ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4723
[スポーツ朝鮮] 2012年 02月 13日(月) 午前 10:11
2009年からアジアサッカー連盟(AFC)が施行したアジアクォータ制(外国人選手 3人外に
AFC 加盟国所属選手 1人出場許容)は K-リーグ用兵需給地図を置き変えた. ブラジルと東
欧圏に集まった雪道がアジア圏でも向かった. 2009年サシャ(城南)が韓国舞台で成功をし
た以後オーストラリアはいつのまにか K-リーグ用兵の主要需給先になった. 今年シーズ
ンにもサシャ-ルーク(慶南) など 7人のオーストラリア出身が K-リーグを歩き回る. 全
南は攻撃手メッサイモン(26)を迎入して K-リーグ最初にしたチームに二名のオーストラ
リア選手を保有するようになった. 初オーストラリア出身攻撃手だ. あれほど全南の期待
が大きい. 去年 K-リーグにデビューしたコニも期待が大きい. 言葉の通じる友達のでき
た喜びは到底言えない. 日本鹿島の全南電池訓練地. 地球半周を回って韓国の地で友情を
分けている人々の 'コリアンドリーム'を聞いて見た.
▲昨日の敵が今日のルームメート
コニとサイモンの初縁は 2006年始まった. 2008年北京オリンピックを控えた地域予選で
並んでオリンピック代表チームに上船した. 初めには疎疎しい間だった. エリートコース
を踏んだ他の選手たちに比べてふたつは 23歳以下代表チームに初めて合流したことだと
分かる仲間たちが多くなかった. 同じおくれた. 忽ち親しくなった人々の友情が始まった.
2009年アジアンカップ予選クウェート前では一緒にオーストラリア A代表チームにも上
船した. しかし代表チーム生活を除いてこれらは敵だけで会った. オーストラリア A-リ
ーグで他のチームに走ってコニは中央守備手でサイモンは最前方攻撃手でお互いを阻んで
くぐらなければならなかった. A-リーグでの対決を聞いたら各々刃をつけた. コニは "サ
イモンは体格が良くて体当りけんかが上手くて守備手たちには公共の敵だった. サイモン
と取り組んだ守備手たちがしばしば負傷を負った"と選手を打った. サイモンは "力強い
タックルをするコニは対決したくない相手だ. 彼が競技に出場しない日が幸せだった."
聞いてみればお互いに対する褒め言葉だった. 全南でまた会った人々は "一チームに走る
ようになって幸いだ"と口をそろえて言った.
2009年からアジアサッカー連盟(AFC)が施行したアジアクォータ制(外国人選手 3人外に
AFC 加盟国所属選手 1人出場許容)は K-リーグ用兵需給地図を置き変えた. ブラジルと東
欧圏に集まった雪道がアジア圏でも向かった. 2009年サシャ(城南)が韓国舞台で成功をし
た以後オーストラリアはいつのまにか K-リーグ用兵の主要需給先になった. 今年シーズ
ンにもサシャ-ルーク(慶南) など 7人のオーストラリア出身が K-リーグを歩き回る. 全
南は攻撃手メッサイモン(26)を迎入して K-リーグ最初にしたチームに二名のオーストラ
リア選手を保有するようになった. 初オーストラリア出身攻撃手だ. あれほど全南の期待
が大きい. 去年 K-リーグにデビューしたコニも期待が大きい. 言葉の通じる友達のでき
た喜びは到底言えない. 日本鹿島の全南電池訓練地. 地球半周を回って韓国の地で友情を
分けている人々の 'コリアンドリーム'を聞いて見た.
▲昨日の敵が今日のルームメート
コニとサイモンの初縁は 2006年始まった. 2008年北京オリンピックを控えた地域予選で
並んでオリンピック代表チームに上船した. 初めには疎疎しい間だった. エリートコース
を踏んだ他の選手たちに比べてふたつは 23歳以下代表チームに初めて合流したことだと
分かる仲間たちが多くなかった. 同じおくれた. 忽ち親しくなった人々の友情が始まった.
2009年アジアンカップ予選クウェート前では一緒にオーストラリア A代表チームにも上
船した. しかし代表チーム生活を除いてこれらは敵だけで会った. オーストラリア A-リ
ーグで他のチームに走ってコニは中央守備手でサイモンは最前方攻撃手でお互いを阻んで
くぐらなければならなかった. A-リーグでの対決を聞いたら各々刃をつけた. コニは "サ
イモンは体格が良くて体当りけんかが上手くて守備手たちには公共の敵だった. サイモン
と取り組んだ守備手たちがしばしば負傷を負った"と選手を打った. サイモンは "力強い
タックルをするコニは対決したくない相手だ. 彼が競技に出場しない日が幸せだった."
