ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4711

272 名前：名無しさん 投稿日：2012/02/07(火) 04:10:27 ID:Epv0gn/E0
>>266の続き
>>253より、イグナシェビッチのBlogよりポンちゃんとキムについて
チームに二人の新人が到着した─スウェーデン人のポンと韓国人のキムだ。最初に会って、直ぐに打ち解けた（これはいい兆候だ）。そして二度目は彼らの部屋へ行った（これは良くなかった）。
次の日、彼らの気を解そうと会いに行くことを決心した。彼らはテーブルに着き、ディナーが出てくるのを座って待っているところだった。ママエフがスウェーデン野郎のオレンジジュースに塩を入れる。
彼はそれをごくごくと飲み、顔を真赤にし、爆笑してこう言った "fxxk you guys" それが聞きたかった！
夜に同じ事をキムにしてみた。即座に彼は食欲をなくしてしまった。彼のいつものメニュー─パスタと骨付きチキン、メロンとチョコマフィンは更に乗ったままだった。
一般的に、ジュースに注がれた塩というものは底のほうで渦巻いている。彼はそれを一口飲み…何も言わない。次に別のを試し…また何も言わない。こちらの方を見もしない。
皆が彼の反応を待っていたが、結局普通に飲み終えてしまった。
不意に彼は立ち上がり、（いつものことだが）そそくさと部屋へ帰っていった。
願わくば、彼にはこのまま不屈さを保っていて欲しい…

これ書いてて思ったけど以前訳が出てたらごめんね。
なんかどこかで見た気がした