ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4751
2月23日付ペク・スンホ記事(これだから期待をしないはずがない)
ペンネーム SoccerSoul ID ananfh
照会数 856 作成日 2012-02-25 17:49:57
推薦数 0 削除要望数 0
解釈が正確でないこともあります。スペイン語がまだ不足してグーグルの力を祈って英語で切り替えて、誤訳乱舞..;;;
In November 2009, Child B co-starred for FC Barcelona in a friendly tournament organized by the Penya FC Barcelona Sant Cugat / Hristo Stoichkov School Soccer with the Under-14 in Korea.
The first day the captain said, Seung-Ho Paik, a playmaker very fast, smart and scorer, and Albert Puig, who was then coach of Child B, recommended him to Albert Benaiges, coordinator of the youth squad.
2009年11月バルセロナのチャイルドBはPenya FC Barcelona Sant Cugat / Hristo Stoichkov School Soccerが主催する親善競技に参加したし、韓国のU-14チームも共に参加した。
大会初日、ペク・スンホは主張に出てきて非常にはやかったし、美しかったし、得点までした。
そしてチャイルドBのコーチ(監督)のアルベルトふうっとエッグはユース総責任者のアルベルト ペナイゲスに推薦した。
The second day, Real Madrid and negotiated with her father, who traveled to the Korean expedition, to sign for the club.
Tournament organizers alerted Puig Puig and did the same with Benaiges, which received the approval of Barca to talk with the family.
2番目の日、レアル マ差し上げる彼のお父さんと交渉を持った。レアル マドリードと契約を通じてスペインに連れてくるためだった。
トーナメント関係者はこれをプイグに知らせたし、プイグはペナイゲスと共に彼の家族に会ってパルシャの良い点を説明した。
ペンネーム SoccerSoul ID ananfh
照会数 856 作成日 2012-02-25 17:49:57
推薦数 0 削除要望数 0
解釈が正確でないこともあります。スペイン語がまだ不足してグーグルの力を祈って英語で切り替えて、誤訳乱舞..;;;
In November 2009, Child B co-starred for FC Barcelona in a friendly tournament organized by the Penya FC Barcelona Sant Cugat / Hristo Stoichkov School Soccer with the Under-14 in Korea.
The first day the captain said, Seung-Ho Paik, a playmaker very fast, smart and scorer, and Albert Puig, who was then coach of Child B, recommended him to Albert Benaiges, coordinator of the youth squad.
2009年11月バルセロナのチャイルドBはPenya FC Barcelona Sant Cugat / Hristo Stoichkov School Soccerが主催する親善競技に参加したし、韓国のU-14チームも共に参加した。
大会初日、ペク・スンホは主張に出てきて非常にはやかったし、美しかったし、得点までした。
そしてチャイルドBのコーチ(監督)のアルベルトふうっとエッグはユース総責任者のアルベルト ペナイゲスに推薦した。
The second day, Real Madrid and negotiated with her father, who traveled to the Korean expedition, to sign for the club.
Tournament organizers alerted Puig Puig and did the same with Benaiges, which received the approval of Barca to talk with the family.
2番目の日、レアル マ差し上げる彼のお父さんと交渉を持った。レアル マドリードと契約を通じてスペインに連れてくるためだった。
トーナメント関係者はこれをプイグに知らせたし、プイグはペナイゲスと共に彼の家族に会ってパルシャの良い点を説明した。
|
|
|