ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4839
[キムトンファンのサッカー 版!] EPLで孤軍奮闘した先輩が朴駐英に
スポタルコリア | キムトンファン | 入力 2012.04.12 16:33 | 修正 2012.04.12 17:37 |
[スポタルコリア] 韓国サッカーファンたちがイングリッシュプレミアリーグ(EPL)に本格的な関心を
見せたことは 2002 韓日ワールドカップ以後だ. イ・ヨンピョウ, パク・チソン, ソル・キヒョンなど
韓国選手たちの進出とともに 'ブーム'が始まった. これらがどの位の成功をした後韓国選手たちに
対する EPLの視覚は変わった. 以後イ・ドング, チョ・ワンヒ, キム・ドヒョンなどが後を引き継いだ.
しかし切なくも期待位の成果をおさめることができなかった.
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201204/12/sportalkr/20120412173712798.jpg
↑ 写真=離縁数記者
韓国選手に対する期待が消える時頃, そして韓国最高のストライカ, 朴駐英が '名門' アスノルに
入団した. 朴駐英に対する期待は大きかった. 2005年パク・チソン以後 6年ぶりに 'ビッグクラブ'と
呼ばれるチームに韓国選手が入団したからだ. それも韓国代表チーム主張だったから期待は
もっと大きかった.
一部ファンはすぐでも朴駐英がアスノルの主戦で背伸び日韓国はもちろんイギリス言論にも名前を
あげてくれるのを期待した. 反対に期待をしばらく延ばして待つことを持ったファンも多かった.
しかしシーズン終了を一月余り控えて今. 大多数の視線は他の所を見ている. 確かに残留よりは
利敵や賃貸を見るようだ.
ブルロムクィスト, 'Park'駐英を言う
今から約 10年前, EPLで孤軍奮闘を広げた選手が一人いる. 1998年から 2001年までマンチェスター
ユナイテッドに属したイェスポブルロムクィストだ. 実は彼が 'ビッグスター'ではない. メンユで
三シーズンの間リーグ 25競技に出場したが, その以外の大部分の時間は長期負傷または
主戦競争で押されてグラウンドに上がることができなかった.
最初彼はライオンギックスのバックアップに迎入された. 今振り返ればよりによってポジション
競争相手がメンユから一番来ると言う, 一番多い競技(景気)を消化した (10年が経ったにも
かかわらず相変らずよく走っている) ギックスというのが切ないだけだ.
スポタルコリア | キムトンファン | 入力 2012.04.12 16:33 | 修正 2012.04.12 17:37 |
[スポタルコリア] 韓国サッカーファンたちがイングリッシュプレミアリーグ(EPL)に本格的な関心を
見せたことは 2002 韓日ワールドカップ以後だ. イ・ヨンピョウ, パク・チソン, ソル・キヒョンなど
韓国選手たちの進出とともに 'ブーム'が始まった. これらがどの位の成功をした後韓国選手たちに
対する EPLの視覚は変わった. 以後イ・ドング, チョ・ワンヒ, キム・ドヒョンなどが後を引き継いだ.
しかし切なくも期待位の成果をおさめることができなかった.
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201204/12/sportalkr/20120412173712798.jpg
↑ 写真=離縁数記者
韓国選手に対する期待が消える時頃, そして韓国最高のストライカ, 朴駐英が '名門' アスノルに
入団した. 朴駐英に対する期待は大きかった. 2005年パク・チソン以後 6年ぶりに 'ビッグクラブ'と
呼ばれるチームに韓国選手が入団したからだ. それも韓国代表チーム主張だったから期待は
もっと大きかった.
一部ファンはすぐでも朴駐英がアスノルの主戦で背伸び日韓国はもちろんイギリス言論にも名前を
あげてくれるのを期待した. 反対に期待をしばらく延ばして待つことを持ったファンも多かった.
しかしシーズン終了を一月余り控えて今. 大多数の視線は他の所を見ている. 確かに残留よりは
利敵や賃貸を見るようだ.
ブルロムクィスト, 'Park'駐英を言う
今から約 10年前, EPLで孤軍奮闘を広げた選手が一人いる. 1998年から 2001年までマンチェスター
ユナイテッドに属したイェスポブルロムクィストだ. 実は彼が 'ビッグスター'ではない. メンユで
三シーズンの間リーグ 25競技に出場したが, その以外の大部分の時間は長期負傷または
主戦競争で押されてグラウンドに上がることができなかった.
