ようやく、しおらしくなってきた韓国サッカー4681

644 ：U-名無しさん＠実況はサッカーch：2012/01/24(火) 11:03:56.25 ID:J++ORVn10
skizaki　木崎伸也 11:01

キッカー誌を読んだんですが、長谷部選手に関するスポーツ報知の記事は誤訳だと思います。
キッカーの記事はダブルボランチのレギュラー争いについて書いているだけで、
ポラックがリードしたというのはレギュラー争いの話なので。
日本人記者の主観的な現状分析を混ぜ込んで、訳してしまったのでは。