ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4689

外信 '韓 伝説アン・ジョンファン引退' 集中照明
記事入力 2012-01-28 08:03

[ゴ−ルダッコム] ハンマンソング記者 = 外信たちも波乱万丈した現役生活に終止符を
取ったアン・ジョンファンの引退に大きい関心を見せている.

アン・ジョンファン(36)は去る 27日自分のエーシェンシーモロースポットを通じて現役引退を
宣言した. こういうわけで彼は去る 15年の間韓国, イタリア, 日本, フランス, ドイツ, そして
中国を行き交いながら走って来たグラウンドとお別れを告げた. 彼は来る 31日公式記者
会見を持って自分の現役引退を直接発表する計画だ.

実はアン・ジョンファンの認知度は国内にだけ国したなっていない. 大多数のサッカーファンは
去る 2002 韓日ワールドカップでイタリアを撃沈させるゴールデンゴールを入れて韓国の
4強神話を導いたアン・ジョンファンをはっきり憶えている.

そのためか外信たちもアン・ジョンファンの現役引退に大きい関心を見せている. AFP 通信は
'2002年イタリアを賞どおり劇的な決勝ゴールを入れた韓国の伝説アン・ジョンファンが現役
引退を宣言した'と報道した. 引き続き AFP 通信は 'アン・ジョンファンはイタリア戦延長戦で
ゴールデンゴールを入れて韓国の 4強進出に功を立てた'と説明した.

ひとときアン・ジョンファンが短いがそれでも活躍したフランスも彼の引退消息を伝えた.
現地サッカークラスメディア 'フランスフットボール'は '韓国代表チームの別にアン・ジョンファンが
引退する. 彼は 2002 ワールドカップでイタリアを相手でゴールデンゴールを入れたし以後
FC メッツで活躍したりした'と報道した.

>>659
ヨーロッパスポーツ専門媒体 '流路スポット'はアン・ジョンファンの引退消息を伝えて初めから彼を
'イタリアサッカーを台無しにした選手'と一杯できわまりなかった. '流路スポット'は 'イタリアサッカー
を台無しにした男が引退する'と言うエロチックな題目で現わした後, '韓国サッカーの英雄
アン・ジョンファンが引退する. 彼は去る 2002年イタリアを脱落させた張本人'と付け加えた.

アン・ジョンファンはヨーロッパ舞台で総 3年の間活躍した. 彼がペルージャ, メッツ, そして
デュースブルクで活躍しながら噴き出した得点数は九ゴール. 冷静にボールの時の攻撃手として
ヨーロッパ舞台で深い印象を残したと思うことはできない. しかしこのようにサッカーの本場である
ヨーロッパも韓国代表チームの赤いユニホームを着てワールドカップで猛烈な活躍した
アン・ジョンファンを憶えている.

[GOAL.com 人気ニュース]





≡ ξﾉﾉλﾐ　 ∧＿∧　
≡ξ丶｀∀´>⊃ ）Д｀>　攻撃手としてヨーロッパ舞台で
≡/つ　 /　 ⊂　⊂/ 　　　　　深い印象を残したと思うことはできない.