最初彼はライオンギックスのバックアップに迎入された. 今振り返ればよりによってポジション
競争相手がメンユから一番来ると言う, 一番多い競技(景気)を消化した (10年が経ったにも
かかわらず相変らずよく走っている) ギックスというのが切ないだけだ.
|
|
|
56 ：EPLで孤軍奮闘した先輩が朴駐英に 2/4：2012/04/12(木) 19:03:16.27 ID:f+Mmd+vO0
急にブルロムクィストの話を取り出したことは最近彼がメンユの弘報大使資格で訪韓した席で
EPLに対する話を交わしてから 'Park'に対する話を取り出したからだ. パク・チソンではなく
朴駐英だった. 筆者がパク・チソンを意味することなのかと聞き返そう "他の Parkもないか?"
と言った. 彼は "正確に名前は覚えないのに, ベングゴ監督が関心を持って迎入した Parkを
言うことだ"と言った.
ブルロムクィストは "私も初めてメンユのような大きいクラブへ来てはよほど大変だった. 朴駐英も
易しくないだろう"と運をテッダ. 筆者は彼に "あなたも難しい時間を経験して見たから, 助言を
してくれることができるのか"と問うと, 美しい助言たちが溢れ出た.
"2群での機会を有難く受け入れなさい"
ブルロムクィストはメンユで手に負えない時間を過ごした. 記録をよく見れば多くの競技に出る
ことができなかった. ベンチと 2群を行き交ったが, 実は 2群で走る機会さえ多くなかった.
ブルロムクィストはメンユとアスノルみたいなビッグクラブで 1群選手として競技に出るのがいくら
難しなのかを話した. "2群に出ることができることも幸運だ. 1群スクウォッドに含まれて一シーズン
始終ベンチにだけあって, 実戦には全然出ることができない場合もあまたある."
ブルロムクィストの言葉は今も有效だ. 代表チーム引退とともにしてメンユに 'オールイン'を
宣言したパク・チソンも最近には 1群競技に出ることができない. ひととき 3000万パウンド
(約 6百億ウォン)という EPL 最高移籍料を記録してメンユに入城したベルバトプはもっと深刻だ.
いつグラウンドに出たのか憶えるの大変な位だ. ブルロムクィストは "2群で走るということは
状況改善の余地があるというのだ"と "スカウトでも尋ねて来る 2群で活躍した方が良い.
新しい道を開いてくれることもできるからだ. その所で所属チーム監督とスカウトドルに可能性を
見せてくれなければならない"と助言した.
http://img.sportalkorea.com/service_img/2012/SK00701_20120412_2903ext01.jpg
EPLに対する話を交わしてから 'Park'に対する話を取り出したからだ. パク・チソンではなく
朴駐英だった. 筆者がパク・チソンを意味することなのかと聞き返そう "他の Parkもないか?"
と言った. 彼は "正確に名前は覚えないのに, ベングゴ監督が関心を持って迎入した Parkを
言うことだ"と言った.
ブルロムクィストは "私も初めてメンユのような大きいクラブへ来てはよほど大変だった. 朴駐英も
易しくないだろう"と運をテッダ. 筆者は彼に "あなたも難しい時間を経験して見たから, 助言を
してくれることができるのか"と問うと, 美しい助言たちが溢れ出た.
"2群での機会を有難く受け入れなさい"
ブルロムクィストはメンユで手に負えない時間を過ごした. 記録をよく見れば多くの競技に出る
ことができなかった. ベンチと 2群を行き交ったが, 実は 2群で走る機会さえ多くなかった.
ブルロムクィストはメンユとアスノルみたいなビッグクラブで 1群選手として競技に出るのがいくら
難しなのかを話した. "2群に出ることができることも幸運だ. 1群スクウォッドに含まれて一シーズン
始終ベンチにだけあって, 実戦には全然出ることができない場合もあまたある."
ブルロムクィストの言葉は今も有效だ. 代表チーム引退とともにしてメンユに 'オールイン'を
宣言したパク・チソンも最近には 1群競技に出ることができない. ひととき 3000万パウンド
(約 6百億ウォン)という EPL 最高移籍料を記録してメンユに入城したベルバトプはもっと深刻だ.
いつグラウンドに出たのか憶えるの大変な位だ. ブルロムクィストは "2群で走るということは
状況改善の余地があるというのだ"と "スカウトでも尋ねて来る 2群で活躍した方が良い.
