ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4788

[取材手帳] バーゼルの 'コリアン' パク・ジュホ-バックグァンリョングに対する誤解と真実
記事入力 2012-03-13 18:21
ttp://imgnews.naver.com/image/139/2012/03/13/SK00704_20120313_290201.jpg

[スポタルコリア] キムトンファン記者= スイスバーゼルFCで一緒に生活する二人の 'コリアン' パク・ジュホと
バックグァンリョングの関係が話題だ. バーゼルは今年のシーズンヨーロッパサッカー連盟(UEFA)
チャンピオンズリーグで突風を起こしているのに, 偶然にも北朝鮮のバックグァンリョングは去年 6月に
バーゼルに入団したし, 5日後韓国のパク・ジュホが入団した. 零細中立国であるスイスで南北サッカー選手
たちの同居が始まったのだ.

アメリカのスポーツ専門媒体 ESPNは最近二人の選手の 'コリアユナイテッド FC(Korea United FC)'という
題目のコラムを載せた. 北朝鮮政府がバーゼル球団側にバックグァンリョングとパク・ジュホが一緒に
写真を撮ることを禁止したという話, 一緒にチームバスで音楽を聞くというなどの話がつながった.

去年 9月, スポタルコリアは国内言論では唯一にパク・ジュホとバックグァンリョングを皆インタビューした.
当時インタビューを再構成してこれらの関係をもう一度振り返った.

パク・ジュホにバックグァンリョングは '英語がお上手な弟'

パク・ジュホにバックグァンリョングは良い仲間だ. 初めてバーゼルが入団した当時パク・ジュホに '北朝鮮
選手' バックグァンリョングに対する特別さはなかった. パク・ジュホは "むしろ遠い国で韓国語を書くことが
できる相手がいるという事実が良かった. いつもチームでご飯も一緒に食べて, すべてのものを一緒にする.
(朴)グァンリョングイは年も幼くて本当に親しい弟みたいだ. いつも取りそらえてくれたい心だ"と親しさを
遠まわしに表現した.

一チームで生活するだけにグラウンド内外で一緒にする機会も多い. 遠征競技に出ればいつも一緒に
ホテル部屋で時間を過ごす. ただ二人だけでで送る機会は多くないが, チーム仲間たちの間の友愛が良くて
みんないっしょにサッカーゲームもして, ご飯も一緒に食べる.