聞いてみればお互いに対する褒め言葉だった. 全南でまた会った人々は "一チームに走る
ようになって幸いだ"と口をそろえて言った.
|
|
|
277 ：コニ-サイモンが見たｵｰｽﾄﾗﾘｱ選手たちの K-ﾘｰｸﾞ ﾗｯｼｭ理由 2/2：2012/02/13(月) 21:12:05.13 ID:5f78viUR0
▲ オーストラリア用兵たちが K-リーグをノックする理由
去年コニが韓国を選んだ理由は代表チームに抜擢のためだ. コニは "オーストラリアリー
グで活躍すれば代表チーム抜擢が難しい. 海外で走る選手を好む. 韓国はアジアのサッカ
ー強国だ. 韓国で走れば海外派で認められて代表チームに抜擢しやすい"と言った. サイ
モンも代表チーム抜擢に対する欲心を現わした. しかし他の意見も提示した. "韓国は税
金が少なくてお金をもっとたくさん儲けることができる. A-リーグより年俸ももっと多い.
" 強いリーグで活躍すると実力が向上するということも大きく作用した. "K-リーグはオ
ーストラリアより競技速度がもっと早くて技術的な選手たちが多い. 良い監督と良い選手
たちがいるから見て俳優ながら成長したい." 代表チーム抜擢-巨額年俸-自分の発展がコ
ニとサイモンを韓国で走るようにする原動力だった.
▲ サイモンの通訳士は韓国語できないコニ?
オーストラリアと全然違った韓国の文化. 適応しやすくない. サイモンはまだ全南選手団
と対話も易しくない. 韓国選手たちの 'コングリシー'を聞き分けにくいからだ. こんな
サイモンのために 'ゾルチン' コニが生えた. コニは "サイモンが適応するのに時間ちょ
っとかかるでしょう. 私も初めに一２ヶ月適応期が必要だった. 今も韓国語は '行きなさ
い' '回って' など競技(景気)に必要な単語たちだけ分かるが選手たちのコングリシーを
理解する. 私が英語をまた英語に通訳してくれている"と笑った. チョン・ヘソン全南監
督は "サイモンが適応するために急ぐようだ. ゴールに対する圧迫もある. ゆっくりした
ら良いだろう"と強い信頼を見せた. 全南球団はリーグ競技でゴールを入れれば TVを買っ
てあげるという約束までしたの. サイモンは "光陽のアパートにブラウン管TVがあるが
LCD TVで見たい. TVを変えるためでも必ずゴールをたくさん入れる"と "数字で表現すれ
ば自ら圧迫感がする. そのままたくさん入れる. 信じてくれ"と笑った.
http://l.yimg.com/go/news/picture/2012/33/20120213/2012021310111070033_135258_0.jpg
鹿島=ハ・ソンリョン記者 [email protected]
去年コニが韓国を選んだ理由は代表チームに抜擢のためだ. コニは "オーストラリアリー
グで活躍すれば代表チーム抜擢が難しい. 海外で走る選手を好む. 韓国はアジアのサッカ
ー強国だ. 韓国で走れば海外派で認められて代表チームに抜擢しやすい"と言った. サイ
モンも代表チーム抜擢に対する欲心を現わした. しかし他の意見も提示した. "韓国は税
金が少なくてお金をもっとたくさん儲けることができる. A-リーグより年俸ももっと多い.
" 強いリーグで活躍すると実力が向上するということも大きく作用した. "K-リーグはオ
ーストラリアより競技速度がもっと早くて技術的な選手たちが多い. 良い監督と良い選手
たちがいるから見て俳優ながら成長したい." 代表チーム抜擢-巨額年俸-自分の発展がコ
ニとサイモンを韓国で走るようにする原動力だった.
▲ サイモンの通訳士は韓国語できないコニ?
オーストラリアと全然違った韓国の文化. 適応しやすくない. サイモンはまだ全南選手団
と対話も易しくない. 韓国選手たちの 'コングリシー'を聞き分けにくいからだ. こんな
サイモンのために 'ゾルチン' コニが生えた. コニは "サイモンが適応するのに時間ちょ
っとかかるでしょう. 私も初めに一２ヶ月適応期が必要だった. 今も韓国語は '行きなさ
い' '回って' など競技(景気)に必要な単語たちだけ分かるが選手たちのコングリシーを
理解する. 私が英語をまた英語に通訳してくれている"と笑った. チョン・ヘソン全南監
督は "サイモンが適応するために急ぐようだ. ゴールに対する圧迫もある. ゆっくりした
ら良いだろう"と強い信頼を見せた. 全南球団はリーグ競技でゴールを入れれば TVを買っ
てあげるという約束までしたの. サイモンは "光陽のアパートにブラウン管TVがあるが
LCD TVで見たい. TVを変えるためでも必ずゴールをたくさん入れる"と "数字で表現すれ
ば自ら圧迫感がする. そのままたくさん入れる. 信じてくれ"と笑った.
http://l.yimg.com/go/news/picture/2012/33/20120213/2012021310111070033_135258_0.jpg
鹿島=ハ・ソンリョン記者 [email protected]