新しい道を開いてくれることもできるからだ. その所で所属チーム監督とスカウトドルに可能性を
見せてくれなければならない"と助言した.
http://img.sportalkorea.com/service_img/2012/SK00701_20120412_2903ext01.jpg
57 ：EPLで孤軍奮闘した先輩が朴駐英に 3/4：2012/04/12(木) 19:03:55.30 ID:f+Mmd+vO0
ある舞台でも汗を流しなさい
ブルロムクィストの言葉が当たる. いくらビッグクラブにあると言っても実力を見せてくれる
機会さえながった瞬間に契約が解約になる選手たちも多いからだ. こんな事例は EPL
だけでなく Kリーグでも易しく捜してみることができる. ブルロムクィストは "私は 2群で活躍する
機会も多くなかった"と自分の話を取り出した. そして朴駐英に "絶対心忙しがらずに 2群で
良い姿を見せてくれなければならない. もし 2群で走る機会がなければ訓練場でも血の汗を
流さなければならない"と "少なくともグラウンドの上で走るということは商品としての価値が
あるというのだ"と付け加えた.
ブルロムクィストは 2群機会が多くなかったが訓練場内外でいつも誠実を見せた. 惜しくも
メンユでの最後の日だった 2001年, ファーガソン監督はブルロムクィストに再契約を知らせ
アンアッだけ, ブルロムクィストの姿を倦まず弛まず見守った後他の道を開いてくれた.
ブルロムクィストは "私はたとえファーガソン監督と再契約ができなかったが, 直ちにエボトンと
契約した"と自分の場合を説明した. ファーガソン監督が当時エボトンのウォルタースミス監督に
電話をかけて '現時点にエボトンに必要な選手'で彼をお勧めしたのだ.
もしかしたら人生最大の難関を迎えた朴駐英が今一番刻んで入らなければならない助言は
まさにこの部分ではないかと思う. 朴駐英がアスノルと当たらない選手だとしても, ベングゴ監督が
誰かにお勧めすることができる根拠を作ることは他の誰でもない朴駐英自分というのだ.
徹底的な自分管理,少しの幸運も必要で
もちろん少しの幸運も従わなければならない. ブルロムクィストは "能力をいくらグラウンドの上で
見せてくれるのか, どれだけ濃い汗を流すかも重要だ. しかし負傷を避けるように自分の管理と
どの位の幸運もなければならない"と言った. 引き継いで "私のような場合主戦競争で青信号が
入って来ようとする時点に長期負傷を経験した. 時期がずっと当たらなかった"と付け加えた.
ブルロムクィストの言葉が当たる. いくらビッグクラブにあると言っても実力を見せてくれる
機会さえながった瞬間に契約が解約になる選手たちも多いからだ. こんな事例は EPL
だけでなく Kリーグでも易しく捜してみることができる. ブルロムクィストは "私は 2群で活躍する
機会も多くなかった"と自分の話を取り出した. そして朴駐英に "絶対心忙しがらずに 2群で
良い姿を見せてくれなければならない. もし 2群で走る機会がなければ訓練場でも血の汗を
流さなければならない"と "少なくともグラウンドの上で走るということは商品としての価値が
あるというのだ"と付け加えた.
ブルロムクィストは 2群機会が多くなかったが訓練場内外でいつも誠実を見せた. 惜しくも
メンユでの最後の日だった 2001年, ファーガソン監督はブルロムクィストに再契約を知らせ
アンアッだけ, ブルロムクィストの姿を倦まず弛まず見守った後他の道を開いてくれた.
ブルロムクィストは "私はたとえファーガソン監督と再契約ができなかったが, 直ちにエボトンと
契約した"と自分の場合を説明した. ファーガソン監督が当時エボトンのウォルタースミス監督に
電話をかけて '現時点にエボトンに必要な選手'で彼をお勧めしたのだ.
もしかしたら人生最大の難関を迎えた朴駐英が今一番刻んで入らなければならない助言は
まさにこの部分ではないかと思う. 朴駐英がアスノルと当たらない選手だとしても, ベングゴ監督が
誰かにお勧めすることができる根拠を作ることは他の誰でもない朴駐英自分というのだ.
徹底的な自分管理,少しの幸運も必要で
もちろん少しの幸運も従わなければならない. ブルロムクィストは "能力をいくらグラウンドの上で
見せてくれるのか, どれだけ濃い汗を流すかも重要だ. しかし負傷を避けるように自分の管理と
どの位の幸運もなければならない"と言った. 引き継いで "私のような場合主戦競争で青信号が
入って来ようとする時点に長期負傷を経験した. 時期がずっと当たらなかった"と付け加えた.
