だけ
熱心にした. その結果坡州で訓練する時私一人大変で私一人身がこちこちで鈍かった. イラン前では
高等学生ソックヒョンズンと違うところなかった.

- 当時チョ・グヮンレ監督は活躍に対して酷評した.

監督様お話が当たる. しかしこれからは違う. フロニングオンで (フイストだと) 監督様からクロスを迎える門前
動き, ポストプレーを学んで活躍する自信ある. また入って行って今度にも私ができなければ私が馬鹿で
あることだ. (地)ドングワンイが今認知度も高くてよくしている. 私が従う立場だ. これから私がもっと熱心にして
ブラジルワールドカップで決判をつけるつもりだ.

- 人生モットーが '死ぬこと殺気'だ. インタビュー度に "死ぬこと殺気'を繰り返す. 今 '死ぬこと殺気' シーズン
2街始まる.

死に物狂いで真書にならないaのはない. 呼吸上って来たのだからもっと走った時だめならば仕方ないのだ.
後悔があってはいけない. 高等学校の時のゴールがよく入ってうぬぼれと言う(のは)定木だけは終えた.
今はゴールの大事さを感じる. ゴール一つにすべてのものが変わると感じられる. 後 2年 6ヶ月の間は
言葉だけではなくゴールをたくさん入れたい. 真正な韓国のズルラティンにならなければならない.

インタビュー=ユンジンだけ記者
写真=離縁数記者