ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4950

http://sports.news.nate.com/view/20120608n05225
長いから全訳はのせないが、CSKAのインコ記事で本田さんとのからみ


また、日本代表本田圭佑も、彼のチームメイトとして認められ始めた。"実は初めには、ホンダの先入観がありました。
我が国では、ホンダが生意気でできたのも非感であり、利敵説で世界一周をすると言って皮肉ってしまったじゃないですか。私ももちろん、最初にホンダがそう思いました。
"しかし、実際に会ったホンダはそうではなかった。先に近付いて"お前本当に印象が良い"と話しかけたホンダは今も金寅性と、韓国語で"こんにちは？元気？ "といたずらを打つ。"最初は対する難しかったが、今はたくさん親しくなりました。ホンダがチームで最も楽です。
球団では、家を提供してくれたが、私はまだ車がないんですよ。練習場に行こうと家の前に立っているホンダが、自分の車を立てて、 "一緒に行こう"としながら先に声をかけます。 " 金寅性ホンダのプロ意識をとても尊敬している。
"ホンダは、オランダに3年いて、英語をかなりする方です。ところが、英語をもっと上手にしたくて自分の奥さんからもわざわざ英語で会話をするんですよ。
そして遠征試合の時の飛行機で映画を見て知らない英語の字幕が表示されたら見ていた映画を止めて英語の辞書を探して見ます。あとはまた映画に集中しましょう。
本当に学ぶことが多い選手だと思います。サッカーだけを見れば、実際には外見のために非常に速い選手だがスピードは思ったより劣りますが、パスとキックが大好きです。視界も素晴らしいよ。
"金寅性にとってホンダはのようなポジション争いをしている間が、その一方で孤独な場所で一緒に頼る、東洋人の友人でもある。ホンダは金寅性CSKAモスクワ適応に多くの助けを与えている。