58 ：EPLで孤軍奮闘した先輩が朴駐英に 4/4：2012/04/12(木) 19:04:24.37 ID:f+Mmd+vO0
ブルロムクィストはメンユでエボトンに巣を移して良い活躍を広げたがもう一度負傷で巣を失った.
彼は "一度大きくなった負傷にあえばまた復帰する事が決して易しくない"と "パク・チソンが
膝負傷で再起したことは本当にすごい事だ. そんな負傷にあってまた最高の姿を見せてくれるのは
本当に毒毒しくなければしにくい. 負傷はすべての選手たちの敵だ. いつも警戒しなければならない"と言った.
サッカー選手はグラウンドの上で幸せだ
ブルロムクィストは朴駐英に "後悔ない努力をしていたら, 門をぱっと開いておかなければ
ならない"と言った. アスノルに骨を問って待つことを加えることもできるが, 状況によって他の
機会が来たら深刻に悩みをして見なければならないというのだ. 彼は "サッカー選手に
一番重要なことはグラウンドの上で走ることだ"と "ビッグクラブに属したこと自体に重さを
置いたら分からないが, それがないならすべての可能性を開かなければならない. 迎入提案が
いつも来ることではない"と付け加えた.
彼は "朴駐英はアジアでも最高水準の攻撃手と分かっている. しかし冷情にヨーロッパ舞台で
彼を知り合いは捜してみにくい. 倦まず弛まず努力して, 後悔ない選択を通じてぱーっと
笑わせる望む"と最後のあいさつを伝えた.
ブルロムクィストの言葉通り朴駐英は倦まず弛まず 2群で姿を見せてくれているし, 得点も
記録している. その結果に久しぶりに 1群競技(景気)名簿に名前をあげる小さな成果を
生んだりした. 33ラウンドウルボヘムプトンゾン候補名簿に名前をあげたのだ. たとえ出場は
できなかったが, 立地変化あるいは朴駐英を眺めるベングゴ監督とコーチングスタップの
視線が変わっているという信号かも知れない.
最後にブルロムクィストは "ファンは少し余裕のあるように見守る必要があって, 朴駐英本人も
もし心忙しい心を持っていたら捨てなければならない"と "アスノルで選手生活を終わらせると
心を食べたのでもなくて, 長いサッカー人生をおいてみてほしい切れ仕事だけだ. 努力は裏切らない.
健闘を祈る"と朴駐英の健勝を祈った.
文=キムトンファン記者
彼は "一度大きくなった負傷にあえばまた復帰する事が決して易しくない"と "パク・チソンが
膝負傷で再起したことは本当にすごい事だ. そんな負傷にあってまた最高の姿を見せてくれるのは
本当に毒毒しくなければしにくい. 負傷はすべての選手たちの敵だ. いつも警戒しなければならない"と言った.
サッカー選手はグラウンドの上で幸せだ
ブルロムクィストは朴駐英に "後悔ない努力をしていたら, 門をぱっと開いておかなければ
ならない"と言った. アスノルに骨を問って待つことを加えることもできるが, 状況によって他の
機会が来たら深刻に悩みをして見なければならないというのだ. 彼は "サッカー選手に
一番重要なことはグラウンドの上で走ることだ"と "ビッグクラブに属したこと自体に重さを
置いたら分からないが, それがないならすべての可能性を開かなければならない. 迎入提案が
いつも来ることではない"と付け加えた.
彼は "朴駐英はアジアでも最高水準の攻撃手と分かっている. しかし冷情にヨーロッパ舞台で
彼を知り合いは捜してみにくい. 倦まず弛まず努力して, 後悔ない選択を通じてぱーっと
笑わせる望む"と最後のあいさつを伝えた.
ブルロムクィストの言葉通り朴駐英は倦まず弛まず 2群で姿を見せてくれているし, 得点も
記録している. その結果に久しぶりに 1群競技(景気)名簿に名前をあげる小さな成果を
生んだりした. 33ラウンドウルボヘムプトンゾン候補名簿に名前をあげたのだ. たとえ出場は
できなかったが, 立地変化あるいは朴駐英を眺めるベングゴ監督とコーチングスタップの
視線が変わっているという信号かも知れない.
最後にブルロムクィストは "ファンは少し余裕のあるように見守る必要があって, 朴駐英本人も
もし心忙しい心を持っていたら捨てなければならない"と "アスノルで選手生活を終わらせると
心を食べたのでもなくて, 長いサッカー人生をおいてみてほしい切れ仕事だけだ. 努力は裏切らない.
健闘を祈る"と朴駐英の健勝を祈った.
文=キムトンファン記者